Translation of "우리를" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "우리를" in a sentence and their hungarian translations:

우리를 인간답게

ami azzá tesz minket, amik vagyunk:

그래서 자연 생태계가 우리를

Tehát nem teljesen világos,

멋지거나 끔찍하게 우리를 강타합니다.

ami valami csodálatosat vagy szörnyűt hoz az életünkbe.

그들은 우리를 염탐하지도 광고를 쏟아붓지도

senki sem koslathat utánunk, és nem bombázhatnak hirdetésekkel,

오늘날 놀이문화가 우리를 분리시켰기 때문입니다.

hogy manapság megtehetjük, hogy izoláltan szórakozzunk.

어떻게 하면 우리를 특별하게 만들고,

Hogyan őrizzük meg mindazt, amitől különlegesek vagyunk,

사람들이 우리를 더 자주 선택하겠죠.

majd minket választanak gyakrabban.

우리를 무너뜨릴 끊임없는 위험에 놓여있죠.

és az elbukás állandó kockázatával.

무엇이 우리를 인간답게 만드는지를 재발견하고

hogy újra felfedezzük, mi tesz minket emberré,

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Arrogáns azt gondolni, hogy a technológia majd megment minket.

따라서 지구 반대편에서 우리를 보고 있는 사람도

Tehát a személy, aki a világ másik feléről néz vissza rád

하지만 우리를 정말 흥분시켰던건 연구의 두 번째 부분이었습니다.

Ami igazán izgalmas, az a második része a tanulmánynak,

그리고 우리를 대신해 답례를 거의 요구하지 않고 있습니다.

ráadásul egyre kevesebbet kérnek cserébe, a mi nevünkben is.

다른 사람들 또한 우리를 진지하게 봐주기를 기대한다는 것입니다.

és másoktól is ezt az elismerést várjuk el.

그 희망에서 얻은 영감이 우리를 움직이게 할 겁니다.

amely tettre késztet.

그들은 2도 제한 아래로 우리를 이끌어 줄만큼 야심적인 목표를

Nem vágynak olyan nagyra törő célokat kitűzni,

AI는 우리를 인간답게 하는 것이 무엇인지 일깨워주기 위한 것입니다.

és emlékeztessen arra, ami minket emberré tesz.

할머니의 질문이 우리를 한번 더 생각하게 합니다, 좋은 질문이기 때문이죠.

De kitágíthatjuk a kérdést, mert a kérdés jó:

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.