Translation of "생각이" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "생각이" in a sentence and their arabic translations:

좋은 생각이 있어요, 가시죠

‫خطرت لي فكرة بهذا الخصوص. هيا.‬

생각이 확 바뀌기 시작하던 때였는데요.

وهذا عندما بدأ عيد الغطاس -

그래서 여기 급진적인 생각이 있습니다.

لذا إليكم الفكرة الجوهرية،

사기 같다는 생각이 들기도 했습니다.

لكنني شعرت بأنني مخادعة

그 때 이런 생각이 들었어요.

ولم يسعْني التفكير إلا في أمر واحد:

그 순간 이런 생각이 들더군요.

فخطرت ببالي فكرة:

그러나 아름다움은 시시한 생각이 아닙니다.

ولكن الجمال ليس فكرة خرقاء.

그래서 더 도와주어야겠다는 생각이 들었습니다.

لذا كنت مجبرةً على فعل أكثر من هذا لأساعدهم.

제 생각이 전혀 증거가 없진 않았죠.

و ما اتضح بعد ذلك أن معتقداتي لم يكن لها أساس من الصحة

그다지 좋은 생각이 아닌 것 같습니다.

لا يبدو الفكرة المثلى.

최상의 결과 아닐까 싶은 생각이 들었습니다.

كان من الممكن أن يكون النتيجة الأفضل.

그러다 스톡데일 장군의 경험으로 생각이 이어지더군요.

واستخلصت من تجارب الأدميرال ستوكديل،

그런 생각이 덜 나게 하는 거죠.

ما يجعل ظهوره فجأة أقل احتمالية.

이 순간 번뜩 이런 생각이 들었습니다.

كان في تلك اللحظة قد انفجر في رأسي مصباحًا، وفكرت،

많은 사람들은 생각이 모두 데이터에서 시작한다고 생각합니다.

العديد من الناس يظنون أن الأمر يبدأ بالمعلومات.

그 사람들은 이 판을 바꿀 생각이 없습니다.

لا يوجد عندهم أية نية في تغيير الوضع.

한 가지 생각이, 의문이 마음 속에 떠올랐어요.

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

그러나 놀란 표범은 다른 생각이 있나 봅니다

‫لكن الفهد المذعور لديه أفكار أخرى.‬

이제, 전 제 생각이 어떤지 말씀드리지 않고

أنا الآن لا أخبركم بما أفكر به،

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

‫وعندها أدركت كيف كانت تعلّمني الكثير.‬

생각이 이루지는 근본적인 원리를 여기에서 엿볼 수 있습니다.

هذا يقودنا إلى القواعد الأساسية التي تشرح كيف نفكر.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

자신들이 가장 이익을 보는 판을 바꿀 생각이 없습니다.

ليس لديها النية لتغيير الوضع الذي يربحون منه أكثر،

수행 방법의 정신적 측면에 대한 생각이 완전히 바뀌었습니다.

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

곰을 보고 뛰어서 도망가는 것이 좋은 생각이 아닐지라도 말이에요.

على الرغم من أنها لا تبدو فكرة جيدة أن تبدأ بالركض عندما ترى دبّاً.

이런 생각이 미래는 본질적으로 정해져 있다고 본다는 점이 있겠죠.

التي يكمن أن يستقر عليها المستقبل

이럴 때 드는 생각이 있습니다 '나는 어디서 힘을 얻을까?'

‫ولكن مثل هذه الأوقات تجعلني كذلك‬ ‫أفكر ما هي الأمور التي أستمد قوتي منها؟‬

제게 어떻게 살아갈지에 대한 아무런 생각이 없다는 걸 깨달았습니다.

أدركت أنني ليس لدي أي فكرة عن خوض الحياة.

747 항공기 화장실에서 저와 사랑을 나눌 생각이 없는 여자요.

نسوة لا ترغب بعلاقة حميمة داخل مقصورة على ٧٤٧

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

‫ليست فكرة طيبة أن تأكل...‬ ‫أي شيء ينتمي لحيوانات برمائية نيئاً.‬

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

‫بسبب تناولي لهذه البيضة النيئة.‬ ‫كنت أعرف أنها ليست بفكرة طيبة.‬