Translation of "Ero" in Finnish

- Ero stupito.
- Io ero stupito.
- Ero stupita.
- Io ero stupita.
- Ero esterrefatto.
- Io ero esterrefatto.
- Ero esterrefatta.
- Io ero esterrefatta.

Olin pöyristynyt.

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.
- Ero terrorizzato.
- Io ero terrorizzato.
- Ero terrorizzata.
- Io ero terrorizzata.

Olin peloissani.

- Ero impressionato.
- Io ero impressionato.
- Ero scosso.
- Io ero scosso.
- Ero scossa.
- Io ero scossa.

Olin järkyttynyt.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

Olin väsynyt.

- Ero arrabbiato.
- Io ero arrabbiato.
- Ero arrabbiata.
- Io ero arrabbiata.

Minä olin vihainen.

- Ero intrigato.
- Io ero intrigato.
- Ero intrigata.
- Io ero intrigata.

Minua alkoi kiinnostaa.

- Ero ubriaco.
- Io ero ubriaco.
- Ero ubriaca.
- Io ero ubriaca.

- Olin humalassa.
- Mä olin kännissä.

- Ero pietrificato.
- Io ero pietrificato.
- Ero pietrificata.
- Io ero pietrificata.

Jähmetyin paikalleni.

- Ero stupido.
- Io ero stupido.
- Ero stupida.
- Io ero stupida.

Olin tyhmä.

- Ero ricco.
- Io ero ricco.
- Ero ricca.
- Io ero ricca.

Olin ennen rikas.

- Ero pronto.
- Io ero pronto.
- Ero pronta.
- Io ero pronta.

Olin valmiina.

- Non ero sovrappeso quando ero bambino.
- Non ero sovrappeso quando ero bambina.

Lapsena minä en ollut ylipainoinen.

- Ero davvero sfortunato.
- Ero davvero sfortunata.
- Ero veramente sfortunato.
- Ero veramente sfortunata.

- Minulla kävi huono tuuri.
- Olin todella huono-onninen.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

- Eilen olin sairas.
- Olin eilen kipeänä.
- Olin eilen sairaana.

- Ero davvero annoiato.
- Ero davvero annoiata.
- Ero veramente annoiato.
- Ero veramente annoiata.

Minulla oli todella tylsää.

- Non ero occupato.
- Io non ero occupato.
- Non ero occupata.
- Io non ero occupata.
- Non ero impegnato.
- Io non ero impegnato.
- Non ero impegnata.
- Io non ero impegnata.

Minulla ei ollut kiire.

- Ero via.
- Io ero via.

Olin poissa.

- Non ero disonesto.
- Non ero disonesta.
- Io non ero disonesto.
- Io non ero disonesta.

En ollut epärehellinen.

- Non ero preparato.
- Io non ero preparato.
- Non ero preparata.
- Io non ero preparata.

- En ollut varautunut.
- En ollut valmiina.
- En ollut valmistautunut.

- Anche io ero disgustato.
- Anche io ero disgustata.
- Anch'io ero disgustato.
- Anch'io ero disgustata.

- Minuakin inhotti.
- Myös minua inhotti.
- Inhotti minuakin.
- Minuakin yökötti.
- Myös minua yökötti.
- Yökötti minuakin.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

Olin liian pieni.

- Ero piuttosto nervoso.
- Io ero piuttosto nervoso.
- Ero piuttosto nervosa.
- Io ero piuttosto nervosa.

Minua vähän jännitti.

- Non ero informato.
- Io non ero informato.
- Non ero informata.
- Io non ero informata.

Minulle ei kerrottu asiasta.

- Non ero convinto.
- Io non ero convinto.
- Non ero convinta.
- Io non ero convinta.

En ollut vakuuttunut.

- Ero sposato all'epoca.
- Io ero sposato all'epoca.
- Ero sposata all'epoca.
- Io ero sposata all'epoca.

- Tuohon aikaan minä olin naimisissa.
- Tuohon aikaan olin naimisissa.

- Ero a casa.
- Ero in casa.
- Io ero a casa.

- Olin kotona.
- Minä olin kotona.

- Ero a teatro.
- Ero al teatro.

Olin teatterissa.

- Ero nervoso all'inizio.
- Ero nervosa all'inizio.

Olin aluksi hermostunut.

- Ero così arrabbiata.
- Ero così arrabbiato.

Olin erittäin vihainen.

- Ero piuttosto convinto.
- Ero piuttosto convinta.

Olin melko vakuuttunut.

- Ero così nervoso.
- Ero così nervosa.

- Olin hirveän hermostunut.
- Olin tosi hermostunut.

- Ero così imbarazzato.
- Ero così imbarazzata.

Minua hävetti niin paljon.

- Ero sorpreso dalla notizia.
- Io ero sorpreso dalla notizia.
- Ero sorpresa dalla notizia.
- Io ero sorpresa dalla notizia.
- Ero sorpreso dalle notizie.
- Io ero sorpreso dalle notizie.
- Ero sorpresa dalle notizie.
- Io ero sorpresa dalle notizie.

Minä yllätyin uutisista.

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

- Olin vuorilla.
- Minä olin vuorilla.

- Ero di fretta.
- Io ero di fretta.

Minulla oli kiire.

- Ero l'unico uomo.
- Io ero l'unico uomo.

Olin ainoa mies.

- Ero l'unica donna.
- Io ero l'unica donna.

Olin ainoa nainen.

- Non ero ottimista.
- Io non ero ottimista.

- En ollut optimistinen.
- En ollut toiveikas.

- Non ero prudente.
- Io non ero prudente.

En ollut varovainen.

- Ero così infelice.
- Io ero così infelice.

Olin niin onneton.

- Ero in vacanza.
- Io ero in vacanza.

Olin lomalla.

- Ero in palestra.
- Io ero in palestra.

- Olin punttisalilla.
- Olin punttiksella.

- Non ero convinto.
- Io non ero convinto.

En ollut vakuuttunut.

- Ero con Tom.
- Io ero con Tom.

Olin Tomin kanssa.

- Ero geloso di lei.
- Io ero geloso di lei.
- Ero gelosa di lei.
- Io ero gelosa di lei.

- Olin mustasukkainen hänestä.
- Olin kateellinen hänelle.

- Ero arrabbiato e confuso.
- Io ero arrabbiato e confuso.
- Ero arrabbiata e confusa.
- Io ero arrabbiata e confusa.

Olin vihainen ja hämmentynyt.

- Ero un po' imbarazzato.
- Io ero un po' imbarazzato.
- Ero un po' imbarazzata.
- Io ero un po' imbarazzata.

- Olin vähän hämmentynyt.
- Olin vähän nolona.
- Olin vähän kiusaantunut.

- Ero uno studente all'epoca.
- Io ero uno studente all'epoca.
- Ero una studentessa all'epoca.
- Io ero una studentessa all'epoca.

Olin siihen aikaan opiskelija.

- Ero bravo in questo.
- Io ero bravo in questo.
- Ero brava in questo.
- Io ero brava in questo.

Ennen olin tässä hyvä.

Ero emozionato.

Minut siirrettiin.

Ero insegnante.

Minä olin opettaja.

- Ero davvero preoccupato per te.
- Io ero davvero preoccupato per te.
- Ero davvero preoccupata per te.
- Io ero davvero preoccupata per te.
- Ero davvero preoccupata per voi.
- Io ero davvero preoccupata per voi.
- Ero davvero preoccupato per voi.
- Io ero davvero preoccupato per voi.
- Ero davvero preoccupato per lei.
- Io ero davvero preoccupato per lei.
- Ero davvero preoccupata per lei.
- Io ero davvero preoccupata per lei.

- Olin todella huolissani sinusta.
- Minä olin todella huolissani sinusta.

- Non ero per niente spaventato.
- Non ero per niente spaventata.
- Non ero per nulla spaventato.
- Non ero per nulla spaventata.

- En pelännyt ollenkaan.
- En pelännyt yhtään.

- Ero fiero di me stesso.
- Io ero fiero di me stesso.
- Ero fiera di me stessa.
- Io ero fiera di me stessa.
- Ero orgoglioso di me stesso.
- Io ero orgoglioso di me stesso.
- Ero orgogliosa di me stessa.
- Io ero orgogliosa di me stessa.

Olin ylpeä itsestäni.

- Ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo felice per dormire.
- Io ero troppo contento per dormire.
- Ero troppo contenta per dormire.
- Io ero troppo contenta per dormire.

Olin niin onnellinen, että en pystynyt nukkua.

- Stavo mentendo prima.
- Io stavo mentendo prima.
- Ero sdraiato prima.
- Io ero sdraiato prima.
- Ero sdraiata prima.
- Io ero sdraiata prima.

Valehtelin aiemmin.

- Ero felice per lei.
- Io ero felice per lei.

Olin onnellinen hänen puolestaan.

- Ero in Canada all'epoca.
- Io ero in Canada all'epoca.

Olin silloin Kanadassa.

- Ero lì con Tom.
- Io ero lì con Tom.

Olin siellä Tomin kanssa.

- Ero a Boston ieri.
- Io ero a Boston ieri.

Olin eilen Bostonissa.

- Ero a piedi nudi.
- Io ero a piedi nudi.

Olin paljain jaloin.

- Ero felice di vederlo.
- Io ero felice di vederlo.

Olin iloinen, kun näin hänet.

- Le ho detto che ero occupato.
- Le ho detto che ero occupata.
- Le ho detto che ero impegnato.
- Le ho detto che ero impegnata.
- Ti ho detto che ero impegnato.
- Ti ho detto che ero impegnata.
- Vi ho detto che ero impegnato.
- Vi ho detto che ero impegnata.
- Ti ho detto che ero occupato.
- Ti ho detto che ero occupata.
- Vi ho detto che ero occupato.
- Vi ho detto che ero occupata.

Sanoinhan että olen kiireinen.

- Ero molto infastidito da lui.
- Io ero molto infastidito da lui.
- Ero molto infastidita da lui.
- Io ero molto infastidita da lui.

Hän ärsytti minua.

- Ero a casa da solo.
- Io ero a casa da solo.
- Ero a casa da sola.
- Io ero a casa da sola.

Olin yksin kotona.

- Ero geloso di mio fratello.
- Io ero geloso di mio fratello.
- Ero gelosa di mio fratello.
- Io ero gelosa di mio fratello.

- Olin kateellinen veljelleni.
- Olin mustasukkainen veljestäni.

Ero al cinema.

Kävin elokuvissa.

Non ero felice.

- En ollut onnellinen.
- En ollut iloinen.

Scusa, ero sovrappensiero.

Anteeksi, olin ajatuksissani.

Ero abbastanza sorpreso.

Olin melkoisen yllättynyt.

Ero a casa.

- Olin kotona.
- Minä olin kotona.

- Quando l'ho sentito, ero sbalordito.
- Quando l'ho sentito, ero sbalordita.

Mykistyin kun kuulin sen.

- Quando mi sono svegliato ero triste.
- Quando mi svegliai ero triste.
- Quando mi sono svegliata ero triste.

- Herätessäni olin surullinen.
- Kun heräsin olin surullinen.

- Ero molto fiero di mio figlio.
- Io ero molto fiero di mio figlio.
- Ero molto fiera di mio figlio.
- Io ero molto fiera di mio figlio.
- Ero molto orgoglioso di mio figlio.
- Io ero molto orgoglioso di mio figlio.
- Ero molto orgogliosa di mio figlio.
- Io ero molto orgogliosa di mio figlio.

Olin todella ylpeä pojastani.

- Ero in ritardo a scuola.
- Ero in ritardo per la scuola.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

- Ero proprio dietro a Tom.
- Io ero proprio dietro a Tom.

Olin aivan Tomin takana.

- Una volta ero un poliziotto.
- Una volta io ero un poliziotto.

Olin ennen poliisi.

- Ero in montagna.
- Sono stato in montagna.
- Io ero in montagna.

Olin vuorilla.

- Ero la segretaria di Tom.
- Io ero la segretaria di Tom.

Olin Tomin sihteeri.

- Ero un bambino di buona salute.
- Ero una bambina di buona salute.
- Io ero un bambino di buona salute.
- Io ero una bambina di buona salute.

Olin terve lapsi.

- Ero l'unico che sapeva a riguardo.
- Io ero l'unico che sapeva a riguardo.
- Ero l'unica che sapeva a riguardo.
- Io ero l'unica che sapeva a riguardo.

Olin ainoa, joka tiesi siitä.

Ero un po' sorpreso.

Olin vähän yllättynyt.

Ero così infelice allora.

- Olin niin onneton silloin.
- Olin niin masentunut silloin.

Ero un po' deluso.

Olin vähän pettynyt.

- Ero arrabbiato perché era in ritardo.
- Ero arrabbiata perché era in ritardo.

- Minä olin vihainen, koska hän oli myöhässä.
- Olin vihainen, koska hän oli myöhässä.

- Ho realizzato che non ero pronto.
- Ho realizzato che non ero pronta.

Tajusin etten ollut valmis.

- Ero così sicuro che fosse Tom.
- Ero così sicura che fosse Tom.

Olin varma että se oli Tom.

- Ho detto a Tom che ero occupato.
- Ho detto a Tom che ero occupata.
- Ho detto a Tom che ero impegnato.
- Ho detto a Tom che ero impegnata.

Sanoin Tomille, että minulla on kiire.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

- Ero giovane e mi servivano i soldi.
- Ero giovane e mi serviva il denaro.
- Ero giovane e avevo bisogno dei soldi.
- Ero giovane e avevo bisogno del denaro.

Olin nuori ja tarvitsin rahaa.

- Ero in orario per la cena.
- Io ero in orario per la cena.

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

Olin Lontoossa viime kuussa.

- Ero sufficientemente stupido per credere a Tom.
- Io ero sufficientemente stupido per credere a Tom.
- Ero sufficientemente stupida per credere a Tom.
- Io ero sufficientemente stupida per credere a Tom.

Olin tarpeeksi typerä uskoakseni Tomia.

Ero stupita dalla sua bellezza

Kauneus herätti minussa pelonsekaista kunnioitusta,