Translation of "Vicenda" in Turkish

- Si sono accusati a vicenda.
- Loro si sono accusati a vicenda.
- Si sono accusate a vicenda.
- Loro si sono accusate a vicenda.
- Si accusarono a vicenda.
- Loro si accusarono a vicenda.

- Onlar birbirlerini suçladı.
- Birbirlerini suçladılar.

- Ci siamo aiutati a vicenda.
- Ci siamo aiutate a vicenda.
- Ci aiutammo a vicenda.

Birbirimize yardım ettik.

- Ci capiamo a vicenda.
- Noi ci capiamo a vicenda.

Birbirimizi anlıyoruz.

- Possiamo aiutarci a vicenda.
- Ci possiamo aiutare a vicenda.

Birbirimize yardım edebiliriz.

- Potremmo aiutarci a vicenda.
- Ci potremmo aiutare a vicenda.

Birbirimize dikkat ederiz.

- Possiamo aiutarci a vicenda.
- Noi possiamo aiutarci a vicenda.

Birbirimize yardım edebiliriz.

- Ci odiamo a vicenda.
- Noi ci odiamo a vicenda.

Birbirimizden nefret ediyoruz.

- Dobbiamo proteggerci a vicenda.
- Ci dobbiamo proteggere a vicenda.

Birbirimizi korumalıyız.

- Ci fidavamo a vicenda.
- Noi ci fidavamo a vicenda.

Birbirimize güveniyorduk.

- Dobbiamo amarci a vicenda.
- Noi dobbiamo amarci a vicenda.

Biz birbirimizi sevmeliyiz.

- Si odiavano a vicenda.
- Loro si odiavano a vicenda.

- Onlar birbirlerinden nefret ediyordu.
- Birbirlerinden nefret ettiler.

- Si rispettano a vicenda.
- Loro si rispettano a vicenda.

Onlar birbirlerine saygı duyarlar.

- Ci appoggiavamo a vicenda.
- Noi ci appoggiavamo a vicenda.

Biz birbirimizi destekledik.

- Ci appoggiamo a vicenda.
- Noi ci appoggiamo a vicenda.

Biz birbirimizi destekleriz.

- Ci aiutiamo a vicenda.
- Noi ci aiutiamo a vicenda.

Biz birbirimize yardım ederiz.

- Si odiano a vicenda.
- Loro si odiano a vicenda.

- Birbirlerinden nefret ederler.
- Birbirlerinden nefret ediyorlar.

- Dobbiamo fidarci a vicenda.
- Noi dobbiamo fidarci a vicenda.

Birbirimize güvenmemiz gerekiyor.

Aiutiamoci a vicenda.

Birbirimize yardım edelim.

- Ci siamo consolati a vicenda.
- Ci siamo consolate a vicenda.

Biz birbirimizi teselli ettik.

- Si stavano criticando a vicenda.
- Loro si stavano criticando a vicenda.

Birbirlerini eleştiriyorlardı.

- Si detestano completamente a vicenda.
- Loro si detestano completamente a vicenda.

Kesinlikle birbirlerinden nefret ediyorlar.

- Ci aiutiamo sempre a vicenda.
- Noi ci aiutiamo sempre a vicenda.

Biz her zaman birbirimize yardım ederiz.

- Si aiutano spesso a vicenda.
- Loro si aiutano spesso a vicenda.

Sık sık birbirlerine yardım ederler.

- Ci insegnamo tutto a vicenda.
- Noi ci insegnamo tutto a vicenda.

Biz birbirimize her şeyi söyleriz.

Si sorrisero a vicenda.

Onlar birbirlerine gülümsediler.

Si ammiravano a vicenda.

Onlar birbirlerine hayran kaldılar.

Ci aiutiamo a vicenda.

Biz birbirimize yardım ederiz.

- Ci insegnamo a vicenda molte cose.
- Noi ci insegnamo a vicenda molte cose.

Biz birbirimize çok şey öğretiyoruz.

Si odiano a vicenda profondamente.

Birbirlerinden en içten duygularla nefret ediyorlar.

Non vi amate a vicenda?

Birbirinizi sevmiyor musunuz?

Si fanno regali a vicenda.

Birbirlerine hediyeler verirler.

Tutti dovrebbero aiutarsi a vicenda.

Herkes birbirine yardım etmeli.

- Vi amate a vicenda?
- Voi vi amate a vicenda?
- Vi amate?
- Voi vi amate?

Birbirinizi seviyor musunuz?

E in una vicenda completamente separata,

Tamamen farklı bir konu için,

I fratelli si odiano a vicenda.

Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.

Le sorelle si odiano a vicenda.

Kız kardeşler birbirinden nefret ediyor.

- Tom e Mary devono davvero odiarsi a vicenda.
- Tom e Mary devono veramente odiarsi a vicenda.

Tom ve Mary gerçekten birbirlerinden nefret ediyor olmalı.

- Tom e Mary si odiano davvero a vicenda.
- Tom e Mary si odiano veramente a vicenda.

Tom ve Mary gerçekten birbirinden nefret ediyor.

- L'uomo e sua moglie si sono aiutati a vicenda.
- L'uomo e sua moglie si aiutarono a vicenda.

Adam ve karısı birbirlerine yardım etti.

- Tom e Mary non si sono aiutati a vicenda.
- Tom e Mary non si aiutarono a vicenda.

Tom ve Mary birbirlerine yardım etmedi.

- Tom ha detto ai suoi figli di aiutarsi a vicenda.
- Tom disse ai suoi figli di aiutarsi a vicenda.
- Tom ha detto alle sue figlie di aiutarsi a vicenda.
- Tom disse alle sue figlie di aiutarsi a vicenda.

Tom çocuklarına birbirlerine yardım etmelerini söyledi.

Tom e Sue si amano a vicenda.

Tom ve Sue birbirlerini seviyorlar.

Tom e Mary si abbracciano a vicenda.

Tom ve Mary birbirlerine sarıldılar.

I tre ragazzi si guardavano a vicenda.

Üç genç birbirine baktı.

Tom e Mary si disgustavano a vicenda.

Tom ve Mary birbirinden nefret etmişti.

Tom e Mary si guardavano a vicenda.

Tom ve Mary birbirlerine bakıyorlardı.

Tom e Mary si odiavano a vicenda.

Tom ve Mary birbirlerinden nefret ediyorlardı.

Tom e Mary si urlavano a vicenda.

Tom ve Mary birbirlerine seslendiler.

Io e Tom ci aiutiamo a vicenda.

Tom ve ben birbirimize yardım ederiz.

Tom e Mary si capiscono a vicenda.

Tom ve Mary birbirlerini anlıyor.

Le persone devono assolutamente odiarsi a vicenda?

İnsanlar gerçekten birbirlerinden nefret etmek zorundalar mı?

Tom e Mary si capivano a vicenda.

- Tom ve Mary birbirlerini anlıyorlardı.
- Tom ve Mary birbirlerini anladılar.

Tom e Mary si odiano a vicenda.

Tom ve Mary birbirlerinden hoşlanmazlar.

Perché si odiano a vicenda così tanto?

Onlar neden birbirlerinden bu kadar nefret ediyorlar?

Tom e Mary si amano a vicenda.

Tom ve Mary birbirlerini seviyorlar.

Tom e Mary si guardarono a vicenda.

Tom ve Mary birbirlerine baktı.

Ci siamo augurati buona fortuna a vicenda.

Birbirimize iyi şanslar diledik.

Io e Tom ci odiamo a vicenda.

Tom ve ben birbirimizden nefret ediyoruz.

Tom e Mary si cercavano a vicenda.

Tom ve Mary birbirlerini arıyordu.

- Ci amiamo a vicenda.
- Noi ci amiamo a vicenda.
- Ci amiamo l'un l'altro.
- Noi ci amiamo l'un l'altro.

- Biz birbirimizi seviyoruz.
- Birbirimizi seviyoruz.

- Tutto quello che potete fare è fidarvi a vicenda.
- Tutto ciò che potete fare è fidarvi a vicenda.

Tüm yapabileceğiniz birbirinize güvenmektir.

- Tom e Mary si mentono a vicenda in continuo.
- Tom e Mary si mentono a vicenda in continuazione.

Tom ve Mary birbirine sürekli yalan söyler.

- Penso che Tom e Mary si piacciano a vicenda.
- Io penso che Tom e Mary si piacciano a vicenda.

Sanırım Tom ve Mary birbirini seviyor.

Tom e Maria spesso si aiutano a vicenda.

Tom ve Mary sık sık birbirlerine yardım eder.

Tom e Mary non si piacciono a vicenda.

Tom ve Mary birbirlerini sevmezler.

Quasi tutti nel nostro villaggio sono imparentati a vicenda.

Köyümüzdeki hemen herkes birbiriyle akrabadır.

Tom e Mary si fissavano a vicenda con odio.

Tom ve Mary birbirlerine nefretle baktılar.

Gli amici sono sempre preparato per aiutarsi a vicenda.

Arkadaşlar her zaman birbirlerine yardım etmek için hazırlıklıdırlar.

Io e Tom ci conosciamo a vicenda molto bene.

Tom ve ben birbirimizi oldukça iyi tanıyoruz.

In modo strano, le nostre vite si rispecchiavano a vicenda.

Garip bir şekilde, hayatlarımız birbirini yansıtıyordu.

Tutti gli uomini si odiano a vicenda in maniera naturale.

Bütün insanlar doğal olarak birbirlerinden nefret ederler.

Io e Tom ci diamo spesso dei regali a vicenda.

Tom ve ben sık sık birbirimize hediyeler veririz.

Tom e Mary si stavano urlando a vicenda in francese.

Tom ve Mary birbirlerine Fransızca bağırıyorlardı.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

Fakat bu minik canavarlar genelde birbirlerini avlar.

- Tom e Mary si odiano a vicenda.
- Tom e Mary si detestano.

Tom ve Mary birbirlerinden nefret ederler.

- Abbiamo molto da offrire l'uno all'altro.
- Abbiamo molto da offrirci a vicenda.

Birbirimize teklif edeceğimiz çok şeyimiz var.

- Io e Tom ci aiutiamo sempre l'un l'altro.
- Io e Tom ci aiutiamo sempre a vicenda.

Tom ve ben her zaman birbirimize yardımcı oluyoruz.