Translation of "시작한" in Russian

자기 치장을 시작한 거죠.

Они начали украшать себя.

인종차별주의는 어디서 시작한 걸까요?

Откуда взялся расизм?

2002년 측정을 시작한 이후로

С начала этих наблюдений в 2002 году

아무튼, 그쪽이 먼저 시작한 거야."

И к тому же, это он начал».

제가 일을 시작한 초창기에 시작되었죠.

Болезнь проявилась на заре моей карьеры.

그것이 트위치(Twitch)를 시작한 이유입니다.

и поэтому я запустил Twitch —

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

и рассказать вам о том, как это всё началось в 2010 году,

어쨌든 제가 여행을 시작한 지 일년이 지났을 때

Однако через год после начала моего путешествия

미국이 시작하기 시작한 신호일 수 있습니다 더 효과적으로 테스트하십시오.

что может быть признаком того, что США начинают тестировать более эффективно.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».