Translation of "얻었습니다" in English

‎뼈아픈 교훈을 얻었습니다

A painful lesson.

그때 전 깨달음을 얻었습니다.

That's when it dawned on me.

녀석은 화려한 공격성으로도 이름을 얻었습니다

One that gets its name from a showy display of aggression.

미국은 자신이 원하는 것을 얻었습니다

The U.S. got what it was looking for.

저는 무대와 수술실에서 활약할 힘을 얻었습니다.

that gave me the power to perform both on stage and in the operating room.

저는 그 답을 제 직업에서 얻었습니다.

The answer came to me from my job.

우리는 스티븐 호킹이 한 말에서도 영감을 얻었습니다.

And we were inspired by the words of Stephen Hawking.

‎칼라하리에서 함께 작업한 ‎전문 사냥꾼에게서 ‎영감을 얻었습니다

and I took inspiration from these master trackers I worked with in the Kalahari.

그러던 어느날, 저희는 마침내 한 번의 결실을 얻었습니다.

But in our case, this really paid off this one time.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

이 대사관의 이동은 미국내 유대인들보다 미국 복음주의자들로부터 더 많은 지지를 얻었습니다.

the move had more support from American evangelicals than American Jews.

전세계의 석유 수요는 수십 년 동안 매우 굳건했고 사우디아라비아는 그에 대한 보상을 얻었습니다

Demand for oil has remained solid for decades and Saudi Arabia reaped the rewards of that.