Translation of "만들었습니다" in Arabic

대기오염 의사결정 시스템을 만들었습니다.

يوجد في حواسب السحابة.

작년 내내 이걸 만들었습니다.

بنينا هذه على مدى السنة الماضية.

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

لذلك نعم، لقد أشعلنا شرارة البدء

이 질문은 19세기 과학자들을 미치게 만들었습니다

إنه سؤال كان يقود القرن التاسع عشر العلماء المكسرات.

세상에 나아갈 수 있는 장치를 만들었습니다.

لإيصال هذه الفكرة لأشخاص آخرين.

그가 "편견의 규모"라고 부르는 것을 만들었습니다.

طور ما سماه "مقياس التحيز".

그래서 지금까지, 이 체계를 14개국 언어로 만들었습니다.

وأدخلنا حتى الآن 14 لغة في النظام

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.

الولايات المتحدة وبعض البلدان الأخرى جعلت إنقاذ الأرواح جريمة،

그리고 그 책들은 세계에서 가장 큰 종교들을 만들었습니다.

ولقد أثاروا أكبر الديانات في العالم.

그렇기에 그들은 이 내용을 바탕으로 여러 영화까지 만들었습니다.

لقد صنعوا أفلام كثيرة عن تلك القصة .

이 전쟁은 양측에 동맹이 있던 미국을 난처하게 만들었습니다

هذا وضع الولايات المتحدة في موقف حرج - ذلك كان الحلفاء على كلا الجانبين.

그 틈 사이에 높은 천장과 발코니가 있는 공간을 만들었습니다.

وتم ترك فراغات بينهم وعمل أسقف عالية وشرفات.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

1500년대에, 수학자들은 지구본을 납작한 모양의 것으로 만들어주는 알고리즘을 만들었습니다.

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

석유는 전략적 요충지인 이 곳을 국제정세에서 더욱 중요한 지역으로 만들었습니다

"لكن النفط. ومع موقعه الاستراتيجي ، جعل هذا المجال مهمًا في الشؤون العالمية."