Translation of "‎밝은" in English

밝은 빨간색 외관 ...

bright red exterior ...

깨끗하고 밝은 빛을 마신다고 말이죠.

that you're breathing in a clear, bright light,

대륙붕이 밝은 파란색으로 표시되어 있죠.

the light blue shows the continental shelf.

밝은 것 중 가장 밝고

What is, in one creation,

밝은 경고 신호를 빠르게 보냅니다.

and it can shift instantly to this bright warning display.

하늘이 온통 밝은 빛으로 채워졌고

The entire sky filled with light.

‎밝은 밤은 한 달에 며칠뿐입니다

There are only a few bright nights every month.

개구리 등에 있는 밝은 색깔이 경계색입니다

And the warning is that bright color on their back.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

The bright nights around the full moon are his best chance.

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

그래서 밝은 색 옷 입는 것을 좋아합니다.

so I like wearing bright-colored dresses,

패턴을 보세요. 어둡고 밝은 부분이 어떻게 바뀌는지를요.

Look at the pattern, what happens to positive and negative space.

가장 밝은 별은 가장 큰 소리를 내고

with the brightest stars being the loudest notes

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Seven times heavier than a cheetah, and with vision six times more sensitive than our own,

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

Under the bright full moon, he ventures further from his parents than usual.

그리고 여러분은 상상할 수 있죠, 이 깨끗한, 밝은 빛이

And you can imagine that this clear, bright light

‎밝은 별들과 별자리들로... ‎한 치의 오차도 없이 ‎길을 찾습니다

bright stars and constellations... to find his way with pinpoint accuracy.

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

Under the cover of night, the streetwise can go forth and multiply.

그리고 그 목표는 밝은 미래를 위해 이러한 기하급수적인 움직임 중

and that purpose may even start one of these exponential movements

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

But loud noises and bright lights are disorientating.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

But it was during daylight hours doing his job that marine biologist Richard Fitzpatrick fell prey to one angry urchin.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

어두운 피부를 가진 사람은 멜라닌이 많고 더 밝은 피부는 멜라닌이 더 적은 것이죠.

Dark skin people have a lot of melanin, lighter-skin people have less.