Translation of "생각보다" in French

눈이 생각보다 깊습니다!

La neige est plus profonde que je ne pensais.

그런데 생각보다 훨씬 더 어려웠죠.

Mais cela s'avéra plus difficile que je ne le pensais.

그런 날이 생각보다 더 빨리 올지도 모릅니다.

Ce jour est peut-être plus proche que vous ne le pensez.

빙하가 생각보다 훨씬 무방비 상태라면 어떻게 될까요?

Et si nos glaciers étaient plus vulnérables que prévu ?

‎어쩌면 오랑우탄은 우리 생각보다 ‎더 야행성일지도 모르겠습니다

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

하지만 대부분은 자기들 생각보다 직관력이 별로 좋지 않습니다.

mais beaucoup de gens ne sont pas aussi intuitifs qu'ils ne le pensent.

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

Je pense que vous êtes tous plus résistants que vous ne l'imaginez.