Translation of "바탕으로" in Hungarian

이를 바탕으로 반대론자들과 실제로 논쟁할 수 있다면

hogy ténylegesen beszédbe elegyedhessünk ellenfeleinkkel,

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Személyes tapasztalatból mondhatom,

지난 기술을 바탕으로 새로운 기술을 학습함으로써 가능해지는 것이죠.

ahogy tanulással régi készségeikre ráépülnek az újak.

물론 스케치 하는 것과 별개로, 그 스케치를 바탕으로

Egy dolog felvázolni valamit, de persze, átalakítani egy vázlatot

그리고 친구 두 명에게 이걸 바탕으로 모임을 만들어달라고 부탁했습니다.

Így hát arra kérte két barátját, hogy eszerint szervezzék a babavárót.

그분들의 뇌가 보여주는 것을 바탕으로 이란 정부가 그분들을 체포했을까요?

Letartóztatták volna őket a fejükben járó gondolataikért?