Translation of "당신에게" in English

당신에게 달렸습니다

[Bear] This is up to you.

전부 당신에게 달렸어요

It's all up to you.

당신에게 내가 줄꺼요.

you need for you to grow.”  

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

Where we go from here, is up to you.

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

This is a tough one, but it's up to you.

누군가 당신에게 한 말에

If you were spending a long time on photoshopping

[3: 당신에게 중요한 것 파악하기]

[3: Identify what matters to you ... ]

잊지 마세요 당신에게 달려 있습니다

Remember, it's up to you.

사람들이 당신에게 갖는 기대도 많아지죠.

the more expectations people have of you.

당신에게 달렸다는 걸 잊지 않으셨길 바랍니다

[Bear] I hope you didn't forget that this is your call.

당신이 아프기 전에 당신에게 발생하기 전에.

before it even occurs to you that you're sick.

이게 바로 전두엽피질이 당신에게 "멈춰"라고 명령하는거죠.

that's the prefrontal cortex telling you, "Knock it off."

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Remember, this is your adventure, so it's up to you.

그들이 당신에게 마술을 걸고 있는지 알고 싶나요?

Want to know whether they are working their magic on you?

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

Come on we can do this, but it's all up to you.

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

Come on, you can do this. It's up to you. You gotta make a decision.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

If so, choose "Replay Episode." Remember, it's completely up to you.

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

[Bear] This is your call, which navigation method will get us moving in the right direction?