Translation of "여러분에게" in Arabic

여러분에게 묻고 싶습니다.

لدى سؤال لكم جميعًا

자, 제가 여러분에게 향기에 관해

والآن، عندما أتحدث لكم عن الرائحة

어떤 작품이 여러분에게 영감을 주나요?

ما هي الأعمال التي تلهمك؟

어떤 색으로 칠할지는 여러분에게 맡길게요.

أترك أمر الألوان إليكم.

기후 위기는 여러분에게 책임을 지웁니다.

حيث أن هذه الازمة تتطلب منكم النضوج.

그 순간이 여러분에게 질문할 것입니다.

سوف تسألنا:

건강 정보 이해 능력은 여러분에게 달렸어요.

ثقافتك الصحية متوقفة عليك

왜냐하면 증거는 여러분에게 증명을 요구하기 때문입니다.

لأن الأدلة تجبرك على إثبات ذلك

여러분에게 알맞은 조합으로 복용량을 맞춰주는 거죠.

للحصول على الجرعة والتركيبة الصحيحة التي تلائمك؟

여러분에게 기쁘고 자랑스럽게 말씀드릴 수 있는데

أنا مسرور وفخور أن أشاطركم

제가 여러분에게 유리로 된 차를 떠올리라고 하면

بالمثل، إذا طلبت منكم تصور شكل زجاج سيارة،

여러분에게 정말 중요한 것들에 집중하게 되기 때문이죠.

أو يعيد تسليط تركيزك إلى أي الأشياء حقًا ذات أهمية.

그것은 아마도 여러분에게 맞지 않는 식이요법일 겁니다.

فربما لم يكن الأنسب لك.

여러분에게 알맞는 양으로 적절한 조합을 결정할 수 있겠죠.

وماهية الجرعة والتركيبة المناسبة لك.

그러니 여러분에게 적합한 기억력 기술을 찾아서 정신을 연마해 보십시요.

لذا اعثر على تقنيات الذاكرة التي تناسبك ومرّن عقلك.

그래서 지금 여기 서서 여러분에게 똑같은 단순한 질문을 하는 것입니다.

والآن، بينما أنا أقف هنا، وأسألكم السؤال البسيط ذاته،