Translation of "시작한" in Japanese

자기 치장을 시작한 거죠.

身体装飾を始めたのです

2002년 측정을 시작한 이후로

これらの測定が始まった2002年以来

아무튼, 그쪽이 먼저 시작한 거야."

そもそも始めたのはあっちだ」って

제가 일을 시작한 초창기에 시작되었죠.

仕事を始めて まもなく発症しました

그것이 트위치(Twitch)를 시작한 이유입니다.

Twitchを始めたのも それが理由です

그리고 그때는 닷컴버블이 막 꺼지기 시작한 때였죠.

この時は第一次インターネットバブル崩壊直後で

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

私にとって 全てが始まった 2010年に遡りましょう

어쨌든 제가 여행을 시작한 지 일년이 지났을 때

ともかく 旅を始めてから１年が経った頃

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

最初に戻り違う道を通って― 残がいを捜したいなら “リプレイ”だ