Translation of "모르겠지만" in Arabic

좀 우습게 들리실지 모르겠지만,

إذًا، بالرغم من أنه طريف بعض الشيء

릴리 이모가 질문에 놀랐는지 모르겠지만

لا أعرف إذا كانت عمته ليلي متفاجئة بالسؤال

자기들끼리 내기를 했던 건진 모르겠지만

لا أعلم هل كانوا داخلين في رهان أم ماذا؟

정확히 언제 마을이 생겼는지는 모르겠지만

لا أعرف عمر هذه المنطقة.

그런 걸 왜 입는진 모르겠지만

لازلت متمسك به لسبب ما

왜냐면 모두 아실지 모르겠지만 제가 감정적으로 불안정 하거든요.

لأنه كما تعلمون أنا غير مستقر عاطفيًا.

무료 서비스가 있다고 생각하실지 모르겠지만 실상은 그렇지가 않습니다.

وإن كنتم تظنون بأن شيئاً ما هو بالمجان، فهو ليس دائماً كذلك.

여러분은 그렇게 나쁜 수치는 아니라고 생각할 지도 모르겠지만,

ربما تظنون أن هذه ليست بالنسب السيئة.

지금 당장 관두고 싶은 것 한가지. 떠올려보세요. 그게 뭔진 모르겠지만

أنت مستعد للتخلّي عنه الآن٬ فكّر في ذلك الأمر٬ لا أعلم ماهو