Translation of "Superare" in Turkish

- Devi superare le difficoltà.
- Tu devi superare le difficoltà.
- Deve superare le difficoltà.
- Lei deve superare le difficoltà.
- Dovete superare le difficoltà.
- Voi dovete superare le difficoltà.

Zorlukların üstesinden gelmelisin.

- Dovete superare quei problemi difficili.
- Devi superare quei problemi difficili.
- Deve superare quei problemi difficili.

Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.

- Dobbiamo superare molte difficoltà.
- Noi dobbiamo superare molte difficoltà.

Birçok zorlukların üstesinden gelmeliyiz.

- Ha studiato duramente per superare l'esame.
- Lui ha studiato duramente per superare l'esame.
- Studiò duramente per superare l'esame.
- Lui studiò duramente per superare l'esame.

Sınavı geçmek için çok çalıştı.

- Lei è destinata a superare l'esame.
- È destinata a superare l'esame.

Sınavı geçmesi kesin gibi.

- Ero felice di superare l'esame.
- Io ero felice di superare l'esame.

Sınavı geçtiğim için mutluydum.

Come superare la cascata?

Şelaleden aşağı inmenin en güvenli yolu ne?

Devi superare le difficoltà.

Zorlukların üstesinden gelmek zorundasın.

- È stato in grado di superare l'esame.
- Lui è stato in grado di superare l'esame.
- Fu in grado di superare l'esame.
- Lui fu in grado di superare l'esame.

O, sınavı geçebildi.

- Il suo obiettivo è superare l'esame.
- Il suo obiettivo è superare il test.

Onun amacı testi geçmek.

- Lo ha aiutato a superare la sua tristezza.
- L'ha aiutato a superare la sua tristezza.
- Lei lo ha aiutato a superare la sua tristezza.
- Lei lo aiutò a superare la sua tristezza.
- Lei l'ha aiutato a superare la sua tristezza.
- Lo aiutò a superare la sua tristezza.

Üzüntüsünü yenmesi için ona yardım etti.

Come posso superare questa difficoltà?

Bu zorluğun üstesinden nasıl gelebilirim?

- Ci vuole tempo a superare un divorzio.
- Ci vuole del tempo a superare un divorzio.

Bir boşanmanın etkisinden kurtulmak zaman alır.

- Spero di superare tutti i miei esami.
- Io spero di superare tutti i miei esami.

Tüm sınavlarımı geçmeyi umuyorum.

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

Bu, geceyi geçirmek için yeterli olacaktır.

Non sono riuscito a superare l'esame.

Sınavı geçemedim.

Non superare i limiti di velocità.

Hız limitini aşma.

"Ci aiuta a superare i momenti brutti."

"Hayattaki zorlukları aşmamızı sağlıyorlar."

Le aiuta a superare la barriera corallina

Yüksek gelgit, resifi aşmalarına yardımcı olur.

Sono sicuro di poter superare qualunque difficoltà.

Herhangi bir zorluğun üstesinden gelebileceğime eminim.

Non è difficile superare le proprie debolezze.

Zayıflıklarının üstesinden gelmek zor değil.

- Tom sta studiando sodo per poter superare gli esami.
- Tom sta studiando sodo per potere superare gli esami.
- Tom sta studiando sodo per riuscire a superare gli esami.

Tom sınavları geçebilmek için çok çalışıyor.

Tom non era in grado di superare l'esame.

Tom sınavı geçemedi.

Se vuoi provare a superare il coccodrillo, clicca "destra."

Eğer şansımı timsahla denemem gerektiğini düşünüyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Farò di tutto per superare il test di ingresso.

Giriş sınavını geçmek için elimden geleni yapacağım.

Compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

bu yalnızlık biçiminin üstesinden gelmesi için ilk adım atılmış oluyor.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

Tom deve studiare di più se spera di superare questo corso.

Tom bu dersi geçmeyi umuyorsa daha çok çalışması gerekli.

Volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

Sovyet uzay programını geçmesi durumunda daha cesur bir göreve ihtiyacı

- Spero di riuscire a passare l'esame.
- Spero di riuscire a superare l'esame.

İnşallah sınavı geçebilirim.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Fakat kısa bacaklarla uzun duvarlara tırmanılmaz. Yoğun sokaklardan da geçilmez.

- Farò del mio meglio per passare l'esame.
- Io farò del mio meglio per passare l'esame.
- Farò del mio meglio per superare l'esame.
- Io farò del mio meglio per superare l'esame.

Sınavı geçmek için elimden geleni yapacağım.

- Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così sono rimasto al suo capezzale.
- Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così sono rimasta al suo capezzale.
- Non pensavo che Tom ce l'avrebbe fatta a superare la notte, così rimasi al suo capezzale.

Tom'un gece boyunca bunu yapacağını düşünmedim, bu yüzden onun başucunun yakınında kaldım.

Il suo design costringerà qualsiasi attaccante a superare strati successivi di forte difesa per raggiungere

Tasarımı, bir saldırganı son kaleye ulaşması için, üst üste sağlam

- Ho lavorato duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Lavorai duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Ho lavorato duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Io ho lavorato duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Lavorai duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Lavorai duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter passare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter passare la prova di matematica.
- Lavorai duramente per poter passare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente per poter passare la prova di matematica.
- Ho lavorato duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Lavorai duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Lavorai duramente al fine di superare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di superare l'esame di matematica.
- Lavorai duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter superare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter superare la prova di matematica.
- Lavorai duramente per poter superare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente per poter superare la prova di matematica.

Matematik testini geçmek için çok çalıştım.

- Non superare il limite di velocità.
- Non superate il limite di velocità.
- Non superi il limite di velocità.

Hız limitinin üzerinde gitme.

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

Bu inanılmaz zorluğu aşmıştı. Ve ben de hayatımda yaşadığım zorlukları aştığımı hissettim.

- Tom è diventato vecchio e non riesce più a superare le aspettative.
- Tom è diventato vecchio e non riesce più a rispondere alle aspettative.

Tom yaşlandı ve artık hardal kesemiyor.