Translation of "자신에게" in English

우리 자신에게 달려있습니다.

lies only within ourselves.

우리는 우리 자신에게

so we should be asking ourselves,

자신에게 문제가 있다고 느끼고요.

You start to feel like maybe there's something wrong with me.

고소라도 해서 나 자신에게

I thought to myself this could provide me with some closure

우리는 언제나 자신에게 묻습니다.

But we are always asking ourselves:

자신에게 거짓말하거나 이렇게 말하지 마세요:

Don't lie to yourself and tell yourself:

자신에게 힘이 생긴 느낌이 들겠죠.

It's this really empowering moment.

시간을 갖고 우리 자신에게 물어본다면

whether the rational answer is the right one ...

그럼에도 우리는 이 행동을 우리 자신에게

And we do it to ourselves,

유럽연합이 자신에게 해준 게 아무것도 없다면서요.

because the European Union had done nothing for him.

제 자신에게 '왜'라는 간단한 질문을 던졌습니다.

and I asked myself the simple question, "Why?"

우리가 학교에서 배우는 것은 자신에게 봉사하는 것들입니다.

What we learn in school is we learn to serve ourselves.

자신에게 하는 말로 자신에 대해서 생각하는 것으로

with what you say to yourself

만약 그렇다면, 제 자신에게 도의적 의무를 갖습니다.

If the answer is "Yes," I know that I have a moral obligation to myself

지금 주위를 둘러보기 전에 자신에게 질문해 보세요.

Now, without turning around, ask yourselves,

그리고 스스로 자신에게 바라는 바대로 살 수 없다면

the way that he expects himself to be,

갑자기 깨달은 거예요. 지금의 제가 어렸을 적 제 자신에게

with this realization that I became the person

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.

Well, people with anxiety do this to themselves all day long.

우리는 우리 자신에게 묻곤 했습니다, "무엇이 잘못 될 수가 있겠니?"

we would ask ourselves, "What can possibly go wrong?"

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

Only 40 percent of people think it will affect us personally.