Translation of "‎전혀" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "‎전혀" in a sentence and their arabic translations:

전혀 아니죠.

لا، ليس على الإطلاق.

전혀 손상되지 않았습니다.

لم يحدث أي ضرر على الإطلاق.

전혀 다른 세상이죠.

إنه عالم مختلف

전혀 걱정 안 됩니다.

ولكن لم أكن قلقة على الإطلاق.

때로는 전혀 다르기도 하고요.

وتصبح مختلفة جدًا في أحيان أخرى.

전혀 다른 모습일 것입니다.

قد تبدو مختلفة تماما.

‎전혀 예상치 못한 존재

‫شيء غير متوقع إطلاقًا.‬

권력 분립도 전혀 없습니다

وليس هناك فصل تماما القوى.

그러나 저는 전혀 비슷하지 않죠.

لكن حقيقة كنت أتمتع بكل الصفات باستثناء هذه المواصفات المثالية

함께할 가치가 전혀 없다는 거죠.

وأنهم لا يستحقون أن نتعامل معهم أبداً.

제 생각이 전혀 증거가 없진 않았죠.

و ما اتضح بعد ذلك أن معتقداتي لم يكن لها أساس من الصحة

전혀 알지 못했던 견해를 듣기도 합니다.

الذين لا نعرف أنهم أمسكوا

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

‫لكنك تعرف ذلك مسبقاً‬

그런데 전혀 먹히지 않는 것 같더라고요.

ولكن لا يبدو أنني حصلت على أي نتيجة.

이야기의 굴곡이 그들에겐 전혀 다르게 다가오고,

وبالنسبة لهم، لدى القصة قوسُُ آخر،

이전에 연구해 본 경험이 전혀 없었죠.

التي لم يكن لديها خبرة بحثية سابقة.

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

‫لذا، بدأت العمل على مشروع جديد كليًا‬

그리고 그것은 전혀 나쁜 일이 아닙니다.

وهذا لن يكون شيئا سيئا البتة

회초리를 들고 교실을 감시하는데 전혀 관심이 없었습니다.

ولم يكن لديه أي إهتمام في السيطرة على الفصل بالمسطرة

전혀 맛이 없는 상품을 만들기 위한 것이죠.

لإنشاء منتج خالٍ تماماً من المذاق.

읽기를 전혀 배운 적이 없는 사람들도 있었습니다.

كان هنالك أناس لم يتعلّموا القراءة قط.

항성들은 조금씩 움직이지만 은하수들은 전혀 움직이지 않습니다.

النجوم تتحرك قليلًا والمجرات لا تتحرك على الإطلاق

중국이나 세계은행으로부터 돈을 빌릴 이유가 전혀 없어요.

أو اقتراض المال من الصين أو البنك الدولي.

하지만 저는 안에서 무슨일이 일어나는지는 전혀 모르겠어요.

لكن ليس لدي أي فكرة عن مبادئ الأمر.

때로는 전혀 생각지도 못했던 곳에서 불어오기도 해요.

وأحيانًا تأتي من اتجاهات لم تكن لتتخيلها.

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

‫تخطو إلى ذلك العالم المختلف تمامًا.‬

지적인 내용이 전혀 없는 제 행동을 가려 볼게요.

ولإخفاء حقيقة أن فني خالي من أي محتوى إبداعي.

전혀 만나지 못할 것이라 생각했던 사람들과 만나게 해주며

تُعرّفنا على أشخاص لم نكن نتخيّل لقاءهم،

아이들이 왜 그렇게 반응하는지 전혀 이해하지 못하기 때문입니다.

ولماذا يتصرف الجميع بهذه الطريقة.

병원은 병실의 개수를 줄이고자 하는 의지가 전혀 없습니다.

لا يوجد أي حافز لتشغيل المستشفى مع عدد أَسِرةٍ أقل.

한 주에 걸쳐 혈당이 급증하는 순간이 전혀 없습니다.

من غير حتى ارتفاع واحد طيلة الأسبوع.

그리고 전혀 기능적이지도 않은데요. 그래서 신발을 이제 신지 않습니다.

وهي لا تعمل بأي شكل من الأشكال، لذا توقفت عن ارتدائي للأحذية

저는 우리가 삶에 향기를 전혀 활용하지 못하고 있다고 생각합니다.

أؤمن أن الرائحة لا تستخدم بشكل كاف في حياتنا.

그들이 정직하게 행동하도록 제공하는 인센티브가 전혀 없을 때 말이에요.

دون أي حوافز يضعونها ليتصرفوا بأمانة.

이 연습을 할 수 있단 생각은 전혀 안 해 봤어요.

أنني أستطيع القيام بهذا التدريب بدون طبلتي.

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

فإن ثلثي الناس في الولايات المتحدة أجابوا: "إطلاقاً."