Translation of "영감을" in Arabic

예술은 영감을 줄 수 있습니다.

يُلهم الفن الأفراد.

어떤 작품이 여러분에게 영감을 주나요?

ما هي الأعمال التي تلهمك؟

저에게 영감을 주는 두 작품은

يُلهمني عملان فنيّان

그들은 우리에게 영감을 불어 넣습니다.

ولكن أولئك الذين يقودون يُلهموننا.

그게 사실 이 프레젠테이션에 영감을 주었어요.

ألهمتني في هذا العرض.

영감을 드릴 마지막 짧은 메세지가 있습니다.

لدي رسالة ختامية ملهمة.

그들에게 영감을 불어 넣고 서로를 연결해주며

قد خلقت شيئًا داخله فأصبح رابطًا بيننا،

우리는 스티븐 호킹이 한 말에서도 영감을 얻었습니다.

وقد ألهمتنا كلمات ستيفن هوكينج.

그래서 마리 퀴리와 지역 과학박물관에서 영감을 받아,

بإلهام من ماري كوري ومتحف العلوم المحلي،

‎칼라하리에서 함께 작업한 ‎전문 사냥꾼에게서 ‎영감을 얻었습니다

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

사람들은 다른 이들에게 영감을 주고 도움이 되기를 바랍니다.

الناس يسعون لصناعة الفرق.

사람들은 여러분이 얼마나 많은 영감을 주는지 말하기 시작합니다.

ويصرّحون لك؛ أنت ملهمٌ للآخرين.

정말 짧은 이 순간의 영감을 연결하고 보존하기 위해서죠.

للمحافظة على هذه اللحظة القصيرة جدًا من الإلهام.

우리가 자신보다 큰 무언가를 창조할 수 있도록 영감을 주며

لإلهامنا صنع شيء أكبر من أنفسنا،

영감을 얻고 서로 이어져 있고 사랑을 느끼게 해주는 그런 냄새를요.

ليشعروا بالألهام والحب والترابط.