Translation of "Privacy" in Turkish

- Devi rispettare la mia privacy.
- Tu devi rispettare la mia privacy.
- Deve rispettare la mia privacy.
- Lei deve rispettare la mia privacy.
- Dovete rispettare la mia privacy.
- Voi dovete rispettare la mia privacy.

Benim gizliliğime saygı duyman gerekir.

- Devi rispettare la loro privacy.
- Deve rispettare la loro privacy.
- Dovete rispettare la loro privacy.

Onların mahremiyetine saygı duymalısın.

- Non ho alcuna privacy.
- Io non ho alcuna privacy.

Mahremiyetim yok.

- Avevano bisogno di privacy.
- Loro avevano bisogno di privacy.

Yalnız kalmaya ihtiyaçları vardı.

- Dacci un po' di privacy.
- Ci dia un po' di privacy.
- Dateci un po' di privacy.

Bize biraz mahremiyet ver.

- Dammi un po' di privacy.
- Mi dia un po' di privacy.
- Datemi un po' di privacy.

Bana biraz mahremiyet ver.

- Dagli un po' di privacy.
- Gli dia un po' di privacy.
- Dategli un po' di privacy.

Ona biraz mahremiyet ver.

- Dalle un po' di privacy.
- Le dia un po' di privacy.
- Datele un po' di privacy.

Ona biraz mahremiyet ver.

- Per piacere, rispetta la mia privacy.
- Per favore, rispetta la mia privacy.
- Per piacere, rispettate la mia privacy.
- Per favore, rispettate la mia privacy.
- Per piacere, rispetti la mia privacy.
- Per favore, rispetti la mia privacy.

Lütfen özel yaşamıma saygı gösterin.

- Devi rispettare la privacy di Tom.
- Tu devi rispettare la privacy di Tom.
- Deve rispettare la privacy di Tom.
- Lei deve rispettare la privacy di Tom.
- Dovete rispettare la privacy di Tom.
- Voi dovete rispettare la privacy di Tom.

Tom'un mahremiyetine saygı duymalısın.

- Ci daresti un po' di privacy?
- Ci dareste un po' di privacy?
- Ci darebbe un po' di privacy?

Bize biraz mahremiyet verir misin?

- Dai loro un po' di privacy.
- Dia loro un po' di privacy.
- Date loro un po' di privacy.

Onlara biraz mahremiyet ver.

- Invade la privacy degli altri.
- Lui invade la privacy degli altri.

O, başkalarının gizliliğini ihlal ediyor.

- Vorrei un po' di privacy.
- Io vorrei un po' di privacy.

Biraz mahremiyet istiyorum.

- Voglio un po' di privacy.
- Io voglio un po' di privacy.

Biraz gizlilik istiyorum.

- Abbiamo il diritto alla privacy.
- Noi abbiamo il diritto alla privacy.

Biz gizlilik hakkına sahibiz.

La privacy non esiste.

Mahremiyet yok.

- Dacci un po' di privacy, OK?
- Ci dia un po' di privacy, OK?
- Dateci un po' di privacy, OK?

Bize biraz mahremiyet ver, ne dersin?

- Tom ha bisogno della sua privacy.
- A Tom serve la sua privacy.

Tom'un gizliliğe ihtiyacı var.

- La tua privacy è importante per noi.
- La sua privacy è importante per noi.
- La vostra privacy è importante per noi.

Gizliliğiniz bizim için önemlidir.

- Tom voleva solo un po' di privacy.
- Tom voleva soltanto un po' di privacy.
- Tom voleva solamente un po' di privacy.

Tom sadece biraz mahremiyet istiyor.

- Dai un po' di privacy a Tom.
- Dia un po' di privacy a Tom.
- Date un po' di privacy a Tom.

Tom'a biraz gizlilik ver.

- Non devi invadere la privacy degli altri.
- Non deve invadere la privacy degli altri.
- Non dovete invadere la privacy degli altri.

Diğerlerinin mahremiyetini ihlal etmemelisin.

- Mi aspettavo un po' di privacy.
- Io mi aspettavo un po' di privacy.

Biraz gizlilik bekliyordum.

Riservatezza e privacy sono importantissime.

Kişisel ve kamusal gizlilik oldukça önemli.

Tom non aveva alcuna privacy.

Tom'un herhangi bir mahremiyeti yoktu.

Diamogli un po' di privacy.

Ona biraz mahremiyet verelim.

Diamole un po' di privacy.

Ona biraz mahremiyet verelim.

- Possiamo avere un po' di privacy qui?
- Riusciamo ad avere un po' di privacy qui?

Burada biraz mahremiyet alabilir miyiz?

- Avevamo bisogno di un po' di privacy.
- Noi avevamo bisogno di un po' di privacy.

- Bize biraz gizlilik gerekiyordu.
- Biraz gizliliğe ihtiyacımız vardı.

- Abbiamo bisogno di un po' di privacy.
- Noi abbiamo bisogno di un po' di privacy.

Biraz mahremiyete ihtiyacımız var.

- Dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.
- Noi dobbiamo rispettare la privacy delle altre persone.

Başka insanların mahremiyetine saygı göstermeliyiz.

Tom vuole un po' di privacy.

- Tom biraz mahremiyet istiyor.
- Tom biraz gizlilik istiyor.

Diamo loro un po' di privacy.

Onlara biraz mahremiyet verelim.

- La tua privacy è importante per la nostra azienda.
- La tua privacy è importante per la nostra ditta.
- La sua privacy è importante per la nostra azienda.
- La sua privacy è importante per la nostra ditta.
- La vostra privacy è importante per la nostra azienda.
- La vostra privacy è importante per la nostra ditta.

Senin mahremiyetin şirketimiz için önemli.

A Mary e Tom importa la privacy.

Mary ve Tom mahremiyeti önemser.

Diamo un po' di privacy a Tom.

Tom'a biraz mahremiyet verelim.

Mary e Tom valorizzano la loro privacy.

Mary ve Tom, birbirlerinin mahremiyetlerine değer verirler.

Tom ovviamente vuole un po' di privacy.

Tom açıkça biraz mahremiyet istiyor.

Anche io ho il diritto alla privacy.

- Benim de bir mahremiyet hakkım var.
- Ben de mahremiyet hakkına sahibim.

Non ci si aspettava di avere alcuna privacy.

Mahremiyetle alakalı en ufak bir beklenti yoktu.

La privacy non è il nemico della sicurezza.

Mahremiyet, güvenliğin düşmanı değil.

E la nostra privacy mentale saranno in pericolo.

ve zihinsel mahremiyetimiz tehlikeye girecek.

Se si parla in generale di protezione della privacy,

Genel anlamda iş mahremiyetin korunmasına geldiğinde

Spengono le luci, garantendo la propria privacy dai rivali.

Işıklarını kapatıyorlar. Rakiplerden biraz mahremiyet sağlıyor bu.

- Ho bisogno della mia privacy.
- Io ho bisogno della mia privacy.
- Ho bisogno della mia intimità.
- Io ho bisogno della mia intimità.

Benim mahremiyete ihtiyacım var.

La privacy assoluta su Facebook è un'illusione. Non esiste in realtà.

Facebook'ta mutlak gizlilik bir yanılsamadır. Gerçekte yoktur.

In generale, i giornalisti investigativi non esitano a violare la privacy delle persone.

Genel olarak muhabirler birinin mahremiyetine izinsiz girmeye çekinmezler.

Siti come Google o Facebook registrano tutto ciò che scrivete e non rispettano la vostra privacy.

Google ya da Facebook gibi siteler yazdığınız her şeyi kaydederler ve mahremiyetinize saygı göstermezler.