Translation of "Prudente" in Turkish

- Sono prudente.
- Io sono prudente.

Ben ihtiyatlıyım.

- Sei prudente.
- Tu sei prudente.
- È prudente.
- Lei è prudente.
- Siete prudenti.
- Voi siete prudenti.

Sen dikkatlisin.

- È molto prudente.
- Lui è molto prudente.

O, çok dikkatli davranıyor.

- Voglio essere prudente.
- Io voglio essere prudente.

Dikkatli olmak istiyorum.

- Ero molto prudente.
- Io ero molto prudente.

Çok dikkatliydim.

- Sono sempre prudente.
- Io sono sempre prudente.

Ben her zaman dikkatliyim.

- Non ero prudente.
- Io non ero prudente.

Dikkatli değildim.

- Ero così prudente.
- Io ero così prudente.

Ben çok dikkatliydim.

- Sii prudente ora.
- Sii prudente adesso.
- Sia prudente ora.
- Sia prudente adesso.
- Siate prudenti ora.
- Siate prudenti adesso.

Şimdi dikkatli ol.

- Sono stato molto prudente.
- Io sono stato molto prudente.
- Sono stata molto prudente.
- Io sono stata molto prudente.

Çok dikkatliydim.

Sarebbe prudente.

O sağduyulu olurdu.

- Tom era molto prudente.
- Tom è stato molto prudente.
- Tom fu molto prudente.

Tom çok dikkatliydi.

- Digli di essere prudente.
- Gli dica di essere prudente.
- Ditegli di essere prudente.

Ona dikkatli olmasını söyle.

- Dille di essere prudente.
- Ditele di essere prudente.
- Le dica di essere prudente.

Ona dikkatli olmasını söyle.

- Sii molto prudente.
- Sia molto prudente.
- Siate molto prudenti.

Çok dikkatli ol.

- Sono un uomo prudente.
- Io sono un uomo prudente.

Ben dikkatli bir adamım.

- Sei sempre prudente.
- Siete sempre prudenti.
- È sempre prudente.

Sen her zaman dikkatlisin.

- Dovrei essere più prudente.
- Io dovrei essere più prudente.

Daha dikkatli olmam gerek.

- Cerco ancora di essere prudente.
- Io cerco ancora di essere prudente.
- Provo ancora ad essere prudente.
- Io provo ancora ad essere prudente.

Ben hâlâ dikkatli olmaya çalışıyorum.

Tom, sii prudente!

Tom, dikkatli ol!

Tom era prudente.

Tom dikkatliydi.

Tom è prudente.

Tom ihtiyatlı.

Sii prudente, Tom.

- Dikkatli ol, Tom.
- Dikkat et, Tom.

- Di' a Tom di essere prudente.
- Dica a Tom di essere prudente.
- Dite a Tom di essere prudente.

Tom'a dikkatli olmasını söyle.

- Gli ho detto di essere prudente.
- Gli dissi di essere prudente.

Ona dikkatli olmasını söyledim.

- Le ho detto di essere prudente.
- Le dissi di essere prudente.

Ona dikkatli olmasını söyledim.

- Sarò prudente la prossima volta.
- Io sarò prudente la prossima volta.

Gelecek sefer dikkatli olacağım.

Tom era così prudente.

Tom çok dikkatliydi.

Tom è prudente, vero?

Tom dikkatli, değil mi?

Tom è molto prudente.

Tom çok dikkatli.

Tom è sempre prudente.

Tom her zaman dikkatli.

Tom non è prudente.

Tom dikkatli davranmıyor.

Tom è solo prudente.

Tom sadece dikkatli.

- Non sei così prudente.
- Tu non sei così prudente.
- Non è così prudente.
- Lei non è così prudente.
- Non siete così prudenti.
- Voi non siete così prudenti.

O kadar dikkatli değilsin.

- Sii prudente con quello.
- Sia prudente con quello.
- Siate prudenti con quello.

Ona dikkat et.

- Sii prudente con loro.
- Sia prudente con loro.
- Siate prudenti con loro.

Onlara dikkat edin.

- Devi essere molto prudente.
- Deve essere molto prudente.
- Dovete essere molto prudenti.

Çok dikkatli olmalısın.

- Ho detto a Tom di essere prudente.
- Io ho detto a Tom di essere prudente.
- Dissi a Tom di essere prudente.
- Io dissi a Tom di essere prudente.

Tom'a dikkatli olmasını söyledim.

- Farò molta attenzione.
- Sarò molto attento.
- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Çok dikkatli olacağım.

Tom non era troppo prudente.

Tom fazla dikkatli değildi.

Il ciclista non è prudente.

Binici dikkatli değil.

Tom è solo prudente, vero?

Tom sadece tedbirli davranıyor, değil mi?

Tom è piuttosto prudente, vero?

Tom oldukça dikkatli, değil mi?

Tom è molto prudente, vero?

Tom çok dikkatli, değil mi?

Sarebbe dovuto essere più prudente.

Daha dikkatli olmalıydı.

Avresti dovuto essere più prudente.

Daha tedbirli olmalıydın.

Tom non è molto prudente.

Tom çok dikkatli değil.

Tom è stato molto prudente.

Tom çok dikkatliydi.

Tom deve essere molto prudente.

Tom'un çok dikkatli olması gerekiyor.

Tom dovrebbe essere più prudente.

Tom daha dikkatli olmalı.

Devo essere molto prudente, Tom.

Çok dikkatli olmak zorundayım, Tom.

Tom è un uomo prudente.

Tom dikkatli bir adamdır.

Tom dice che sono prudente.

Tom benim aşırı namuslu geçinen bir kadın olduğumu söylüyor.

Tom è sempre molto prudente.

Tom her zaman çok dikkatli.

- Sarei prudente con quello se fossi in te.
- Sarei prudente con quello se fossi in voi.
- Sarei prudente con quello se fossi in lei.

Yerinde olsam onunla ilgili dikkatli olurum.

- Sono cauto.
- Io sono cauto.
- Sono cauta.
- Io sono cauta.
- Sono prudente.
- Io sono prudente.

Ben dikkatliyim.

- Dovresti essere prudente con loro.
- Dovrebbe essere prudente con loro.
- Dovreste essere prudenti con loro.

Onlara dikkat etmelisin.

- Dovresti essere prudente con lui.
- Dovreste essere prudenti con lui.
- Dovrebbe essere prudente con lui.

Ona dikkat etmelisin.

- Dovresti essere prudente con lei.
- Dovrebbe essere prudente con lei.
- Dovreste essere prudenti con lei.

Ona dikkat etmelisin.

- Tom ha detto a Mary di essere prudente.
- Tom disse a Mary di essere prudente.

Tom Mary'ye dikkatli olmasını söyledi.

Tom è un conducente molto prudente.

Tom çok dikkatli bir sürücüdür.

- Non sono conservativo.
- Non sono prudente.

Muhafazakar değilim.

Sii prudente. Quel coltello è affilato.

Dikkatli ol. O bıçak keskindir.

- Tom era cauto.
- Tom era prudente.

Tom muhafazakardı.

- Tom ha detto a Mary di essere più prudente.
- Tom disse a Mary di essere più prudente.

Tom Mary'ye daha dikkatli olmasını söyledi.

Il silenzio è la strategia più prudente.

Sessizlik... ...en güvenli strateji.

Tom voleva che Mary fosse più prudente.

Tom Mary'nin daha dikkatli olmasını istedi.

- Le ho detto di essere prudente.
- Ti ho detto di essere prudente.
- Vi ho detto di essere prudenti.

Sana dikkatli olmanı söyledim.

- Ti suggerirei di essere più prudente.
- Vi suggerirei di essere più prudenti.
- Le suggerirei di essere più prudente.

Daha dikkatli olmanı önerirdim.

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

Dikkatli olmalısın.

- Le è stato consigliato da lui di essere più prudente.
- Le fu consigliato da lui di essere più prudente.

Ona onun tarafından daha dikkatli olması tavsiye edildi.

- Per favore, sii più prudente in futuro.
- Per piacere, sii più prudente in futuro.
- Per favore, sia più prudente in futuro.
- Per piacere, sia più prudente in futuro.
- Per favore, siate più prudenti in futuro.
- Per piacere, siate più prudenti in futuro.

Lütfen, gelecekte biraz daha dikkatli ol.

- Devo stare più attento.
- Devo essere più prudente.

Daha dikkatli olmak zorundayım.

- Tom è prudente riguardo a quello che mangia e beve.
- Tom è prudente riguardo a ciò che mangia e beve.

Tom ne yediği ve içtiği hakkında dikkatlidir.

Mi promise che in futuro sarebbe stato più prudente.

O bana gelecekte daha dikkatli olacağına söz verdi

- Fai attenzione, Tom!
- Sii prudente, Tom!
- Ḥader a Tom!

Dikkatli ol, Tom!

- Tom è riservato.
- Tom è prudente.
- Tom è discreto.

Tom ağzı sıkıdır.

- Tom è diffidente.
- Tom è prudente.
- Tom è cauto.

Tom temkinli.

- Fa' attenzione. Il ponte è scivoloso.
- Sii prudente. Il ponte è scivoloso.
- Sia prudente. Il ponte è scivoloso.
- Siate prudenti. Il ponte è scivoloso.

Dikkat edin. Güverte kaygan.

- Sono prudente.
- Io sono prudente.
- Sono riservato.
- Io sono riservato.
- Sono riservata.
- Io sono riservata.
- Sono discreto.
- Io sono discreto.
- Sono discreta.
- Io sono discreta.

Ben sağduyuluyum.

- Penso che tu sia un po' troppo prudente.
- Io penso che tu sia un po' troppo prudente.
- Penso che lei sia un po' troppo prudente.
- Io penso che lei sia un po' troppo prudente.
- Penso che siate un po' troppo prudenti.
- Io penso che siate un po' troppo prudenti.
- Penso che voi siate un po' troppo prudenti.
- Io penso che voi siate un po' troppo prudenti.

Sanırım sen biraz çok dikkatli oluyorsun.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

Dişiyi kendine çağırmak çok daha güvenli. Ama etkileyici sesler çıkarmalı.

- Tom mi ha detto di fare attenzione.
- Tom mi ha detto di essere prudente.

Tom dikkatli olmamı istedi.

Tom era un guidatore molto prudente, ma è comunque morto in un incidente stradale.

Tom çok dikkatli bir sürücüydü, ama yine de bir trafik kazasında öldü.

- Tom è prudente.
- Tom è cauto.
- Tom è attento.
- Tom è circospetto.
- Tom è preciso.

Tom dikkatlidir.

- Tom deve essere più attento.
- Tom deve fare più attenzione.
- Tom deve essere più prudente.

Tom daha dikkatli olmalı.