Translation of "봅니다" in Spanish

‎아닌가 봅니다

Tal vez no.

타란툴라를 건드렸나 봅니다

Supongo que encontré la tarántula.

그것이 매우 중요하다고 봅니다.

Y eso es muy importante,

인정하는 것도 괜찮다고 봅니다.

puede ser un poco aburrida.

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

tienen los mismos estereotipos que trabajan a su favor y en su contra.

‎입속 수용기가 공기의 맛을 봅니다

Los receptores de la boca prueban el aire.

갑자기 우리는 큰 변화를 봅니다.

De pronto vemos un gran desafío.

현저히 높은 성적을 거둘 거로 봅니다.

tiene un promedio de calificaciones significativamente más alto que Tom.

이름들은 사라지고 눈앞에 실존하는 것만 봅니다.

Las etiquetas desaparecen y vemos lo que está allí.

곰이 견과류와 과일을 많이 먹었나 봅니다

El oso está comiendo muchas nueces, muchos frutos,

저는 이것이 여러 마술에 담겨 있다고 봅니다.

para mí es inherente a gran parte de la magia

그러나 놀란 표범은 다른 생각이 있나 봅니다

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

여러분은 이 통화지표들을 봅니다 하지만 목표의 업적이 아니에요.

Vemos estos indicadores monetarios pero no la consecución de la meta.

전 정신과 육체의 운동사이의 많은 유사점들이 있다고 봅니다.

Pero hay muchos paralelismos que veo entre aptitud mental y física

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

Parece que hay otra entrada. Probablemente entró por allí.

전 우리가 그 점을 바꿀 수 있다고 봅니다.

Pienso que podemos cambiar eso.

‎낯선 이에게 졸라 봤자겠지만 ‎새끼는 열심히 해 봅니다

Rogarle a los extraños no servirá, por mucho que lo intente.

그는 삶을 "선물 경제"의 한 부분으로 봅니다.

quien lo ve como parte de la economía del regalo.

과학자들은 이 현상이 인도양의 기록적인 온도와 관련이 있다고 봅니다

Los científicos creen que está vinculado al récord de temperaturas en el Océano Índico.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.