Translation of "있다고" in English

0.015 sec.

Examples of using "있다고" in a sentence and their english translations:

정해져 있다고 생각합니다.

we should have in our diet.

자신에게 문제가 있다고 느끼고요.

You start to feel like maybe there's something wrong with me.

승자나 패자가 있다고 여깁니다.

winners and losers.

액체상태, 기체상태가 있다고 배우셨죠.

a liquid phase and a vapor phase.

마음에 화면이 있다고 상상하시고

Imagine a screen in your mind,

뭔가 잘못하고 있다고 생각한다면

what they are doing with their business,

지켜지고 있다고 굳게 믿었으니까요

to this idea of tech neutrality.

일어나는 과정이 있다고 생각해요

as we approach death.

우리 모두에게 있다고 믿습니다.

I believe it exists in us all.

남자를 찾고 있다고 했죠.

who's sensitive, who's a good listener.

몇 가지이유로 실패하고 있다고 생각해요.

And I think we're failing for a couple reasons.

잘못된 해결책을 가지고 있다고 믿어요.

I also think we have the wrong cure to it.

그녀는 웃고 있다고 알려주기도 하죠.

It can tell you that the woman is smiling.

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

to have the same stereotypes working for and against them.

자웅동체일 가능성이 있다고 발표해 버렸어요.

and that any woman who had one was probably a hermaphrodite.

얘네들이 코카콜라 유통까지 맡고 있다고.

they are also the distributors of Coca-Cola.  

국한되어 있다고 생각하는 경향이 있다는 것입니다.

that haven't yet drunk kind of this progressive Kool-Aid.

수직으로 뻗어있는 농장이 있다고 상상해 보세요.

that goes from the air above, where we have vertical farms;

그러나 저는 제가 연결되어 있다고 믿어요.

But I trust I am connected.

동일한 테스토스테론 수치를 갖고 있다고 합니다.

which is that of someone 10 years their senior.

실제로, 그런 집단이 있다고 동의한다고 해도

And in fact, if we can agree that these groups even exist,

일부 연구에서는 사망률과도 연관이 있다고 이야기합니다.

Some studies even indicate that it affects mortality rates,

자존감과 존중을 받고 있다고 믿게 되고

and believe they will be treated with dignity and respect

납 중독으로 고생하는 아이들이 있다고 해요

whose children are struggling with lead poisoning.

돈을 세탁하는 데 사용되고 있다고 의심했죠

They suspected it was being used to launder money.

북극에서 갈등을 빚을 수 있다고 생각합니다

is to think that the region could be prone to conflict.

둘 다 가질 수 있다고 생각합니다.

a growth mindset and a fixed mindset.

지구를 네 번이나 감을 수 있다고 해요.

that would wrap around planet Earth four times,

저는 이것이 여러 마술에 담겨 있다고 봅니다.

that I think is inherent in a lot of magic,

우리는 또한 인종이 혈통과 관련 있다고 여깁니다.

We also believe that race is somehow connected to bloodlines.

우스꽝스러운 갑옷 피부, 뿔, 이빨이 있다고 생각하죠.

the most ridiculous armor, spikes or teeth.

남성들이 남성성 속박에서 자유로워질 수 있다고 깨달았습니다.

can release men from the constraints of masculinity.

하지만 저는 그렇다면 놓치는 게 있다고 생각합니다.

And I would say, 'If we do that, we're missing out.'

여러분은 우리가 시끄러운 스포츠 바에 있다고 생각하지만

and you think that we're in a noisy sports bar,

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

If you think you can still capture that rattlesnake from here,

코레타 스캇의 뜻을 실천할 수 있다고 믿습니다.

then, I think, we can make Coretta Scott's vision come true.

가난을 부와 풍요로 바꿀 수 있다고 믿습니다.

to turn situations of poverty into those of wealth and prosperity.

그들의 고통을 덜어줄 수 있다고 생각하면서 말이죠.

thinking that we can ease their pain.

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

either judge ourselves for having so-called "bad emotions,"

좋은게 어떤 것인지 잘 알고 있다고 생각했죠.

I believed I knew wholeheartedly what was good.

다행히도 저는 해결책이 있다고 말할 수 있습니다.

Fortunately, I can also tell you that there is a solution

과학자들은 이 기간의 대부분동안 전염성이 있다고 생각합니다

And scientists think you could be contagious during most of this period.

디자이너들은 자신들이 예술가이며 보호받을 자격이 있다고 말합니다

They say, well, we're artists and we deserve protection.

그러면 챔피언의 사고방식을 가질 수 있다고 믿어요.

and have a mindset of a champion.

사람의 뇌에는 100조 개의 시냅스가 있다고 추정합니다.

it's estimated that there are 100 trillon synapses in the human brain.

당신은 불안 장애를 가지고 있다고 볼 수 있습니다.

then that's when you might have an anxiety disorder.

무료 서비스가 있다고 생각하실지 모르겠지만 실상은 그렇지가 않습니다.

And even if you think something's free, it invariably isn't.

토끼들과 상호 작용하는지가 관련이 있을 수 있다고 생각했습니다.

how frequently the technician interacted with the rabbits.

전 정신과 육체의 운동사이의 많은 유사점들이 있다고 봅니다.

But there are many parallels that I see between mental and physical fitness

우리 몸 안의 미생물을 정비할 필요가 있다고 알려준다면요?

and let you know if your microbiome might need a little tune-up?

추적기를 보면 데이나가 바로 저 아래에 있다고 나와요

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

원인 모를 건강 쇠약을 앓고 있다고 전해 왔습니다.

that he'd had from the time he was a young man.

지금 이들은 최대한 인도적으로 기술에 접근하고 있다고 주장하지만

So now they're going to let these technologies be as humane as possible,

전 우리가 그 점을 바꿀 수 있다고 봅니다.

I think we can change that.

내재적 편견이 있다고 해서 책임이 없는 것도 아니에요

Implicit bias doesn't mean we don't have responsibility.

공산주의자들은 모든 곳에서 생산 기록이 깨지고 있다고 보고했습니다

NARRATOR: Everywhere, the communists report, production records are being broken.

화성같이 황량한 행성에서 우리가 생존할 수 있다고 생각하는

who think we can survive on a barren planet like Mars

인간은 지금까지 목숨이 장기 두 개에 있다고 여겼어요

For most of human existence, life was thought to reside in two organs.

그는 임사 체험은 변화를 일으키는 영향이 있다고 주장하고

He proclaims the transformative effects of NDEs

얻을 수 있다고 생각하는 어떤 이상을 좇고 있었기 때문이죠.

because they were chasing an ideal they thought they could obtain.

저는 우리가 삶에 향기를 전혀 활용하지 못하고 있다고 생각합니다.

I believe that scent is completely underutilized in our lives.

우리는 혈통을 거슬러 올라가면, 3, 5개 순수인종이 있다고 생각합니다.

And we believe that bloodlines trace back to three or five pure races.

그들이 속해 있다고 생각하는 더 강한 힘을 존중하기 위해서요.

to honor the higher power that they ascribed to.

저와 제 동료는 이 해답이 그들의 폐에 있다고 생각했습니다.

My colleagues and I, we think it was their lungs.

이런 생각이 미래는 본질적으로 정해져 있다고 본다는 점이 있겠죠.

is that it implies a view that the future is essentially settled.

그들에게 남은 소량의 자원이라도 차지할 수 있다고 부추기고 있습니다.

for control of the scarce resources that remain to them.

만약 누군가가 저도 그런 기억력을 가질 수 있다고 말했다면,

I wouldn’t have believed it was possible

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

제가 세 가지 개념을 가지고 있다고 말했던 것은 거짓말이죠.

I told you I had three ideas, and that was a lie.

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

we thought this was a case worth investigating further.

유엔과 협력을 하면 성공할 수 있다고 말씀드릴 수 있어요.

but I can tell you that working with the UN can lead to success.

우리 모두에게 삶을 바꿀 수 있는 능력이 있다고 말하죠.

That we have the power to make a difference in our lives,

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Few people believed that cheetahs could hunt after dark.

기업이 프로젝트 '87로부터 배울 점이 세 가지 있다고 생각합니다.

Well, I think there are three things that business can borrow from Project '87:

마오쩌둥은 자신의 유산이 잠재적으로 같은 운명을 겪고 있다고 봤습니다

Mao saw his own legacy potentially suffering the same fate.

이 과정에서 체중을 줄이고 배고픔도 줄일 수 있다고 주장합니다

to actually burn fat and you'll lose weight and even reduce your hunger in the process.

여기에 이민 단속이 있다고 말할 수는 없겠지만 이미 있었습니다

You can't tell that there's been an immigration crackdown here, but there has.

저는 절대로 여러분이 곰보다 빨리 뛸 수 있다고 생각하지 않습니다.

I really don't think you can outrun a bear.

하지만 이제 학교의 역량만으로 문제를 해결할 수 있다고 생각하지는 않습니다.

but I no longer think about schools' abilities to solve these things.

두 번째는, 여러분은 첫 번째 유형의 게임을 하고 있다고 생각하지만

Secondly, you may be thinking you're playing one game,

그 사람은 자신이 제로-섬 게임을 하고 있다고 생각했을 것입니다만

This individual thought he was playing a zero-sum game,

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

If you think you can still get 'round this wolf, choose "Try Again."

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

혹자는 우리가 이미 우리 행성을 지적 생명체와 공유하고 있다고 하죠.

Some say we already share our planet with alien intelligences.

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

I believe that you all are far more resilient than you think.

우리 모두 각각 세 가지의 생명 유지장치가 있다고 가정해 볼게요.

I think that each of us has three life-support systems.

유네스코와 릭 스티브스는 이 교회가 팔레스타인 영토에 있다고 알려줄 것입니다.

both will tell you that the church is in Palestine.

4 개의 16피트(4.9미터) 냉장 트럭이 가득 차 있다고 상상해보십시오.

Imagine four 16-foot refrigerated trucks filled to their absolute brim —

눈 앞의 문제보다 큰 것이 있다고 느끼게 해준다는 걸 압니다.

like they belong to something bigger than their problems.

오늘 여기 오신 모든 분께 저는 우리가 변할 수 있다고 말씀드립니다.

So to all of you here today, I say that we can make a difference.

이러한 교환(소셜미디어에 관심을 뺏기는 것)이 가치가 있다고 말하기 전에요.

before you would say this trade-off is worth it.

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

If you think you can still get to that road from here, choose "Try Again."

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

So if you think you can still find water and keep going on our mission, choose "Try Again".

조 바이든은 미국을 당파적 교착상태 이전 시대로 되돌릴 수 있다고 믿습니다

Joe Biden believes he can take us back to a time before partisan gridlock.

부유 한 사람들이 미국에서 더 큰 세금 부담을지고 있다고 가정하는 것은 당연합니다.

it’s natural to assume that rich people pay a bigger tax burden in the US,

당신이 소규모 회사를 운영하고 있고, 이벤트가 끝나고 남은 200개의 샌드위치가 있다고 해봅시다.

Let’s say you’re a small company and have 200 sandwiches left over from an event.

서양의학에서 지네 독은 암세포 성장을 억제하고 모르핀보다 통증을 효과적으로 막을 수 있다고 합니다

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

매우 조금의 이득만을 챙겨도 되지. 그리고 이런 방법은 문제가 있다고 할 수 있어.

profit. And that is a problem.  

지금 비디오를 보는 너희들 중 적어도 하나 이상의 삼성 제품은 다 가지고 있다고 확신할 수 있어

one. I’m sure everyone of you watching this video have at least, one product from SAMSUNG,