Translation of "자신의" in Dutch

‎도넛산호는 ‎자신의 내장을 쏟아냅니다

...duwt hij zijn ingewanden naar buiten...

여러분은 자신의 믿음을 고수하실 건가요,

Verlang je ernaar om je overtuiging te verdedigen?

‎자신의 유전자를 남기고자 ‎사력을 다합니다

...en doet alles om zijn genen door te geven.

장례식에서 자신의 사진을 찍어본 적이 있으세요?

Wanneer zag je de laatste keer een selfie op een begrafenis?

우리 자신의 두뇌에 대한 접근과 통제

toegang en controle over onze eigen hersenen

이성의 힘을 갖고 자신의 생존을 추구하는

van elk levend wezen met de kracht van de rede

사람들은 자신의 지론에 대해 너무나 방어적이기 때문입니다.

daarvoor koesteren we onze eigen lievelingstheorie te zeer.

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

de enige soort die in staat is zijn eigen lot te bepalen.

‎새끼도 먹여야 하고 ‎자신의 엄청난 식욕도 ‎채워야 하기에

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

그리고 자신의 대답에 대해서 얼마나 확신이 있는지도 물었습니다.

We vroegen hen ook aan te geven hoe zeker ze waren van hun antwoorden.

어떤 도구들은 우리 자신의 삶에서 찾을 수 있는 것이고,

Sommige van deze instrumenten kunnen we toepassen in ons eigen leven,

왜냐하면 우리가 자신의 내면세계를 어떻게 대하느냐에 따라 모든 것이 달라지거든요.

want hoe we omgaan met ons innerlijk is de motor van ons bestaan.

자신의 화를 다룰 수 있고 거기서 의미를 찾아낼 수 있는 사람들은

Mensen die hun woede doorleven en er vorm aangeven,

그런 걸 솔직하게 밝히는 것이 더는 자신의 선택이 아니게 될 겁니다.

Uit de kast komen zal niet langer een optie zijn,

산자이 구비는 자신의 고향인 인도 남서부 카르나타카주에서 일어났던 유혈 사태를 전합니다

Sanjay Gubbi vertelt over bloedvergieten in zijn staat Karnataka in Zuidwest-India.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.