Translation of "만들었습니다" in Turkish

저는 그곳에서 친구를 만들었습니다

Orada arkadaşlar edindim.

대기오염 의사결정 시스템을 만들었습니다.

bir karar destek sistemi kurduk.

작년 내내 이걸 만들었습니다.

Bunu geçen yıl içinde yaptık.

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

Evet, finansal bir ödülle

이 모든 것이 에르도안을 인기있게 만들었습니다

Hepsi Erdoğan'ı çılgınca popüler yaptı.

세상에 나아갈 수 있는 장치를 만들었습니다.

ulaşabilmek için bazı yapılar kurdular.

그가 "편견의 규모"라고 부르는 것을 만들었습니다.

bir ''önyargı ölçeği'' geliştirdi.

그래서 지금까지, 이 체계를 14개국 언어로 만들었습니다.

Şimdiye dek 14 dilde çalıştık,

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.

ABD ve başka ülkeler hayat kurtarmayı suç sayıyor

그리고 그 책들은 세계에서 가장 큰 종교들을 만들었습니다.

ve dünyadaki en büyük dinleri oluşturmaktadırlar.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

öyle sağlam bir yol yaptım ki küçük araçlar bile güvenle geçebilir.

1500년대에, 수학자들은 지구본을 납작한 모양의 것으로 만들어주는 알고리즘을 만들었습니다.

1500'lü yıllardan beri, matematikçiler dünyayı düz bir düzeye çeviren