Translation of "정치적" in English

정치적 모임에 참석하거나,

or attend a political meeting,

정치적, 종교적 변화가

that without a powerful new restoration story,

정치적 싸움은 알지 못하고

surrounding race and gender and class

제게는 정치적 쇼처럼 보였죠.

I saw a political stunt.

정치적 메시지를 보내는 것입니다

send a political message.

정치적 현실주의자들에겐 놀랄 일도 아니겠지만

For political realists, this might be no surprise,

정치적 지도자나 기업가가 해결한 재앙이나

When we celebrate a political leader or a business leader

정치적 의지를 더할 수 있다면

and add good political will,

정치적 시위에 처음 사용하기 시작한 것이

that black people first incorporated the N-word into the vocabulary

또 난민 위기를 일으키는 정치적 위기까지.

and even political crises that lead to refugee crises --

마두로의 정치적 야망은 2015년 12월에 분명해졌습니다

Maduro’s political ambition became evident in December 2015.

물론 제 정치적 적들은 저를 보고 웃었죠.

Of course, political opponents laughed at me.

그래야 우리의 정치적 선택을 가다듬을 수 있으니까요.

so that we can refine our political choices,

제 말은, 이러한 정치적 운동이 장차 언젠가는

I mean, these political movements have built their success with ideas

아랍의 산유국들이 석유를 정치적 무기로 사용하기로 정했습니다.

"The oil producing countries of the Arab world decided to use their oil as a political weapon."

우리는 확실히 모든 면에서 정치적 지원을 받아왔습니다.

We certainly have enjoyed a lot of political support from all sides.

이 이야기 또한 정치적 스펙트럼을 가로질러 조화를 이룹니다.

And that story also resonated across the political spectrum.

정치적 갈등을 뛰어넘어 가능한 한 넓은 범위의 사람들에게

is a story which will appeal to as wide a range of people as possible,

정치적 스펙트럼을 가로질러 사람들의 사고방식에 영향을 줄 것입니다.

will infect the minds of people across the political spectrum.

도덕적, 정치적, 개념적 문제들에 합의하는 것보다 훨씬 쉽습니다.

than on moral, political and ideological issues.

때문에 터키의 진보적인 도시 지역에서는 정치적 불안을 일으켰습니다

This stirred unrest in Turkey’s more liberal urban areas.

미개함, 특히 정치적 관점에서 시민 의식의 부재에서 찾고 있습니다.

to incivility, particularly in politics.

우리의 사회, 정치적 문제는 시민 의식의 부재가 아니라는 것입니다.

that the problem in our society and politics is not incivility.

그리고 전에 없던 신기술이 등장하고 정치적, 경제적 변화가 가중될수록

unprecedented technological, political and economic change,

경제 위기로 군 장성들과 정치적 동맹국들에게 수익성있는 기회를 제공했으며

So military generals and political allies, crisis has offered a lucrative opportunity

이러한 관심사의 일치는 서로 간의 정치적 차이를 극복할 수 있었습니다.

and those interests surmounted any political differences.

그냥 우리가 어느 정치적 스펙트럼에 속해 있는지에 따라 판단되고 있어요.

but simply where we fall on the political spectrum.

프란시스코 프랑코는 민주주의의 자유 언론의 자유, 그리고 정치적 반대를 없앴습니다

Francisco Franco eliminated democratic liberties, freedom of the press and political opposition.