Translation of "어디에" in French

그들은 어디에 관심이 있습니까?

Avez-vous une idée de ce qui lui importe ?

이 단백질들은 어디에 쓰일까요?

Et devinez à quoi servent la plupart d'entre eux ?

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

어디에 문제가 생겼죠? 그게 내륙이라면

Si ça arrive sur terre,

우리가 지구 상 어디에 있는지와 상관 없이요.

où que nous soyons sur Terre.

각자 어디에 속하는지 확실히 할 수는 없습니다.

nous ne sommes pas d'accord quant à qui appartient à quel groupe.

그러나 우리가 어디에 있든 감정은 색을 입습니다.

Où que nous soyons, nos émotions restent marquées par les genres.

뭘 먹는지, 어디에 있는지, 누구와 있는지 같은 것들이죠.

telles que ce qu'ils mangent, où ils sont, avec qui ils sont.

어디에 좋은 방송이 있는지 찾기 힘든 것과 같잖아요.

trouver où elles sont devient plus difficile.

이게 로프 하강을 할 때 가장 중요한 겁니다 어디에 고정을 했는가?

Le plus important, en rappel, c'est de bien s'ancrer.