Translation of "どうしました？" in Russian

どうしました？

Что стряслось?

ジャックはどうしましたか。

А Джек?

私の本はどうしましたか。

Что ты сделал с моей книгой?

あの本はどうしましたか。

- Что ты сделал с теми книгами?
- Что ты сделала с теми книгами?

私の荷物はどうしましたか。

Что вы сделали с моим багажом?

あなたはカメラをどうしましたか。

Что ты сделал со своей камерой?

私のかばんをどうしましたか。

- Что ты сделал с моей сумкой?
- Что вы сделали с моей сумкой?
- Куда ты дел мою сумку?
- Куда вы дели мою сумку?

もしもし サマリタンズです どうしましたか？

Алло, «Самаритяне». Чем я могу помочь?

- お手伝いしましょうか？
- どうしました？

- Вам помочь?
- Помощь нужна?
- Помочь?

- 僕のペンはどうしたの。
- 私のペンをどうしましたか。

Что ты сделал с моей ручкой?

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

- Что случилось?
- В чём дело?
- Что стряслось?

- 何が起きたの？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- どうしました？
- どうしたの。

Что случилось?

- 君の犬はどうなりましたか。
- 君の犬はどうなったのだろう。
- あなたの犬はどうしましたか。

- Что стало с твоей собакой?
- Что стало с вашей собакой?

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

Что случилось?