Translation of "하는데" in Arabic

‎그러려면 은밀해야 하는데

‫تحتاج إلى التخفي.‬

미소를 지어 보이곤 하는데,

بدلًا من مواجهة المشاكل الموجودة لدينا،

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

حيث حاولت أن تعلم شيئاً لشخص ما

아직 한참을 가야 하는데

‫ما زالت بعيدة للغاية.‬

안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데

‫و هذا يسبب انبعاثات‬ ‫من إزالة الغابات.‬

하지만 저는 "척"하는데 지쳤습니다.

ولكنني تعبتُ من الأداء.

우리는 이 취약함에 집중해야 하는데

لابد أن نركز على الضعف

가끔 그런 남자를 만나곤 하는데

وأخبرتنا أنها وجدت بالصدفة شابا مثليا بهذه الصفات

모두 물과 음식을 각자 운반해야 하는데

لأنه كان عليهم أخذ ما يلزمهم من ماء وطعام،

이 차는 우리가 운전해야 하는데 말입니다.

هذه السيارة التي نسوقها.

종종 버려진 광산에 지하수가 모이곤 하는데

‫كثيراً ما تتجمع المياه الجوفية‬ ‫في المناجم المهجورة‬

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

لم أفشل في العمل بالكوميديا.

인간들이 문제고 기술이 그 해결책이어야 하는데

أن البشر هم المشكلة وأن التقنية هي الحل.

그런 직감적인 결정을 하는데 편안해 합니다.

مُرتاحون وهم يتخذون قراراتهم بناءً على شعورهم.

이 관계를 이어가려고 하는데, 돼지는 노래를 못하고,

نحن نذهب الى هذه العلاقة، و الخنازير لا يستطيعون الغناء،

"타코수보 심근병증" 또는 "상심 증후군"이라고도 하는데,

وسمي "اعتلال تاكوتسيبو للقلب" أو "متلازمة القلب المكسور"

그래서 너희 스트리밍 하는데 잠깐 함께 하려고

وفكرنا أن نأتي وننضم لكم في بث حي قصير.

그건 입법회 또는 레그코라고 하는데, 70석으로 구성되어 있습니다

يطلق عليه المجلس التشريعي ، أو LegCo ، ولها 70 مقعدا.

그리고 가끔씩 그것을 우리 열정에 대해 관여하게 두기도 하는데

تاركين في الخلف شغفنا في بعض الأحيان

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

عندما اكتشفت أثناء أبحاثي مدى هشاشة النظام