Translation of "기다리는" in English

발굴되기를 기다리는 처지가 되었다는 사실이

covered in a sand dune that would just all be there to excavate -

그리고 해가 지기를 기다리는 거죠

And actually wait for the sun to go down.

‎녀석들이 ‎조수가 바뀌길 기다리는 동안

As they wait for the tide to turn,

보상 받기를 기다리는 게 너무 큰 희생으로 느껴질 때 가능해져요.

when waiting for what we're owed comes at too high a cost.

그러나 노동자들이 해고되기를 기다리는 대신 영국은 다른 일을 하고 있습니다.

But instead of waiting for workers to get laid off, the UK is doing something different.

퇴근 시간만 목 빠지게 기다리는 직원 3천 명의 차이는 엄청나기 때문입니다.

and 3,000 clock-watchers is everything.