Translation of "얻었습니다" in Arabic

‎뼈아픈 교훈을 얻었습니다

‫درس أليم.‬

그때 전 깨달음을 얻었습니다.

وذلك عندما اتضحت لي

녀석은 화려한 공격성으로도 이름을 얻었습니다

‫حصل على اسمه من عرض عدواني يجلب الأنظار.‬

저는 무대와 수술실에서 활약할 힘을 얻었습니다.

التي أعطتني القوة لتأدية مهامي، سواء على المسرح أو في غرف العمليات الجراحية.

저는 그 답을 제 직업에서 얻었습니다.

الجواب جاء لي من وظيفتي.

우리는 스티븐 호킹이 한 말에서도 영감을 얻었습니다.

وقد ألهمتنا كلمات ستيفن هوكينج.

‎칼라하리에서 함께 작업한 ‎전문 사냥꾼에게서 ‎영감을 얻었습니다

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

그러던 어느날, 저희는 마침내 한 번의 결실을 얻었습니다.

ولكن في حالتنا، فإنها آتت ثمارها دفعة واحدة.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

이 대사관의 이동은 미국내 유대인들보다 미국 복음주의자들로부터 더 많은 지지를 얻었습니다.

كان لهذه الخطوة المزيد من الدعم من الإنجيليين الأمريكيين %53 عن اليهود الأمريكيين %46.

전세계의 석유 수요는 수십 년 동안 매우 굳건했고 사우디아라비아는 그에 대한 보상을 얻었습니다

وظل الطلب على النفط قويا لعقود، وجنت المملكة العريه السعوديه الكثير من الاموال