Translation of "Ero" in Chinese

- Ero sorpreso.
- Io ero sorpreso.
- Ero sorpresa.
- Io ero sorpresa.

我吃惊了。

- Ero timido.
- Io ero timido.
- Ero timida.
- Io ero timida.

我害羞。

- Ero scioccato.
- Io ero scioccato.
- Ero scioccata.
- Io ero scioccata.

我吓一跳。

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

- 我昨天病了。
- 我昨天有病了。

- Ero davvero confuso.
- Io ero davvero confuso.
- Ero davvero confusa.
- Io ero davvero confusa.
- Ero veramente confuso.
- Io ero veramente confuso.
- Ero veramente confusa.
- Io ero veramente confusa.

我真的很困惑。

- Ero deluso.
- Io ero deluso.

我失望了。

- Ero molto stanco.
- Io ero molto stanco.
- Ero molto stanca.
- Io ero molto stanca.

我很累。

- Ero piuttosto infastidito.
- Io ero piuttosto infastidito.
- Ero piuttosto infastidita.
- Io ero piuttosto infastidita.

我被烦死了。

- Ero così frustrato.
- Io ero così frustrato.
- Ero così frustrata.
- Io ero così frustrata.

我那时是这麽的失望。

- Ero già stanco.
- Io ero già stanco.
- Ero già stanca.
- Io ero già stanca.

我已经累了。

- Ero a casa.
- Ero in casa.
- Io ero a casa.

我刚才在家。

- Non ero ubriaco.
- Non ero ubriaca.

我沒醉。

- Ero a teatro.
- Ero al teatro.

我在劇場。

- Non ero occupato ieri.
- Non ero occupata ieri.
- Non ero impegnato ieri.
- Non ero impegnata ieri.

我昨天不忙。

- Ero molto occupato ieri.
- Ero molto impegnato ieri.
- Ero molto occupata ieri.
- Io ero molto occupato ieri.
- Io ero molto occupata ieri.
- Io ero molto impegnato ieri.
- Ero molto impegnata ieri.
- Io ero molto impegnata ieri.

我昨天很忙。

- Ero sorpreso dalla notizia.
- Io ero sorpreso dalla notizia.
- Ero sorpresa dalla notizia.
- Io ero sorpresa dalla notizia.
- Ero sorpreso dalle notizie.
- Io ero sorpreso dalle notizie.
- Ero sorpresa dalle notizie.
- Io ero sorpresa dalle notizie.

我听到这个消息很吃惊。

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

我以前在山里。

- Ero spesso lì.
- Io ero spesso lì.

我以前常在那儿。

- Non ero serio.
- Io non ero serio.

我不是认真的。

- Ero un dottore.
- Io ero un dottore.

我以前是醫生。

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

我昨天很高兴。

- Ero in bagno.
- Io ero in bagno.

我当时在卫生间。

- Ero a casa allora.
- Io ero a casa allora.
- Ero a casa all'epoca.
- Io ero a casa all'epoca.

那个时候，我在家。

- Ero uno studente all'epoca.
- Io ero uno studente all'epoca.
- Ero una studentessa all'epoca.
- Io ero una studentessa all'epoca.

我当时是学生。

- Ero sveglio presto oggi.
- Io ero sveglio presto oggi.
- Ero sveglia presto oggi.
- Io ero sveglia presto oggi.

我今天很早就醒了。

Ero insegnante.

我当过老师。

Ero altrove.

我在另一个地方。

- Stavo mentendo prima.
- Io stavo mentendo prima.
- Ero sdraiato prima.
- Io ero sdraiato prima.
- Ero sdraiata prima.
- Io ero sdraiata prima.

我之前在撒谎。

- Ero felice di vederla.
- Io ero felice di vederla.

见到她我很高兴。

- Ero in Canada all'epoca.
- Io ero in Canada all'epoca.

我那时在加拿大。

- Ero felice di vederlo.
- Io ero felice di vederlo.

我很高兴见到他。

- Ero in missione all'estero.
- Io ero in missione all'estero.

我在国外指派了。

- Ero sorpreso dalla sua perseveranza.
- Io ero sorpreso dalla sua perseveranza.
- Ero sorpresa dalla sua perseveranza.
- Io ero sorpresa dalla sua perseveranza.

我对他的坚持感到很惊讶。

- Ero impressionata dal suo lavoro.
- Io ero impressionata dal suo lavoro.
- Ero impressionato dal suo lavoro.
- Io ero impressionato dal suo lavoro.

她的作品給我留下了深刻印象。

- Non ero da solo all'epoca.
- Io non ero da solo all'epoca.
- Non ero da sola all'epoca.
- Io non ero da sola all'epoca.

我当时不孤单。

- Ero segretamente innamorato di lui.
- Io ero segretamente innamorato di lui.
- Ero segretamente innamorata di lui.
- Io ero segretamente innamorata di lui.

我偷偷单恋他。

- Non ero ancora sposato all'epoca.
- Io non ero ancora sposato all'epoca.
- Non ero ancora sposata all'epoca.
- Io non ero ancora sposata all'epoca.

那個時候我還沒有結婚。

- Ero molto stanco ieri sera.
- Io ero molto stanco ieri sera.
- Ero molto stanca ieri sera.
- Io ero molto stanca ieri sera.
- Ero molto stanco la scorsa notte.
- Io ero molto stanco la scorsa notte.
- Ero molto stanca la scorsa notte.
- Io ero molto stanca la scorsa notte.

我昨晚很累了。

- Ero così nostalgico di casa.
- Ero così nostalgica di casa.

我很想家。

- Ero felice di vederla di nuovo.
- Io ero felice di vederla di nuovo.
- Ero felice di vederla ancora.
- Io ero felice di vederla ancora.

我很高兴再次见到了她。

- Non ero occupato la settimana scorsa.
- Non ero occupata la settimana scorsa.
- Non ero impegnato la settimana scorsa.
- Non ero impegnata la settimana scorsa.

我上周不忙。

- Ero scioccato dalla notizia di ieri.
- Io ero scioccato dalla notizia di ieri.
- Ero scioccata dalla notizia di ieri.
- Io ero scioccata dalla notizia di ieri.
- Ero scioccata dalle notizie di ieri.
- Io ero scioccata dalle notizie di ieri.
- Ero scioccato dalle notizie di ieri.
- Io ero scioccato dalle notizie di ieri.

昨天的消息讓我感到震驚。

- Non ero una buona madre.
- Io non ero una buona madre.

我不是稱職的母親。

- Ero in ritardo a scuola.
- Ero in ritardo per la scuola.

我上学迟到了。

- Ero a Kyoto una volta.
- Io ero a Kyoto una volta.

我去过一次京都。

- Ero in montagna.
- Sono stato in montagna.
- Io ero in montagna.

我以前在山里。

- Ero terribilmente confuso dalla sua domanda.
- Ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confuso dalla sua domanda.

我對他的問題感到非常困惑。

- Ero molto confuso dalle sue domande.
- Io ero molto confuso dalle sue domande.
- Ero molto confusa dalle sue domande.
- Io ero molto confusa dalle sue domande.

- 我對他的問題感到很困惑。
- 我對他的問題感到非常困惑。

Non ero io, commissario!

局长，那不是我！

Non ero occupato ieri.

我昨天不忙。

- Ero arrabbiato perché era in ritardo.
- Ero arrabbiata perché era in ritardo.

因為他遲到了，所以我很生氣。

- Ero sorpreso di vedere un leone.
- Ero sorpresa di vedere un leone.

我很驚訝竟然看到了獅子。

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

我昨天很忙。

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

上個月我在倫敦。

- Ero a Boston il mese scorso.
- Io ero a Boston il mese scorso.

我上個月在波士頓。

- Ero molto sorpreso di sentire la notizia.
- Io ero molto sorpreso di sentire la notizia.
- Ero molto sorpresa di sentire la notizia.
- Io ero molto sorpresa di sentire la notizia.

我听到这个消息很惊讶。

- Ero abituato a mangiare come un maiale.
- Io ero abituato a mangiare come un maiale.
- Ero abituata a mangiare come un maiale.
- Io ero abituata a mangiare come un maiale.

我曾经像猪一样吃。

Ero stupefatto del suo coraggio.

我被他的勇气吓到了。

Io fumavo quando ero giovane.

我在年轻的时候抽烟。

Ero in una riunione dell'IAA.

我參加了一個 IAA 的會議。

Ero in ritardo a scuola.

我上学迟到了。

- Ero abbastanza affamato quando sono arrivato a casa.
- Io ero abbastanza affamato quando sono arrivato a casa.
- Ero abbastanza affamata quando sono arrivata a casa.
- Io ero abbastanza affamata quando sono arrivata a casa.
- Ero abbastanza affamata quando arrivai a casa.
- Io ero abbastanza affamata quando arrivai a casa.
- Ero abbastanza affamato quando arrivai a casa.
- Io ero abbastanza affamato quando arrivai a casa.

我回到家的時候肚子十分餓。

- Mi ha chiesto se ero felice o no.
- Lui mi ha chiesto se ero felice o no.
- Mi chiese se ero felice o no.
- Lui mi chiese se ero felice o no.

他問我快不快樂。

- Giocavo spesso a tennis quando ero giovane.
- Io giocavo spesso a tennis quando ero giovane.

我年轻时经常打网球。

- Vivo qui da quando ero un ragazzo.
- Io vivo qui da quando ero un ragazzo.

我还是一个小男孩的时候就住在这里。

- Ero in bagno quando è suonato il telefono.
- Ero in bagno quando suonò il telefono.

在我洗澡的时候，电话响了。

- Ero in ritardo per la scuola ieri.
- Io ero in ritardo per la scuola ieri.

我昨天上学迟到了。

- Ero in grado di rispondere alla domanda.
- Io ero in grado di rispondere alla domanda.

我能回答這個問題。

Quando mi sono svegliato ero triste.

当我醒过来的时候，我很难过。

Ho concluso che ero stato ingannato.

我得到一個結論 ﹣ 我被騙了。

- Sono andato a dormire presto perché ero stanco.
- Sono andata a dormire presto perché ero stanca.

我很早上床睡覺了，因為很累。

- Ero solito andare in bicicletta nei fine settimana.
- Ero solita andare in bicicletta nei fine settimana.

我以前常在週末騎腳踏車。

Ero felice di sapere del tuo successo.

我很高兴知道你成功了。

Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?

我出去的时候有人打我电话吗？

Ammetto che, al tempo, ero abbastanza ubriaco.

我承認當時是有點醉。

- Ero solito giocare a badminton, però non lo faccio più.
- Io ero solito giocare a badminton, però non lo faccio più.
- Ero solita giocare a badminton, però non lo faccio più.
- Io ero solita giocare a badminton, però non lo faccio più.

我以前常去打羽毛球，但現在不打了。

Ero toccato dalla sua compassione per gli altri.

我被她对别人的爱心所感动。

Quando ero piccola, mi mettevo solo dei pantaloni.

我小时候只穿裤子。

Giovedì scorso, ero a casa sua a Madrid.

上個星期四我在他馬德里的家。

Nell'adolescenza, odiavo la vita ed ero continuamente sull'orlo del suicidio, dal quale, tuttavia, ero trattenuto dal desiderio di conoscere più matematica.

在青春期，我厌倦生活，并持续陷入自杀的边缘。然而，在那期间，对数学知识的渴望，使我抑制住了那些负面情绪。

Purtroppo non ero in orario per il suo discorso.

很不幸，我没来得及听他的演讲。

Questa canzone mi fa pensare di quando ero giovane.

这首歌使我想起了我年轻的时候。

- Ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
- Io ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
- Ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanca.
- Io ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanca.

我在午休时间睡了一会儿，因为我太累了。

Dopo che avevo corso sulla collina, ero completamente senza fiato.

跑上山後，我完全喘不過氣來。

Scusami, ero a cena e non ho visto il messaggio.

抱歉，我刚才在吃饭，没有看到信息。

Quando sono arrivato a casa verso mezzanotte, ero completamente esausto.

半夜一点钟挨到家里时，全身早已精疲力尽。

Ero talmente assonnato che tenevo gli occhi aperti a malapena.

我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。

Quando ero alle elementari, mia madre veniva sempre a prendermi a scuola.

我读小学的时候，我母亲常常来接我。