Translation of "Preoccupati" in Turkish

- Tutti sembrano preoccupati.
- Sembrano tutti preoccupati.

Herkes endişeli gözüküyor.

- Tutti sono preoccupati.
- Sono tutti preoccupati.

Herkes endişeli.

- Eravamo preoccupati.
- Noi eravamo preoccupati.
- Eravamo preoccupate.
- Noi eravamo preoccupate.

Endişeliydik.

- Sono preoccupati.
- Loro sono preoccupati.
- Sono preoccupate.
- Loro sono preoccupate.

Onlar endişeli.

- Sembrano preoccupati.
- Loro sembrano preoccupati.
- Sembrano preoccupate.
- Loro sembrano preoccupate.

Onlar endişeli görünüyor.

- Siamo preoccupati.
- Noi siamo preoccupati.
- Siamo preoccupate.
- Noi siamo preoccupate.

Biz endişeliyiz.

- Tutti erano preoccupati per Tom.
- Erano tutti preoccupati per Tom.

Herkes Tom hakkında endişeliydi.

- Erano preoccupati.
- Erano preoccupate.

Onlar endişeliydi.

Non tutti sono preoccupati.

Herkes endişeli değil.

- Sembrano preoccupati.
- Sembrano preoccupate.

Onlar endişeli görünüyorlar.

Tutti gli altri sembrano preoccupati.

Başka herkes endişeli görünüyor.

Tom e Mary erano preoccupati.

Tom ve Mary endişeliydiler.

Tom e Mary sembrano preoccupati.

Tom ve Mary endişeli görünüyor.

Tom e Mary sono preoccupati.

Tom ve Mary endişeli.

Io e Tom eravamo preoccupati.

Tom ve ben endişeliydik.

Io e Tom siamo preoccupati.

Tom ve ben endişeliyiz.

Hanno detto che erano preoccupati.

- Endişeli olduklarını söylediler.
- Endişelendiklerini söylediler.

Tutti sono preoccupati per l'Algeria.

Herkes Cezayir hakkında endişeleniyor.

- Eravamo così preoccupati.
- Noi eravamo così preoccupati.
- Eravamo così preoccupate.
- Noi eravamo così preoccupate.

Çok endişeliydik.

- Erano molto preoccupati.
- Loro erano molto preoccupati.
- Erano molto preoccupate.
- Loro erano molto preoccupate.

Onlar çok endişeliydiler.

- Dovremmo essere preoccupati?
- Noi dovremmo essere preoccupati?
- Dovremmo essere preoccupate?
- Noi dovremmo essere preoccupate?

- Endişelenelim mi?
- Kaygılanmalı mıyız?

- Devono essere preoccupati.
- Loro devono essere preoccupati.
- Devono essere preoccupate.
- Loro devono essere preoccupate.

Onlar endişeli olmalı.

Perché ci dicono di essere preoccupati.

Çünkü gençler bize kaygılandıklarını söylüyorlar.

Siamo preoccupati che siano evasori fiscali.

Vergi kaçırmalarından endişeliyiz.

Tom e Mary si guardavano preoccupati.

Tom ve Mary endişeyle birbirine baktı.

Tom e Mary sembravano entrambi preoccupati.

Tom ve Mary'nin her ikisi de endişeli görünüyorlardı.

- Siamo stati preoccupati.
- Siamo state preoccupate.

Endişeliydik.

- Siamo preoccupati per te.
- Noi siamo preoccupati per te.
- Siamo preoccupati per voi.
- Noi siamo preoccupati per voi.
- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.
- Siamo preoccupate per voi.
- Noi siamo preoccupate per voi.
- Siamo preoccupate per te.
- Noi siamo preoccupate per te.

Senin hakkında endişeliyiz.

- Eravamo preoccupati per te.
- Noi eravamo preoccupati per te.
- Eravamo preoccupate per te.
- Noi eravamo preoccupate per te.
- Eravamo preoccupate per voi.
- Noi eravamo preoccupate per voi.
- Eravamo preoccupati per voi.
- Noi eravamo preoccupati per voi.
- Eravamo preoccupati per lei.
- Noi eravamo preoccupati per lei.
- Eravamo preoccupate per lei.
- Noi eravamo preoccupate per lei.

Senin hakkında endişeliydik.

I tuoi amici sono preoccupati per te.

Arkadaşların senin hakkında endişeli.

Perché sono tutti così preoccupati per Tom?

Neden herkes Tom hakkında bu kadar endişeli?

- Eravamo preoccupati per Tom.
- Noi eravamo preoccupati per Tom.
- Eravamo preoccupate per Tom.
- Noi eravamo preoccupate per Tom.

Biz Tom hakkında endişeliydik.

- Perché non sono preoccupati?
- Perché loro non sono preoccupati?
- Perché non sono preoccupate?
- Perché loro non sono preoccupate?

Onlar neden endişeli değil?

- Siamo preoccupati per lui.
- Noi siamo preoccupati per lui.
- Siamo preoccupate per lui.
- Noi siamo preoccupate per lui.

Onun hakkında endişeliyiz.

- Eravamo preoccupati per loro.
- Noi eravamo preoccupati per loro.
- Eravamo preoccupate per loro.
- Noi eravamo preoccupate per loro.

Onlar için endişeliydik.

- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.

Onunla ilgili endişeliyiz.

- Siamo preoccupati per loro.
- Noi siamo preoccupati per loro.
- Siamo preoccupate per loro.
- Noi siamo preoccupate per loro.

Onlar hakkında endişeliyiz.

- Sono preoccupati per lui.
- Loro sono preoccupati per lui.
- Sono preoccupate per lui.
- Loro sono preoccupate per lui.

Onun hakkında endişeliler.

- Sono preoccupate per lei.
- Loro sono preoccupate per lei.
- Sono preoccupati per lei.
- Loro sono preoccupati per lei.

Onun hakkında endişeliler.

- Siamo preoccupati per Tom.
- Noi siamo preoccupati per Tom.
- Siamo preoccupate per Tom.
- Noi siamo preoccupate per Tom.

Biz Tom hakkında endişeliyiz.

- Dicono che sono preoccupati.
- Loro dicono che sono preoccupati.
- Dicono che sono preoccupate.
- Loro dicono che sono preoccupate.

Onlar endişeli olduklarını söylüyorlar.

- Siamo stati preoccupati per te.
- Siamo stati preoccupati per voi.
- Siamo stati preoccupati per lei.
- Siamo state preoccupate per te.
- Siamo state preoccupate per voi.
- Siamo state preoccupate per lei.

Senin için endişeleniyorduk.

- Eravamo così preoccupati per te.
- Eravamo così preoccupate per te.
- Eravamo così preoccupati per voi.
- Eravamo così preoccupate per voi.
- Eravamo così preoccupati per lei.
- Eravamo così preoccupate per lei.

Senin için çok endişelendik.

- Siamo stati così preoccupati.
- Siamo state così preoccupate.

Biz çok endişeliyiz.

- Eravamo preoccupati per lui.
- Eravamo preoccupate per lui.

Onun için endişeliydik.

- Eravamo preoccupati per lei.
- Eravamo preoccupate per lei.

Onun hakkında endişeliydik.

- Siamo preoccupati per loro.
- Siamo preoccupate per loro.

Onlar için endişeliyiz.

- Siamo preoccupati per Tom.
- Siamo preoccupate per Tom.

Tom hakkında endişeliyiz.

I genitori di Tom sono preoccupati per lui.

- Tom'un anne ve babası onun için endişeleniyor.
- Tom'un anne ve babası onun hakkında kaygılanıyor.

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.

İhtiyaç duydukları eğitimi alamayacaklarından korkuyorlar.

- Eravamo preoccupati da star male.
- Noi eravamo preoccupati da star male.
- Eravamo preoccupate da star male.
- Noi eravamo preoccupate da star male.

Çok endişeliydik.

- Siamo tutti preoccupati per lei.
- Noi siamo tutti preoccupati per lei.
- Siamo tutte preoccupate per lei.
- Noi siamo tutte preoccupate per lei.

Hepimiz onunla ilgili endişeliyiz.

- Non eravamo preoccupati a riguardo.
- Noi non eravamo preoccupati a riguardo.
- Non eravamo preoccupate a riguardo.
- Noi non eravamo preoccupate a riguardo.

Biz onun hakkında endişeli değildik.

- Siamo tutti preoccupati per Tom.
- Noi siamo tutti preoccupati per Tom.
- Siamo tutte preoccupate per Tom.
- Noi siamo tutte preoccupate per Tom.

Hepimiz Tom hakkında endişeliyiz.

- Siamo tutti preoccupati per loro.
- Siamo tutte preoccupate per loro.

Hepimiz onlar hakkında endişeliyiz.

- Siamo tutti preoccupati per lui.
- Siamo tutti preoccupate per lui.

Hepimiz onun hakkında endişeliyiz.

- Beh, Tom, eravamo preoccupati per te.
- Beh, Tom, noi eravamo preoccupati per te.
- Beh, Tom, eravamo preoccupate per te.
- Beh, Tom, noi eravamo preoccupate per te.

Pekala, Tom, senin hakkında endişeliydik.

- Siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Siamo preoccupate per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupate per il nostro pianeta.

Gezegenimiz için endişeleniyoruz.

- Sembri preoccupato.
- Sembri preoccupata.
- Sembra preoccupato.
- Sembra preoccupata.
- Sembrate preoccupati.
- Sembrate preoccupate.

Endişeli görünüyorsun.

- Sei preoccupato.
- Tu sei preoccupato.
- Sei preoccupata.
- Tu sei preoccupata.
- È preoccupata.
- Lei è preoccupata.
- È preoccupato.
- Lei è preoccupato.
- Siete preoccupati.
- Voi siete preoccupati.
- Siete preoccupate.
- Voi siete preoccupate.

Sen endişelisin.

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

Endişeli miydin?

- Siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Siamo preoccupate per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupate per la nonna e il nonno.

Büyük annem ve büyük babam için kaygılanıyoruz.

- Siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Siamo preoccupate per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupate per il nonno e la nonna.

Büyükbaba ve büyükanne hakkında endişeleniyoruz.

- Sembri davvero preoccupato.
- Sembri davvero preoccupata.
- Sembri veramente preoccupato.
- Sembri veramente preoccupata.
- Sembra davvero preoccupato.
- Sembra davvero preoccupata.
- Sembra veramente preoccupato.
- Sembra veramente preoccupata.
- Sembrate davvero preoccupati.
- Sembrate davvero preoccupate.
- Sembrate veramente preoccupati.
- Sembrate veramente preoccupate.

Gerçekten kaygılı görünüyorsun.

- Non essere preoccupato.
- Non essere preoccupata.
- Non sia preoccupato.
- Non sia preoccupata.
- Non siate preoccupati.
- Non siate preoccupate.

Endişelenme.

- Sei preoccupato, vero?
- Sei preoccupata, vero?
- Siete preoccupati, vero?
- Siete preoccupate, vero?
- È preoccupato, vero?
- È preoccupata, vero?

Üzgünsün, değil mi?

- Devi essere preoccupato.
- Devi essere preoccupata.
- Deve essere preoccupato.
- Deve essere preoccupata.
- Dovete essere preoccupati.
- Dovete essere preoccupate.

Sen endişeli olmalısın.

- Eri preoccupato, vero?
- Tu eri preoccupato, vero?
- Eri preoccupata, vero?
- Tu eri preoccupata, vero?
- Era preoccupata, vero?
- Lei era preoccupata, vero?
- Era preoccupato, vero?
- Lei era preoccupato, vero?
- Eravate preoccupati, vero?
- Voi eravate preoccupati, vero?
- Eravate preoccupate, vero?
- Voi eravate preoccupate, vero?

Endişeliydin, değil mi?

- I tuoi amici sono molto preoccupati per la tua salute.
- Le tue amiche sono molto preoccupate per la tua salute.

Arkadaşların senin sağlığını gerçekten merak ediyorlar.

- Non essere così preoccupato.
- Non essere così preoccupata.
- Non sia così preoccupato.
- Non sia così preoccupata.
- Non siate così preoccupati.
- Non siate così preoccupate.

Bu kadar endişelenme.

- Capisco perché sei preoccupato.
- Capisco perché sei preoccupata.
- Capisco perché è preoccupato.
- Capisco perché è preoccupata.
- Capisco perché siete preoccupati.
- Capisco perché siete preoccupate.

Neden endişeli olduğunu anlıyorum.

- Perché sei così preoccupato?
- Perché sei così preoccupata?
- Perché siete così preoccupati?
- Perché siete così preoccupate?
- Perché è così preoccupato?
- Perché è così preoccupata?

Neden bu kadar endişelisin?

- Sei preoccupato per me?
- Sei preoccupata per me?
- È preoccupato per me?
- È preoccupata per me?
- Siete preoccupati per me?
- Siete preoccupate per me?

Benim hakkımda endişeleniyor musun?

- Sei preoccupato per loro?
- Sei preoccupata per loro?
- È preoccupato per loro?
- È preoccupata per loro?
- Siete preoccupati per loro?
- Siete preoccupate per loro?

Onlar hakkında endişeli misin?

- Sei preoccupato per lui?
- Sei preoccupata per lui?
- È preoccupato per lui?
- È preoccupata per lui?
- Siete preoccupati per lui?
- Siete preoccupate per lui?

Onun hakkında endişeli misin?

- Sei preoccupato per lei?
- Sei preoccupata per lei?
- È preoccupato per lei?
- È preoccupata per lei?
- Siete preoccupati per lei?
- Siete preoccupate per lei?

Onunla ilgili endişeli misin?

- Sei preoccupato per quello?
- Sei preoccupata per quello?
- È preoccupato per quello?
- È preoccupata per quello?
- Siete preoccupati per quello?
- Siete preoccupate per quello?

Onun hakkında endişeli misin?

- Eri preoccupato per me?
- Tu eri preoccupato per me?
- Eri preoccupata per me?
- Tu eri preoccupata per me?
- Era preoccupata per me?
- Lei era preoccupata per me?
- Era preoccupato per me?
- Lei era preoccupato per me?
- Eravate preoccupati per me?
- Voi eravate preoccupati per me?
- Eravate preoccupate per me?
- Voi eravate preoccupate per me?

Benim hakkımda endişeli miydin?

- Non eri preoccupato, vero?
- Tu non eri preoccupato, vero?
- Non era preoccupato, vero?
- Lei non era preoccupato, vero?
- Non era preoccupata, vero?
- Lei non era preoccupata, vero?
- Non eri preoccupata, vero?
- Tu non eri preoccupata, vero?
- Non eravate preoccupati, vero?
- Voi non eravate preoccupati, vero?
- Non eravate preoccupate, vero?
- Voi non eravate preoccupate, vero?

- Endişeli değildin, değil mi?
- Sen endişeli değildin, değil mi?

- Sei preoccupato che possa succedere?
- Sei preoccupata che possa succedere?
- È preoccupato che possa succedere?
- È preoccupata che possa succedere?
- Siete preoccupati che possa succedere?
- Siete preoccupate che possa succedere?
- Sei preoccupato che possa capitare?
- Sei preoccupata che possa capitare?
- È preoccupato che possa capitare?
- È preoccupata che possa capitare?
- Siete preoccupati che possa capitare?
- Siete preoccupate che possa capitare?

Bunun olabileceğinden endişe duyuyor musun?

- Sei preoccupato per la promozione?
- Sei preoccupata per la promozione?
- È preoccupato per la promozione?
- È preoccupata per la promozione?
- Siete preoccupati per la promozione?
- Siete preoccupate per la promozione?

Terfi hakkında endişeli misin?

- Lo so che sei preoccupato.
- Lo so che sei preoccupata.
- Lo so che è preoccupato.
- Lo so che è preoccupata.
- Lo so che siete preoccupati.
- Lo so che siete preoccupate.

Endişeli olduğunu biliyorum.

- Sei preoccupato per Tom, vero?
- Tu sei preoccupato per Tom, vero?
- Sei preoccupata per Tom, vero?
- Tu sei preoccupata per Tom, vero?
- È preoccupata per Tom, vero?
- Lei è preoccupata per Tom, vero?
- È preoccupato per Tom, vero?
- Lei è preoccupato per Tom, vero?
- Siete preoccupati per Tom, vero?
- Voi siete preoccupati per Tom, vero?
- Siete preoccupate per Tom, vero?
- Voi siete preoccupate per Tom, vero?

Tom hakkında endişelisin, değil mi?

- Perché sei così preoccupato per Tom?
- Perché sei così preoccupata per Tom?
- Perché è così preoccupato per Tom?
- Perché è così preoccupata per Tom?
- Perché siete così preoccupati per Tom?
- Perché siete così preoccupate per Tom?

Neden Tom hakkında bu kadar endişelisin?

- Sei preoccupato per il riscaldamento globale?
- Tu sei preoccupato per il riscaldamento globale?
- Sei preoccupata per il riscaldamento globale?
- Tu sei preoccupata per il riscaldamento globale?
- È preoccupata per il riscaldamento globale?
- Lei è preoccupata per il riscaldamento globale?
- È preoccupato per il riscaldamento globale?
- Lei è preoccupato per il riscaldamento globale?
- Siete preoccupati per il riscaldamento globale?
- Voi siete preoccupati per il riscaldamento globale?
- Siete preoccupate per il riscaldamento globale?
- Voi siete preoccupate per il riscaldamento globale?

Küresel ısınma hakkında endişeli misin?

- Perché sei così preoccupato?
- Perché sei così preoccupata?
- Perché siete così preoccupati?
- Perché siete così preoccupate?
- Perché è così preoccupato?
- Perché è così preoccupata?
- Perché sei così turbato?
- Perché sei così turbata?
- Perché è così turbato?
- Perché è così turbata?

- Neden bu kadar sıkıntılısın?
- Neden bu kadar sıkılıyorsun?
- Neden bu kadar sorunlusun?
- Neden bu kadar sıkkınsın?

- Lo so che sei preoccupato per Tom.
- Lo so che sei preoccupata per Tom.
- Lo so che è preoccupato per Tom.
- Lo so che è preoccupata per Tom.
- Lo so che siete preoccupati per Tom.
- Lo so che siete preoccupate per Tom.

Tom hakkında endişelendiğini biliyorum.

- Non sei preoccupato per i tuoi voti?
- Non sei preoccupata per i tuoi voti?
- Non è preoccupato per i suoi voti?
- Non è preoccupata per i suoi voti?
- Non siete preoccupati per i vostri voti?
- Non siete preoccupate per i vostri voti?

- Notlarından endişe etmiyor musun?
- Notlarınızdan endişe duymuyor musunuz?
- Notlarınız hakkında endişeli değil misiniz?