Translation of "Raccontato" in Turkish

- L'hai raccontato a Tom?
- L'ha raccontato a Tom?
- L'avete raccontato a Tom?

Tom'a söyledin mi?

- Hai raccontato una bugia.
- Ha raccontato una bugia.
- Avete raccontato una bugia.

Sen bir yalan söyledin.

- Perché hai raccontato questa barzelletta?
- Perché ha raccontato questa barzelletta?
- Perché avete raccontato questa barzelletta?

Neden bu fıkrayı anlattın?

- Hai raccontato a Mary tutta la storia.
- Tu hai raccontato a Mary tutta la storia.
- Ha raccontato a Mary tutta la storia.
- Lei ha raccontato a Mary tutta la storia.
- Avete raccontato a Mary tutta la storia.
- Voi avete raccontato a Mary tutta la storia.

Sen Mary'ye bütün hikayeyi anlattın.

- Ho detto che ti avrei raccontato la verità.
- Ho detto che vi avrei raccontato la verità.
- Ho detto che le avrei raccontato la verità.

Sana gerçeği söyleyeceğimi söyledim.

Ho raccontato la depressione e l'ansia,

Anlattım onlara depresyonumu ve kaygılarımı anlattım,

Ti ho già raccontato questa barzelletta?

Daha önce bu fıkrayı size anlattım mı?

Ermanno ha raccontato una storia divertente.

Ermanno eğlenceli bir hikaye anlattı.

Tom ti ha raccontato il resto?

Tom sana gerisini söyledi mi?

Hanno raccontato a Tom cos'è successo.

Tom'a neler olduğu anlatıldı.

- Non mi hai ancora raccontato tutti i tuoi segreti.
- Non mi ha ancora raccontato tutti i suoi segreti.
- Non mi avete ancora raccontato tutti i vostri segreti.
- Tu non mi hai ancora raccontato tutti i tuoi segreti.
- Lei non mi ha ancora raccontato tutti i suoi segreti.
- Voi non mi avete ancora raccontato tutti i vostri segreti.

Hâlâ bana tüm sırlarını söylemedin.

Tom ha raccontato una barzelletta a Mary.

Tom Mary'ye bir fıkra anlattı.

Tom ha raccontato ai bambini molte storie.

Tom çocuklara birçok hikayeler anlattı.

Tom mi ha raccontato una storia strana.

Tom bana tuhaf bir hikaye anlattı.

Tom mi ha raccontato tutta la storia.

Tom bana bütün hikayeyi anlattı.

- Tom ha raccontato una barzelletta.
- Tom raccontò una barzelletta.
- Tom ha raccontato una battuta.
- Tom raccontò una battuta.

Tom bir fıkra anlattı.

- Ho raccontato loro qualche barzelletta.
- Raccontai loro qualche barzelletta.
- Ho raccontato loro qualche battuta.
- Raccontai loro qualche battuta.

Onlara birkaç fıkra anlattım.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lui ci ha raccontato una storia interessante.

O bize ilginç bir hikaye anlattı.

Lui ci raccontato una storia avventurosa molto emozionante.

O, bize çok heyecan verici bir macera hikayesi anlattı.

Papà ci ha raccontato una storia molto interessante.

Baba bize çok ilginç bir hikaye anlattı.

Gli ho raccontato la storia dei tre porcellini.

Onlara üç küçük domuzun hikayesini anlattım.

Tom ci ha raccontato una storia molto interessante.

Tom bize çok ilginç bir hikaye anlattı.

- Ha raccontato il mio segreto.
- Lui ha raccontato il mio segreto.
- Raccontò il mio segreto.
- Lui raccontò il mio segreto.

O sırrımı söyledi.

- Ha raccontato il mio segreto.
- Lei ha raccontato il mio segreto.
- Raccontò il mio segreto.
- Lei raccontò il mio segreto.

O benim sırrımı söyledi.

- Gli ha raccontato una barzelletta.
- Lei gli ha raccontato una barzelletta.
- Gli raccontò una barzelletta.
- Lei gli raccontò una barzelletta.

O ona fıkra anlattı.

- Tom ha raccontato qualche barzelletta sporca.
- Tom raccontò qualche barzelletta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sporca.
- Tom raccontò qualche battuta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sconcia.
- Tom raccontò qualche battuta sconcia.
- Tom ha raccontato qualche barzelletta sconcia.
- Tom raccontò qualche barzelletta sconcia.

Tom bazı iğrenç fıkralar anlattı.

Che avevo raccontato le mie storie per far ridere.

hikayelerimi güldürmek için anlattığımı fark ettim.

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

O komik bir hikaye anlattı.

Ho raccontato a Tom esattamente quello che ho visto.

Ne gördüğümü Tom'a tam olarak söyledim.

Tom mi ha raccontato un piccolo segreto su Mary.

Tom bana Mary hakkında küçük bir sır söyledi.

- Gli ho raccontato qualche barzelletta.
- Gli raccontai qualche barzelletta.

Ona birkaç fıkra anlattım.

- Le ho raccontato qualche barzelletta.
- Le raccontai qualche barzelletta.

Ona birkaç fıkra anlattım.

Tom ha raccontato a Mary ciò che era successo.

Tom bunun nasıl gerçekleştiğini Mary'ye anlattı.

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

- O bana ilginç bir hikaye anlattı.
- O, bana ilginç bir hikaye anlattı.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lei ci ha raccontato una storia interessante.
- Lei ci raccontò una storia interessante.

Bize ilginç bir hikaye anlattı.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

O bana ilginç bir hikaye anlattı.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

O bana üzücü bir hikaye anlattı.

Non ho raccontato a Tom di quello che ha detto mary.

Mary'nin söylediği şeyi Tom'a söylemedim.

- Ho raccontato una storia a Tom.
- Raccontai una storia a Tom.

Tom'a bir hikâye anlattım.

Le storie che vi ho raccontato oggi non sono degli esempi casuali.

Bugün size anlattığım hikâyeler sıradan örnekler değil.

Mi ha raccontato l'incidente come se l'avesse visto con i propri occhi.

O, kazayı bana kendi gözleriyle görmüş gibi anlattı.

Ti ho mai raccontato cosa abbiamo fatto io e Tom a Boston?

Ben hiç sana Tom ve benim Boston'da ne yaptığımdan bahsettim mi?

- Ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Lei ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Raccontò la sua storia in lacrime.
- Lei raccontò la sua storia in lacrime.

O gözyaşları içinde hikayesini anlattı.

- Ha raccontato a suo fratello la storia.
- Lui ha raccontato a suo fratello la storia.
- Raccontò a suo fratello la storia.
- Lui raccontò a suo fratello la storia.

O, hikayeyi erkek kardeşine anlattı.

- Ho raccontato una storia divertente ai bambini.
- Io ho raccontato una storia divertente ai bambini.
- Raccontai una storia divertente ai bambini.
- Io raccontai una storia divertente ai bambini.

Çocuklara eğlenceli bir hikaye anlattım.

- Ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Raccontò la sua storia in lacrime.
- Lui ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Lui raccontò la sua storia in lacrime.

O, hikayesini gözyaşları içinde anlattı.

- L'anziano mi ha raccontato una strana storia.
- L'anziano mi raccontò una strana storia.

Yaşlı adam bana tuhaf bir hikaye anlattı.

- Tom ci ha raccontato la sua storia.
- Tom ci raccontò la sua storia.

Tom bize hikayesini anlattı.

- Tom ci ha raccontato qualche storia divertente.
- Tom ci raccontò qualche storia divertente.

Tom bize bazı komik hikayeler anlattı.

- Tom ci ha raccontato una lunga storia.
- Tom ci raccontò una lunga storia.

Tom bize uzun bir hikaye anlattı.

- Tom ci ha raccontato una storia divertente.
- Tom ci raccontò una storia divertente.

Tom bize eğlenceli bir hikaye anlattı.

- Tom ci ha raccontato una storia interessante.
- Tom ci raccontò una storia interessante.

Tom bize ilginç bir hikaye anlattı.

- Tom mi ha raccontato una storia interessante.
- Tom mi raccontò una storia interessante.

Tom bana ilginç bir hikaye anlattı.

- Tom ha raccontato il segreto a Mary.
- Tom raccontò il segreto a Mary.

- Tom sırrı Mary'ye söyledi.
- Tom Mary'ye bir sır söyledi.

- Tom ci ha raccontato una storia triste.
- Tom ci raccontò una storia triste.

Tom bize hüzünlü bir hikaye anlattı.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

- Tom mi ha raccontato una barzelletta molto divertente.
- Tom mi ha raccontato una battuta molto divertente.
- Tom mi raccontò una barzelletta molto divertente.
- Tom mi raccontò una battuta molto divertente.

- Tom bana çok eğlenceli bir fıkra anlattı.
- Tom bana çok komik bir fıkra anlattı.

- Ha raccontato ai suoi amici il suo segreto.
- Lui ha raccontato ai suoi amici il suo segreto.
- Ha raccontato alle sue amiche il suo segreto.
- Lui ha raccontato alle sue amiche il suo segreto.
- Raccontò ai suoi amici il suo segreto.
- Lui raccontò ai suoi amici il suo segreto.
- Raccontò alle sue amiche il suo segreto.
- Lui raccontò alle sue amiche il suo segreto.

O, arkadaşlarına sırrını anlattı.

Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.

Onun duygularını incitmekten korktuğum için ona gerçeği söylemedim.

- Ho raccontato la storia a chiunque avrebbe ascoltato.
- Io ho raccontato la storia a chiunque avrebbe ascoltato.
- Raccontai la storia a chiunque avrebbe ascoltato.
- Io raccontai la storia a chiunque avrebbe ascoltato.

Dinleyecek olan herkese hikayeyi anlattım.

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Mi raccontò la storia della sua vita.
- Lui mi raccontò la storia della sua vita.

O bana hayat hikayesini anlattı.

- Tom ha raccontato a Mary una storia divertente.
- Tom raccontò a Mary una storia divertente.

Tom, Mary'ye komik bir hikaye anlattı.

- Tom mi ha raccontato il segreto di Mary.
- Tom mi raccontò il segreto di Mary.

Tom bana Mary'nin sırrını söyledi.

- Mia madre ci ha raccontato una storia interessante.
- Mia madre ci raccontò una storia interessante.

Annem bize ilginç bir hikaye anlattı.

- Tom ha raccontato a Mary una barzelletta razzista.
- Tom raccontò a Mary una barzelletta razzista.

Tom Mary'ye bir ırkçı şaka yaptı.

- Mia nonna mi ha raccontato la storia di Cenerentola.
- Mia nonna mi raccontò la storia di Cenerentola.

Büyükannem bana Külkedisi hikayesini anlattı.

- Tom mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Tom mi raccontò la storia della sua vita.

Tom bana yaşamının hikayesini anlattı.

- Mia nonna mi ha raccontato tutta la sua vita.
- Mia nonna mi raccontò tutta la sua vita.

Büyükannem kendisinin bütün hayatını bana anlattı.

- Tom ha raccontato a Mary una storia molto strana.
- Tom raccontò a Mary una storia molto strana.

Tom Mary'ye çok garip bir hikaye anlattı.

- Tom ha raccontato una barzelletta, però non ha riso nessuno.
- Tom raccontò una barzelletta, però non rise nessuno.

Tom bir fıkra anlattı ama kimse gülmedi.

- Tom ha raccontato a Mary più cose sul suo passato.
- Tom raccontò a Mary più cose sul suo passato.

Tom Mary'ye geçmişi hakkında daha fazla söyledi.

- Ci ha raccontato le sue storie in un modo molto insolito.
- Lui ci ha raccontato le sue storie in un modo molto insolito.
- Ci raccontò le sue storie in un modo molto insolito.
- Lui ci raccontò le sue storie in un modo molto insolito.

O, öykülerini çok sıra dışı bir şekilde anlattı.

- Mio padre mi ha raccontato le sue esperienze durante la guerra.
- Mio padre mi raccontò le sue esperienze durante la guerra.

Babam bana savaş sırasında yaşadıklarını anlattı.

- Tom ha detto tutto.
- Tom disse tutto.
- Tom ha raccontato tutto.
- Tom raccontò tutto.
- Tom ha confessato tutto.
- Tom confessò tutto.

Tom temiz geldi.

- Mio zio mi ha raccontato la storia sotto forma di barzelletta.
- Mio zio mi raccontò la storia sotto forma di barzelletta.

- Amcam bana hikayeyi fıkra tarzında anlattı.
- Amcam bana hikayeyi fıkra şeklinde anlattı.

- Kenji ha raccontato ai suoi amici una storia sul suo viaggio in India.
- Kenji raccontò ai suoi amici una storia sul suo viaggio in India.
- Kenji ha raccontato alle sue amiche una storia sul suo viaggio in India.
- Kenji raccontò alle sue amiche una storia sul suo viaggio in India.

Kenji Hindistan yolculuğu hakkında arkadaşlarına bir hikaye anlattı.

- Tom ha raccontato una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom raccontò una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom ha raccontato una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom raccontò una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.

Tom Mary'ye bir fıkra anlattı fakat o onun komik olduğunu düşünmedi.

- Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.
- Vorrei che tu mi avessi detto la verità.
- Vorrei che lei mi avesse detto la verità.
- Vorrei che voi mi aveste detto la verità.

Keşke bana gerçeği söyleseydin.