Translation of "만들었습니다" in Portuguese

세상에 나아갈 수 있는 장치를 만들었습니다.

para que a noticia chegasse a mais pessoas ainda.

그리고 그 책들은 세계에서 가장 큰 종교들을 만들었습니다.

que deram origem às principais religiões do mundo.

그렇기에 그들은 이 내용을 바탕으로 여러 영화까지 만들었습니다.

que eles fizeram vários filmes sobre isso.

이 전쟁은 양측에 동맹이 있던 미국을 난처하게 만들었습니다

Isso colocou os EUA em uma situação embaraçosa - com aliados dos dois lados.

1500년대에, 수학자들은 지구본을 납작한 모양의 것으로 만들어주는 알고리즘을 만들었습니다.

desde em torno dos anos 1.500, matemáticos começaram a criar algoritmos que iriam traduzir

석유는 전략적 요충지인 이 곳을 국제정세에서 더욱 중요한 지역으로 만들었습니다

"O petróleo, no entanto, juntamente com sua localização estratégica, tornou essa área importante nos assuntos mundiais".