Translation of "그러니" in Dutch

그러니 결정하고 움직입시다

Laten we beslissen en in beweging blijven.

그러니 기지를 발휘해야죠

Dus moet je vindingrijk worden.

그러니 확실히 말씀드리죠.

Dus nee, laat ik duidelijk zijn:

그러니 서둘러야 해요

dus we moeten opschieten.

그러니 가능하다면 삿갓조개를 삶으세요

Dus kook de zeeslakken, als je kan.

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

Dus we gaan hoog zitten... ...uit het water.

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Dus pak je afstandsbediening en neem 'n beslissing.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

Dus als je de keus hebt, laat de eieren dan staan.

그러니 뭔가를 조사할 수 없어요.

Het is dus onmogelijk om iets te achterhalen.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Dus deze reis wordt niet gemakkelijk.

그러니 서둘러 결정하는 게 좋을 겁니다

Je moet opschieten en een beslissing nemen.

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

Dus onthoud: kleine schorpioenen zijn gevaarlijk.

임무 완수가 코앞에 있습니다 그러니 포기하지 마세요

We hebben onze missie bijna volbracht. Dus geef nu niet op.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

그러니 이렇게 작은 것들을 찾는 것은 힘들죠.

Dat maakt ze moeilijk te vinden.

그러니 동성애를 박해하는 사회는 스스로 손해인 거죠.

Een gemeenschap die homoseksualiteit afwijst, doet zichzelf dus tekort.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Dus schiet op en beslis... ...op welke manier we er het snelste komen.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Ze hebben het dus niet makkelijk. Maar dat is hun strategie. 'Leef snel, sterf jong.'