Translation of "마음에" in French

즉, 마음에 대해서요.

au cœur métaphorique, si vous voulez.

마음에 들지 않았습니다.

que je n'ai pas du tout aimé ce que j'ai entendu.

마음에 드실 겁니다

C'est génial.

마음에 들든 말든

Que cela vous plaise ou non,

우리는 인내의 마음에 집중합니다.

Nous nous concentrons sur un esprit en patience.

마음에 화면이 있다고 상상하시고

Visualisez un écran

배짱 한번 마음에 드네요!

J'adore votre enthousiasme !

마음에 상처를 받은 적이 있다면,

eu le cœur brisé,

초바니에서 가장 마음에 드는 건요.

À mes yeux, le meilleur de Chobani

일이 돌아가는 게 마음에 안 들어

On n'est pas satisfait de la tournure que prennent les choses.

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

Je suis particulièrement satisfaite de Paul.

만약 지금 경제 시스템이 마음에 들지 않으면

Si vous êtes si mécontent du système économique,

제가 이 사실이 마음에 들든 안 들든

Donc que j'apprécie ou pas

만약 어떤 브랜드나 회사가 마음에 안 들거나

Si vous n'appréciez pas une marque ou une entreprise,

일이 돌아가는 게 마음에 안 들 때 말이죠.

Nous ne sommes pas contents de la manière dont vont les choses.

그래서 저희는 정말 마음에 드는 종을 찾았을 때,

Donc quand on trouve une variété qu'on aime vraiment,

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

Il faut se souvenir de deux choses dans la nature.

첫 번 째로, 저는 제 마음에 드는 소개팅앱을 골랐습니다.

Tout d'abord, je suis allée sur OkCupid

이 모든 게 우리의 마음에 지문을 남기는 문화의 한 부분이죠

et c'est une culture qui laisse une empreinte dans l'esprit.