Translation of "못하고" in English

효과를 보지 못하고 있죠.

And it is not working.

정치적 싸움은 알지 못하고

surrounding race and gender and class

자기 생각에서 빠져나오지 못하고

Getting stuck inside our heads.

저희는 자국에서 안전하다고 느끼지 못하고

We meet LGBT migrants from all over the world

각 기관들이 제 기능을 못하고

dysfunctional institutions,

연락하기 바빠서 뭔가를 만들어내지도 못하고,

Too busy communicating to create,

이 고급스런 24개 세트를 보지 못하고

not having seen this 24-piece luxury set,

동시에, 다른 사람들도 서로 융화하지 못하고

And at the same time, a lot of other people were detached

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

여전히 음식을 제대로 먹지 못하고 있습니다.

still don’t have a steady supply of food to their tables.

이 관계를 이어가려고 하는데, 돼지는 노래를 못하고,

We go into this relationship, and pigs can't sing,

제 맞춤법 검사기조차도 그의 이름을 인식하지 못하고 있죠

My spell check doesn’t even recognize his name yet.

저는 우리가 삶에 향기를 전혀 활용하지 못하고 있다고 생각합니다.

I believe that scent is completely underutilized in our lives.

우리가 잘 못하고 -- 잘 이해하지 못하는 것 -- 한 가지는,

I think one thing that we actually don't do well,

그럼 시청자들이 아직 그 필요성을 인식하지 못하고 있는 것들이 있나요?

So what else does the audience not yet realize that it needs?

이 모든 것이 하류에서 가장 먼 나라인 이라크가 충분한 물을 얻지 못하고 있다는 걸 의미합니다

All of this means that Iraq, the furthest country downstream, isn't getting enough water.