Translation of "Stile" in Turkish

- Voglio quello stile.
- Io voglio quello stile.

O tarzı istiyorum.

- Non è il suo stile.
- Non è il tuo stile.
- Non è il vostro stile.

O senin tarzın değil.

- Mi piace il tuo stile.
- A me piace il tuo stile.

- Tarzını seviyorum.
- Senin tarzını beğeniyorum.

Come stile di vita.

tüm gerçekliğiyle ortaya çıkarıyor.

È il mio stile.

Bu benim tarzım.

- Mi piace il tuo stile di scrittura.
- Mi piace il suo stile di scrittura.
- Mi piace il vostro stile di scrittura.
- A me piace il tuo stile di scrittura.
- A me piace il suo stile di scrittura.
- A me piace il vostro stile di scrittura.

- Yazım tarzını beğeniyorum.
- Yazım şeklin hoşuma gidiyor.

- Devi cambiare il tuo stile di vita.
- Deve cambiare il suo stile di vita.
- Dovete cambiare il vostro stile di vita.

- Yaşam stilini değiştirmen lazım.
- Hayat tarzını değiştirmen gerekiyor.

- Ha uno stile di vita salutare.
- Lei ha uno stile di vita salutare.

O sağlıklı bir yaşam tarzına sahiptir.

Non è il mio stile.

O benim tarzım değil.

Non è il suo stile.

Onun tarzı değil.

Lo stile sembra il suo.

Onun tarzı gibi görünüyor.

Ognuno ha il suo stile.

Herkesin kendi tarzı vardır.

Questo stile è anche conosciuto come

Ve bu tür yetiştiricilik ise

L'appartamento fu ammobiliato in stile vittoriano.

Daire Victorian tarzı döşenmişti.

Lo scrittore ha uno stile eccellente.

Yazarın mükemmel bir tarzı var.

Conduci uno stile di vita sbagliato.

Yanlış bir yaşam tarzı sürüyorsun.

Il tuo tema è ammirabile nello stile.

Stilini göz önünde bulundurursak deneme yazın harika.

Tom ha uno stile di vita stravagante.

Tom'un savurgan bir yaşam tarzı var.

Il Palazzo Sanssouci è in stile rococò.

Sanssouci Sarayı, rokoko tarzındadır.

Tom ha uno stile di vita salutare.

Tom'un sağlıklı yaşam tarzı var.

Tom non ha alcun senso dello stile.

Tom'un stil duygusu yok.

- Il loro stile di vita è diverso dal nostro.
- Il loro stile di vita è differente dal nostro.

Onların yaşam biçimi bizimkinden farklı.

- Una mensa è un ristorante in stile self-service.
- Un refettorio è un ristorante in stile self-service.

Kafeterya self-servis tarzı bir restorandır.

E condannati per lo stile di vita indolente

ve bitkin hayat tarzları yüzünden lanetlenmişler,

La scienza costruisce il nostro stile di vita.

Bilim yaşam tarzımızı kurar.

Il tizio con i guanti ha più stile.

Eldivenli adamın daha fazla tarzı vardı.

Questo disegno è rappresentativo dello stile di Tom.

Bu kroki Tom'un stilinin temsilcisidir.

Questo stile di cucina è peculiare della Cina.

Bu tarz pişirme Çin'e özgüdür.

Ha vissuto un una casa con tipico stile giapponese.

O, tipik bir Japon sitili evde yaşadı.

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

Bu kitap size Amerikan yaşam tarzı hakkında net bir fikir verecektir.

Le rocce sono ben disposte nel giardino in stile giapponese.

Kayalar Japon tarzı bahçede güzel biçimde düzenlendi.

I ricercatori scoprirono che i pazienti con questo stile di vita

Araştırmacıların bulgularına göre bu yaşam tarzı hastalarında

Il suo aspetto è strano quanto il suo stile di vita.

Görünüşü de hayat tarzı kadar gariptir.

Mia nonna non ha mai cambiato il suo stile di vita.

Büyükannem yaşam tarzını hiçbir zaman değiştirmedi.

- È molto difficile convincere le persone a cambiare il proprio stile di vita.
- È molto difficile convincere la gente a cambiare il proprio stile di vita.

Yaşam tarzların değiştirmek için insanları ikna etmek zordur.

Visse in stile regale e, notoriamente, saccheggiò chiese spagnole su una scala tale

Kraliyet tarzında yaşadı ve ünlü bir şekilde İspanyol kiliselerini o kadar büyük bir ölçekte yağmaladı ki

Il loro arredamento è stato scelto per l'utilità piuttosto che per lo stile.

Onların mobilyaları, tarz yerine yarar için seçildi.

- Sei molto elegante oggi.
- È molto elegante oggi.
- Siete molto eleganti oggi.
- Sei molto stiloso oggi.
- Sei molto stilosa oggi.
- È molto stiloso oggi.
- È molto stilosa oggi.
- Siete molto stilosi oggi.
- Siete molto stilose oggi.
- Hai molto stile oggi.
- Ha molto stile oggi.
- Avete molto stile oggi.

Bugün çok şıksın.

Quando sentono 'stanza in stile giapponese', la maggior parte delle persone probabilmente pensano ad una stanza con un tatami.

Onlar Japon tarzı odayı duyduklarında insanların çoğu muhtemelen bir tatami odası düşünüyor.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

Akkarınca ayaklarının tıkırtılarını bile. Bu gizli hayat tarzı başka yırtıcılardan saklanmasını da sağlar.

Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50.

1950'li yıllarda şehir Buenos Aires'in milangolarında yaygın olan tangoyu dans etme stilini tanımlamak için 'Milonguero stili tango' terimi 1990'ların başında uyduruldu.