Translation of "시작한" in Spanish

자기 치장을 시작한 거죠.

Comenzaron a autodecorarse.

인종차별주의는 어디서 시작한 걸까요?

¿Cómo comenzó el racismo?

2002년 측정을 시작한 이후로

Desde que empezaron estas mediciones en el 2002,

아무튼, 그쪽이 먼저 시작한 거야."

Y por cierto, ya empezaron a hacerlo".

제가 일을 시작한 초창기에 시작되었죠.

Apareció a principios de mi carrera.

정치적 시위에 처음 사용하기 시작한 것이

las personas negras la incorporaron a su vocabulario

그것이 트위치(Twitch)를 시작한 이유입니다.

por eso creé Twitch,

그리고 그때는 닷컴버블이 막 꺼지기 시작한 때였죠.

y en ese momento, - el cual fue justo después del primer colapso ".com" -

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

y los llevaré al momento en que esto comenzó para mí en el año 2010,

어쨌든 제가 여행을 시작한 지 일년이 지났을 때

De todas maneras, un año después de empezar mi viaje,

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".