Translation of "Seguendo" in Turkish

- Mi stai seguendo?
- Tu mi stai seguendo?
- Mi state seguendo?
- Voi mi state seguendo?
- Mi sta seguendo?
- Lei mi sta seguendo?

- Beni mi takip ediyorsunuz?
- Beni anlıyor musun?
- Beni takip ediyor musunuz?
- Beni anlıyor musunuz?

- Ti stavo seguendo.
- Vi stavo seguendo.
- La stavo seguendo.

Seni takip ediyordum.

- Ti sto seguendo.
- Vi sto seguendo.
- La sto seguendo.

Seni takip ediyorum.

- Li sto seguendo.
- Io li sto seguendo.
- Le sto seguendo.
- Io le sto seguendo.

Onları takip ediyorum.

- Sto seguendo quella macchina.
- Io sto seguendo quella macchina.
- Sto seguendo quell'auto.
- Io sto seguendo quell'auto.
- Sto seguendo quell'automobile.
- Io sto seguendo quell'automobile.

O arabayı izliyorum.

- Li stiamo seguendo.
- Le stiamo seguendo.

Biz onları takip ediyoruz.

- Non ti sto seguendo.
- Non vi sto seguendo.
- Non la sto seguendo.

Seni takip etmiyorum.

- Stavo seguendo un'impressione.
- Io stavo seguendo un'impressione.

Bir önseziyi izliyordum.

- Sto seguendo Tom.
- Io sto seguendo Tom.

Tom'u takip ediyorum.

- Lo sto seguendo.
- Io lo sto seguendo.

Ben onu takip ediyorum.

- La sto seguendo.
- Io la sto seguendo.

Ben onu takip ediyorum.

- Tom li sta seguendo.
- Tom le sta seguendo.

Tom onları takip ediyor.

- Stavo solo seguendo degli ordini.
- Io stavo solo seguendo degli ordini.
- Stavo soltanto seguendo degli ordini.
- Io stavo soltanto seguendo degli ordini.
- Stavo solamente seguendo degli ordini.
- Io stavo solamente seguendo degli ordini.

Sadece emirleri yerine getiriyordum.

- State seguendo il mio ragionamento?
- Stai seguendo il mio ragionamento?
- Sta seguendo il mio ragionamento?

Benim aklıma mı uyuyorsun?

- Perché non la stai seguendo?
- Perché non la sta seguendo?
- Perché non la state seguendo?

Neden onun peşinden gitmiyorsun?

- L'ho fatto seguendo le tue istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le tue istruzioni.
- L'ho fatto seguendo le sue istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le sue istruzioni.
- L'ho fatto seguendo le vostre istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le vostre istruzioni.

- Senin talimatlarına göre yaptım.
- Sizin talimatlarınıza göre yaptım.

- Stai seguendo la Coppa del Mondo?
- Tu stai seguendo la Coppa del Mondo?
- Sta seguendo la Coppa del Mondo?
- Lei sta seguendo la Coppa del Mondo?
- State seguendo la Coppa del Mondo?
- Voi state seguendo la Coppa del Mondo?

Dünya Kupasını izliyor musun?

Tom sta seguendo Mary.

Tom, Mary'yi izliyor.

Qualcuno mi sta seguendo.

Biri beni takip ediyor.

Tom ci sta seguendo.

Tom bizi izliyor.

Chi stava seguendo chi?

Kim kime uyuyordu?

- Mayuko sta ballando seguendo la musica.
- Mayuko sta danzando seguendo la musica.

Mayuko müziğe göre dans ediyor.

- Penso che Tom mi stia seguendo.
- Io penso che Tom mi stia seguendo.

Sanırım Tom beni izliyor.

seguendo i fiori che sbocciano.

...her yıl yüzlerce kilometre göç eder.

seguendo le piste degli animali?

hayvan izlerini mi izleyeceğiz?

Perché Tom mi sta seguendo?

Tom neden beni izliyor?

Sto seguendo ogni loro mossa.

Her hareketlerini takip ediyorum.

Credo che mi stiano seguendo.

Sanırım izleniyorum.

La polizia ci sta seguendo.

Polisler bizi takip ediyor.

Laura sta seguendo il telegiornale.

Laura televizyon haberlerini izliyor.

Tom non stava seguendo nessuno

Tom kimseyi takip etmiyordu.

Tom ci sta seguendo, vero?

Tom bizi takip ediyor, değil mi?

- Non sapevo che qualcuno mi stesse seguendo.
- Io non sapevo che qualcuno mi stesse seguendo.
- Non lo sapevo che qualcuno mi stesse seguendo.
- Io non lo sapevo che qualcuno mi stesse seguendo.

Birinin beni izlediğini bilmiyordum.

Lo farò seguendo le tue istruzioni.

Onu talimatlarınıza göre yapacağım.

Vivo seguendo la via del samurai.

Ben samuray tarzıyla yaşıyorum.

- Non mi seguono.
- Loro non mi seguono.
- Non mi stanno seguendo.
- Loro non mi stanno seguendo.

Onlar beni takip etmiyorlar.

- Tom si è accorto che Mary lo stava seguendo.
- Tom si accorse che Mary lo stava seguendo.

Tom Mary'nin kendisini izlediğini fark etti.

E aveva chiesto asilo seguendo la legge.

ve sığınma talep ederken yasalara uygun davranmıştı

Tom sapeva che Mary lo stava seguendo.

Tom Mary'nin onu takip ettiğini biliyordu.

Penso che quella macchina ci stia seguendo lentamente.

O arabanın yavaş yavaş bizi izlediğini düşünüyorum.

Dubito che ci sia qualcuno che mi sta seguendo.

Beni takip eden biri olduğundan şüphe ediyorum.

Quindi, semplicemente seguendo questo modello l'economia italiana è cresciuta fino alle stelle.

Yani... bu modelle, İtalyan çok yüksek büyüdü.