Translation of "사이의" in French

지구와 화성 사이의 거리는..

la distance entre Mars et la Terre —

그곳에서 5세부터 17세 사이의 여자아이들에게

où j'étais bénévole auprès de jeunes filles de 5 à 17 ans.

그렇다고 현실 사이의 장벽으로 두지는 마세요.

Ne la laissez pas être une barrière entre vous et la réalité.

이 둘 사이의 관계는 흔히 간과되지만

Le lien entre les deux est souvent ignoré,

가치있는 행동의 사이의 차이를 내재화할 때

et l'action que je prends en alignement avec mes valeurs,

하버드대 교수로 인종과 인종차별, 건강 사이의

Professeur à Harvard, il étudie les liens

엄마와 아이 사이의 피부장벽이 사라지는 순간을 말합니다.

C'est le moment du sevrage entre une mère et son enfant.

‎바다와 나 사이의 ‎장애물을 없애는 편이 좋죠

il ne faut pas se mettre de barrière.

그리고 때로는 저와 현실 사이의 장벽과도 같이 느껴집니다.

et parfois, cela semble être une barrière entre vous et la réalité.

더이상 비밀이 아닌 건, 13-18세 사이의 십대들이

Ce n'est pas un secret que les adolescents de 13 à 18 ans

그리고 그 결과와 함께 살아간 사람들 사이의 이야기를요.

et ceux qui en supportaient les conséquences.

눈에는 눈, 이에는 이 식으로 갚아주는 것 사이의 중간 지점이요.

et l'application de la loi du talion.

상황을 받아들이는 것과 희망을 갖는 것 사이의 절박감을 어떻게 할 것인가?

comment résoudre le conflit entre l'acceptation et l'espoir ?