Translation of "갖고" in English

증거도 갖고 있습니다.

And I have actual proof of that.

규정을 갖고 있습니다.

party to filibuster bills.

우리는 호감을 갖고 다가갑니다.

we like them and we approach them.

누구나 연필을 갖고 있습니다.

There is a pencil for everyone,

표토를 갖고 돔으로 돌아와

and it brings the regolith to the dome

여러분 모두 주머니에 갖고 계시겠죠.

And all of you have them in your pockets.

모두가 에볼라에 공포심을 갖고 있었습니다.

Everyone was really scared.

시간을 갖고 우리 자신에게 물어본다면

whether the rational answer is the right one ...

자, 우리가 뭘 갖고 있죠?

Okay, what have we got on us?

제 투표용지를 갖고 있겠다고 했지요.

She insisted on holding on to my ballot paper with me.

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

to have the same stereotypes working for and against them.

상당수가 잠재적 가능성을 갖고 있습니다.

but many have potential.

고객에게만 책임감을 갖고 임할 것인가

are you accountable only to your clients

민주당은 큰 제안을 갖고 있습니다.

And Democrats have some big proposals.

대부분의 친구들은 비슷한 관점을 갖고 있죠.

Most of our friends share the similar points of views.

취미나 열정을 갖고 사업을 하고 싶은데

unbelievable amount of time, and they so badly want to call it a business,

최고의 아이디어를 갖고 있는 어머니나 아버지가

and everyone knows that one mom or that one dad

네 어머니와 나는 사랑을 갖고 있었어.

Your mother and I had it.

동일한 테스토스테론 수치를 갖고 있다고 합니다.

which is that of someone 10 years their senior.

이성의 힘을 갖고 자신의 생존을 추구하는

to any sentient creature with the power of reason

저조차도 편견을 갖고 저를 대하지 않을까

I know for me, I'm already stereotyping what you think of me,

저는 특정적인 시간과 장소를 배경으로 갖고 있어요.

So I'm coming from a very specific time and place.

특히 아버지께서 갖고 계신 특허권들은 정말 존경스럽습니다.

And in particular, we have a reverence for his patents.

이건 일부 사람들이 아직도 불만을 갖고 있는

This was such a radical move

정확히 딱 1분씩만 갖고 놀게 해야 했습니다.

to make sure that each girl had precisely one minute on the toy.

우리가 솔직하게 마음을 열고, 관심을 갖고 다가가면

because they can smell it if you care,

하지만 세 가지 주요 요소를 갖고 있죠.

but it consists of three main elements:

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

either judge ourselves for having so-called "bad emotions,"

강력한 내부 통제 소재를 갖고 있는 사람들은

and people who have a strong internal locus of control,

같은 관점을 갖고 있지 않은 경우도 많아요

of the people who are posing the questions,

어느 정도의 특권을 갖고 있습니다 적어도 미국에서는요

that people of other races, in this country at least, do not have.

레오나르도 다빈치의 방법이 갖고 있는 잠재성을 보여줍니다

method had.

이 시도는 반드시 긍정적인 느낌만을 갖고 있어야 해요.

only feelings of positivity must surround this endeavor.

아이들이 얼마나 힘을 갖고 싶어하는지 우리는 잊어 버립니다

We forget how important it is for kids to be empowered,

하지만 이것 역시 더 놀라운 궤적을 갖고 있습니다.

But it actually has a rather surprising trajectory.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

Some poisonous dart frogs have enough venom in them to kill a human.

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

Next, I wanted to meet in real life as quickly as possible,

이는 비누가 양면의 분자를 갖고 있기에 가능한 일입니다.

That’s because inside, soap has two-sided molecules.

상원이 항상 이런 규정을 갖고 있던 것은 아니었습니다.

But the senate didn't always have this rule.

여러분이 갖고 있는 그 힘을 이것에 대한 증오심에서

turn the energy that you have towards hatred for this awful thing

그래서 영국이 더 나은 시스템을 갖고 있는 것처럼 보이나요?

So it seems like the UK has the better system right?

우리는 정보를 얻을 수 있는 너무나도 많은 도구를 갖고 있습니다.

We have so many tools nowadays to acquire information.

P&G, AT&T, J&J 같은 이름을 갖고 있습니다.

and have names like P and G and AT and T and J and J.

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

Then I started to notice myself having these mean impulses,

그들은 다른 이들이 따라 하기 어려운 독특한 스타일을 갖고 있죠

They have a distinctive style that is hard for others to replicate.

그래서 중국은 신장에 대한 확고한 통제 의식을 갖고 싶어 합니다

And so China really wants to have a solid sense of control over that area.

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

만약 당신이 심한 알러지를 갖고 있다면, 당신은 이것이 기본적으로 필요할 것입니다.

If you have severe allergies, you basically need it.

우리가 보는 성공 공식이라고 생각되는 비슷한 것도 갖고 있지 못 했습니다.

they had none of what we consider to be the recipe for success.

여러분이 이미 이 이미지를 갖고 있다는 사실을 알게 해 주고 싶은 거죠.

make you aware that you already had this image with you,

하지만 다른 인종 또는 민족의 사람에게 아니면 어떤 취약점을 갖고 있는 사람에게

You have no way if knowing if someone of a different race or ethnicity

그리고 영국팀에겐 설상가상으로, 아문센은 개썰매를 갖고 있었고 어떻게 사용할 지 잘 알고 있었죠

And to make matters worse for the English, Amundsen had dogs — and he knew how to use them.