Translation of "바탕으로" in Spanish

제 경험을 바탕으로 뭔가를 베풀었어요.

estaba compartiendo mi experiencia y estaba dando algo,

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

teníamos esto que era material nuevo

이를 바탕으로 반대론자들과 실제로 논쟁할 수 있다면

para que podamos realmente interactuar con nuestros oponentes,

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

También en este caso hablaré por experiencia propia.

물론 스케치 하는 것과 별개로, 그 스케치를 바탕으로

Y una cosa es hacer bocetos, pero por supuesto traducir un boceto

그렇기에 그들은 이 내용을 바탕으로 여러 영화까지 만들었습니다.

han hecho múltiples películas con eso.

그리고 친구 두 명에게 이걸 바탕으로 모임을 만들어달라고 부탁했습니다.

Y entonces pidió a dos amigas que inventaran una reunión basada en eso.

그분들의 뇌가 보여주는 것을 바탕으로 이란 정부가 그분들을 체포했을까요?

¿Les hubieran arrestado basándose en lo que pensaban?

또한 그들 사이의 영향력을 가지고 있는 집단은 성경을 바탕으로 이러한 예언들을 충족시킬 수 있는

Y para un grupo influyente de ellos, eso motiva su apoyo a una política exterior.