Translation of "지금까지" in Dutch

지금까지 잘 왔습니다만

We hebben vooruitgang geboekt,

지금까지 겪은 고통 중 최악이었답니다

Absoluut de ergste pijn die ik ooit heb ervaren.

지금까지 많은 학생들에 저에게 와서

Vaak komen mijn studenten naar me toe en zeggen:

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

지금까지 잘했습니다만 곧 상황이 더 힘들어집니다

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

Tot nu toe bleef onze reactie ver beneden peil.

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

그래서 지금까지, 이 체계를 14개국 언어로 만들었습니다.

We deden het voor 14 talen,

맥도널드가 지금까지 생산한 빅맥보다 더 많은 양이지요.

Dat zijn meer Big Macs dan McDonald's ooit heeft geproduceerd.

그리고 우리 가족들은 제가 지금까지 이뤄낸 모든 것,

In onze familie is er een erkenning dat alles wat ik reeds heb kunnen doen --

지금까지 당신의 현명한 선택 덕에 이 거친 사막에서 살아남았고

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

‎그때부터 지금까지 ‎동물 왕국에서 가장 복합적인 ‎시력을 진화시켜 왔습니다

En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.

저희가 지금까지 땅 속에서 찾은 미생물 중에서 가장 깊었던 것은

De diepste in de aarde gevonden microben tot nu toe

지금까지 어떻게 이 다섯 가지 방어기재가 사람들의 참여를 막은 것인지 봤는데

Nu we doorhebben hoe deze vijf U’s engagement vernietigen,

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.