Translation of "어렵습니다" in English

듣기도 어렵습니다.

and maybe to be hearing --

그러나 어렵습니다.

But it's hard.

정말 어렵습니다.

It's really difficult.

자녀 양육은 어렵습니다.

And it's hard.

전자장치조차도 버티기 어렵습니다.

If you are electronics, you don't want to be in there either.

그만큼 정말 어렵습니다.

it was really hard.

하지만 현실은 더 복잡하고 어렵습니다.

But the reality is more difficult and more complex.

그러나 진흙을 땅에 섞는건 어렵습니다.

Mixing clay into the ground, however, is difficult.

어떻게 생각하세요? 둘 다 어렵습니다

What do you think? Both are hard.

그게 우주비행선이라고 쉽게 추론하기는 어렵습니다.

We can't simply infer they're spacecraft.

이성적인 의사결정의 부분으로 다루기가 매우 어렵습니다.

It's very hard to make them part of our rational decision.

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

Now, doing work in the Arctic is very tough, even for a robot.

사람들이 그 변화를 받아들이는 건 어렵습니다.

And changes are difficult to swallow by people.

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

그러니 당연히 정치를 두고 대화하기란 어렵습니다.

So no wonder it's hard to talk about these issues.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

and the pups on high alert, it's hard to sneak in unnoticed.

정확하고 믿을 만한 정보를 얻기 매우 어렵습니다.

about what people can do to protect themselves and their families.

좋은 정책 없이는 옳은 일을 하기가 정말 어렵습니다.

And without good policy, it can be really hard to do the right thing.

때때로 우리가 풀어야 할 문제는 그저 매우 매우 어렵습니다.

Sometimes the problems we have to solve are simply very, very hard.

늘 같은 방법으로 일을 하고 있다면 세상을 다른 시선으로 보기 어렵습니다.

It's hard to see the world in a new way when you're doing things the same old way.