Translation of "있었으면" in French

제가 오래 살 수 있었으면 좋겠어요.

J'espère pouvoir vivre longtemps.

와, 비행기가 추락할 때 여기 있었으면 큰일 났겠어요

Je n'aurais pas aimé être dans cet avion quand il s'est écrasé.

분명 무슨 일이 일어났다는 사실을 얘기할 수 있었으면 좋겠습니다.

pour parler du fait que quelque chose s'est réellement passé.

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

Grâce à Google Maps, j'espère que le monde entier entendra parler de nous.