Translation of "お手伝いしましょうか？" in Russian

お手伝いしましょうか？

Вам помочь?

- 手伝おうか。
- お手伝いしましょうか？

Вам помочь?

- お手伝いしましょうか？
- どうしました？

- Вам помочь?
- Помощь нужна?
- Помочь?

お手伝いしましょうかって言いましたのよ。

Я сказал: «Могу ли я что-нибудь сделать?»

- 手伝ってほしいですか。
- お手伝いしましょうか。

Тебе помочь?