Translation of "Preoccupate" in Turkish

- Eravamo preoccupati.
- Noi eravamo preoccupati.
- Eravamo preoccupate.
- Noi eravamo preoccupate.

Endişeliydik.

- Sono preoccupati.
- Loro sono preoccupati.
- Sono preoccupate.
- Loro sono preoccupate.

Onlar endişeli.

- Sembrano preoccupati.
- Loro sembrano preoccupati.
- Sembrano preoccupate.
- Loro sembrano preoccupate.

Onlar endişeli görünüyor.

- Siamo preoccupati.
- Noi siamo preoccupati.
- Siamo preoccupate.
- Noi siamo preoccupate.

Biz endişeliyiz.

- Erano preoccupati.
- Erano preoccupate.

Onlar endişeliydi.

- Sembrano preoccupati.
- Sembrano preoccupate.

Onlar endişeli görünüyorlar.

Non vi preoccupate per noi.

Hakkımızda endişe etmeyin.

Alcune persone sono ancora preoccupate.

Bazı insanlar hâlâ endişeli.

Non vi preoccupate dei risultati.

Sonuçlar hakkında endişelenmeyin.

- Eravamo così preoccupati.
- Noi eravamo così preoccupati.
- Eravamo così preoccupate.
- Noi eravamo così preoccupate.

Çok endişeliydik.

- Erano molto preoccupati.
- Loro erano molto preoccupati.
- Erano molto preoccupate.
- Loro erano molto preoccupate.

Onlar çok endişeliydiler.

- Dovremmo essere preoccupati?
- Noi dovremmo essere preoccupati?
- Dovremmo essere preoccupate?
- Noi dovremmo essere preoccupate?

- Endişelenelim mi?
- Kaygılanmalı mıyız?

- Devono essere preoccupati.
- Loro devono essere preoccupati.
- Devono essere preoccupate.
- Loro devono essere preoccupate.

Onlar endişeli olmalı.

- Siamo stati preoccupati.
- Siamo state preoccupate.

Endişeliydik.

- Siamo preoccupati per te.
- Noi siamo preoccupati per te.
- Siamo preoccupati per voi.
- Noi siamo preoccupati per voi.
- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.
- Siamo preoccupate per voi.
- Noi siamo preoccupate per voi.
- Siamo preoccupate per te.
- Noi siamo preoccupate per te.

Senin hakkında endişeliyiz.

- Eravamo preoccupati per te.
- Noi eravamo preoccupati per te.
- Eravamo preoccupate per te.
- Noi eravamo preoccupate per te.
- Eravamo preoccupate per voi.
- Noi eravamo preoccupate per voi.
- Eravamo preoccupati per voi.
- Noi eravamo preoccupati per voi.
- Eravamo preoccupati per lei.
- Noi eravamo preoccupati per lei.
- Eravamo preoccupate per lei.
- Noi eravamo preoccupate per lei.

Senin hakkında endişeliydik.

- Eravamo preoccupati per Tom.
- Noi eravamo preoccupati per Tom.
- Eravamo preoccupate per Tom.
- Noi eravamo preoccupate per Tom.

Biz Tom hakkında endişeliydik.

- Perché non sono preoccupati?
- Perché loro non sono preoccupati?
- Perché non sono preoccupate?
- Perché loro non sono preoccupate?

Onlar neden endişeli değil?

- Siamo preoccupati per lui.
- Noi siamo preoccupati per lui.
- Siamo preoccupate per lui.
- Noi siamo preoccupate per lui.

Onun hakkında endişeliyiz.

- Eravamo preoccupati per loro.
- Noi eravamo preoccupati per loro.
- Eravamo preoccupate per loro.
- Noi eravamo preoccupate per loro.

Onlar için endişeliydik.

- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.

Onunla ilgili endişeliyiz.

- Siamo preoccupati per loro.
- Noi siamo preoccupati per loro.
- Siamo preoccupate per loro.
- Noi siamo preoccupate per loro.

Onlar hakkında endişeliyiz.

- Sono preoccupati per lui.
- Loro sono preoccupati per lui.
- Sono preoccupate per lui.
- Loro sono preoccupate per lui.

Onun hakkında endişeliler.

- Sono preoccupate per lei.
- Loro sono preoccupate per lei.
- Sono preoccupati per lei.
- Loro sono preoccupati per lei.

Onun hakkında endişeliler.

- Siamo preoccupati per Tom.
- Noi siamo preoccupati per Tom.
- Siamo preoccupate per Tom.
- Noi siamo preoccupate per Tom.

Biz Tom hakkında endişeliyiz.

- Dicono che sono preoccupati.
- Loro dicono che sono preoccupati.
- Dicono che sono preoccupate.
- Loro dicono che sono preoccupate.

Onlar endişeli olduklarını söylüyorlar.

- Siamo stati preoccupati per te.
- Siamo stati preoccupati per voi.
- Siamo stati preoccupati per lei.
- Siamo state preoccupate per te.
- Siamo state preoccupate per voi.
- Siamo state preoccupate per lei.

Senin için endişeleniyorduk.

- Eravamo così preoccupati per te.
- Eravamo così preoccupate per te.
- Eravamo così preoccupati per voi.
- Eravamo così preoccupate per voi.
- Eravamo così preoccupati per lei.
- Eravamo così preoccupate per lei.

Senin için çok endişelendik.

- Siamo stati così preoccupati.
- Siamo state così preoccupate.

Biz çok endişeliyiz.

- Eravamo preoccupati per lui.
- Eravamo preoccupate per lui.

Onun için endişeliydik.

- Eravamo preoccupati per lei.
- Eravamo preoccupate per lei.

Onun hakkında endişeliydik.

- Siamo preoccupati per loro.
- Siamo preoccupate per loro.

Onlar için endişeliyiz.

- Siamo preoccupati per Tom.
- Siamo preoccupate per Tom.

Tom hakkında endişeliyiz.

- Vi preoccupate troppo.
- Voi vi preoccupate troppo.
- Si preoccupa troppo.
- Lei si preoccupa troppo.
- Ti preoccupi troppo.
- Tu ti preoccupi troppo.

- Çok fazla endişeleniyorsun.
- Çok fazla endişeleniyorsunuz.

- Eravamo preoccupati da star male.
- Noi eravamo preoccupati da star male.
- Eravamo preoccupate da star male.
- Noi eravamo preoccupate da star male.

Çok endişeliydik.

- Siamo tutti preoccupati per lei.
- Noi siamo tutti preoccupati per lei.
- Siamo tutte preoccupate per lei.
- Noi siamo tutte preoccupate per lei.

Hepimiz onunla ilgili endişeliyiz.

- Non eravamo preoccupati a riguardo.
- Noi non eravamo preoccupati a riguardo.
- Non eravamo preoccupate a riguardo.
- Noi non eravamo preoccupate a riguardo.

Biz onun hakkında endişeli değildik.

- Siamo tutti preoccupati per Tom.
- Noi siamo tutti preoccupati per Tom.
- Siamo tutte preoccupate per Tom.
- Noi siamo tutte preoccupate per Tom.

Hepimiz Tom hakkında endişeliyiz.

- Siamo tutti preoccupati per loro.
- Siamo tutte preoccupate per loro.

Hepimiz onlar hakkında endişeliyiz.

- Siamo tutti preoccupati per lui.
- Siamo tutti preoccupate per lui.

Hepimiz onun hakkında endişeliyiz.

- Beh, Tom, eravamo preoccupati per te.
- Beh, Tom, noi eravamo preoccupati per te.
- Beh, Tom, eravamo preoccupate per te.
- Beh, Tom, noi eravamo preoccupate per te.

Pekala, Tom, senin hakkında endişeliydik.

- Siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Siamo preoccupate per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupate per il nostro pianeta.

Gezegenimiz için endişeleniyoruz.

- Ti preoccupi per tutto.
- Si preoccupa per tutto.
- Vi preoccupate per tutto.

Sen her şey hakkında endişeleniyorsun.

- Sembri preoccupato.
- Sembri preoccupata.
- Sembra preoccupato.
- Sembra preoccupata.
- Sembrate preoccupati.
- Sembrate preoccupate.

Endişeli görünüyorsun.

- Non te ne preoccupi?
- Non se ne preoccupa?
- Non ve ne preoccupate?

Bu konuda endişelenmiyor musun?

- Ti preoccupi per noi?
- Si preoccupa per noi?
- Vi preoccupate per noi?

Bizim hakkımızda endişe ediyor musun?

- Ecco perché le persone sono preoccupate.
- Ecco perché la gente è preoccupata.

İnsanların endişeli olma nedeni bu.

- Sei preoccupato.
- Tu sei preoccupato.
- Sei preoccupata.
- Tu sei preoccupata.
- È preoccupata.
- Lei è preoccupata.
- È preoccupato.
- Lei è preoccupato.
- Siete preoccupati.
- Voi siete preoccupati.
- Siete preoccupate.
- Voi siete preoccupate.

Sen endişelisin.

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

Endişeli miydin?

- Non ti preoccupi per loro?
- Tu non ti preoccupi per loro?
- Non si preoccupa per loro?
- Lei non si preoccupa per loro?
- Non vi preoccupate per loro?
- Voi non vi preoccupate per loro?

Onlar için endişelenmiyor musun?

- Non ti preoccupi per Tom?
- Tu non ti preoccupi per Tom?
- Non si preoccupa per Tom?
- Lei non si preoccupa per Tom?
- Non vi preoccupate per Tom?
- Voi non vi preoccupate per Tom?

Tom hakkında üzülmüyor musun?

- Perché ti preoccupi così tanto?
- Perché si preoccupa così tanto?
- Perché vi preoccupate così tanto?

Neden bu kadar çok endişe ediyorsun?

- Ti preoccupi troppo per loro.
- Si preoccupa troppo per loro.
- Vi preoccupate troppo per loro.

Onlar hakkında çok fazla endişeleniyorsun.

- Ti preoccupi troppo per lui.
- Si preoccupa troppo per lui.
- Vi preoccupate troppo per lui.

Onun hakkında çok fazla endişe ediyorsun.

- Ti preoccupi troppo per lei.
- Si preoccupa troppo per lei.
- Vi preoccupate troppo per lei.

Onun hakkında çok fazla endişe ediyorsun.

- Siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Siamo preoccupate per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupate per la nonna e il nonno.

Büyük annem ve büyük babam için kaygılanıyoruz.

- Siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Siamo preoccupate per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupate per il nonno e la nonna.

Büyükbaba ve büyükanne hakkında endişeleniyoruz.

- Ora, non preoccuparti.
- Adesso, non preoccuparti.
- Ora, non preoccupatevi.
- Adesso, non preoccupatevi.
- Ora, non si preoccupi.
- Adesso, non si preoccupi.
- Ora, non ti preoccupare.
- Adesso, non ti preoccupare.
- Ora, non vi preoccupate.
- Adesso, non vi preoccupate.

Şimdi, endişelenmeyin.

- Sembri davvero preoccupato.
- Sembri davvero preoccupata.
- Sembri veramente preoccupato.
- Sembri veramente preoccupata.
- Sembra davvero preoccupato.
- Sembra davvero preoccupata.
- Sembra veramente preoccupato.
- Sembra veramente preoccupata.
- Sembrate davvero preoccupati.
- Sembrate davvero preoccupate.
- Sembrate veramente preoccupati.
- Sembrate veramente preoccupate.

Gerçekten kaygılı görünüyorsun.

"Dottore, aiutatemi! Non sento assulutamente le gambe!" - "Non vi preoccupate, è del tutto naturale. Le ho amputate".

"Doktor, yardım et, bacaklarımı hiç hissedemiyorum!" "Endişelenme, bu tamamen normal. Onları kestim."

- Non ti preoccupare troppo.
- Non preoccuparti troppo.
- Non preoccupatevi troppo.
- Non vi preoccupate troppo.
- Non si preoccupi troppo.

Çok fazla üzülme.

- So che ti preoccupi per Tom.
- So che si preoccupa per Tom.
- So che vi preoccupate per Tom.

Tom hakkında endişe ettiğini biliyorum.

- Non essere preoccupato.
- Non essere preoccupata.
- Non sia preoccupato.
- Non sia preoccupata.
- Non siate preoccupati.
- Non siate preoccupate.

Endişelenme.

- Sei preoccupato, vero?
- Sei preoccupata, vero?
- Siete preoccupati, vero?
- Siete preoccupate, vero?
- È preoccupato, vero?
- È preoccupata, vero?

Üzgünsün, değil mi?

- Oh, non preoccuparti.
- Oh, non preoccupatevi.
- Oh, non si preoccupi.
- Oh, non ti preoccupare.
- Oh, non vi preoccupate.

Oh, endişelenme.

- So che ti preoccupi per lei.
- So che si preoccupa per lei.
- So che vi preoccupate per lei.

Onun hakkında endişelendiğini biliyorum.

- Devi essere preoccupato.
- Devi essere preoccupata.
- Deve essere preoccupato.
- Deve essere preoccupata.
- Dovete essere preoccupati.
- Dovete essere preoccupate.

Sen endişeli olmalısın.

- Eri preoccupato, vero?
- Tu eri preoccupato, vero?
- Eri preoccupata, vero?
- Tu eri preoccupata, vero?
- Era preoccupata, vero?
- Lei era preoccupata, vero?
- Era preoccupato, vero?
- Lei era preoccupato, vero?
- Eravate preoccupati, vero?
- Voi eravate preoccupati, vero?
- Eravate preoccupate, vero?
- Voi eravate preoccupate, vero?

Endişeliydin, değil mi?

- Non preoccupartene ora.
- Non preoccupartene adesso.
- Non preoccupatevene ora.
- Non preoccupatevene adesso.
- Non se ne preoccupi ora.
- Non se ne preoccupi adesso.
- Non te ne preoccupare ora.
- Non te ne preoccupare adesso.
- Non ve ne preoccupate ora.
- Non ve ne preoccupate adesso.

Onun hakkında şimdi üzülme.

- I tuoi amici sono molto preoccupati per la tua salute.
- Le tue amiche sono molto preoccupate per la tua salute.

Arkadaşların senin sağlığını gerçekten merak ediyorlar.

- Non preoccupartene!
- Non preoccupatevene!
- Non se ne preoccupi!
- Non preoccuparti!
- Non preoccupatevi!
- Non si preoccupi!
- Non ti preoccupare!
- Non vi preoccupate!

Merak etmeyin!

- Non preoccuparti, lo farò.
- Non preoccuparti, la farò.
- Non preoccupatevi, lo farò.
- Non preoccupatevi, la farò.
- Non si preoccupi, lo farò.
- Non si preoccupi, la farò.
- Non ti preoccupare, lo farò.
- Non ti preoccupare, la farò.
- Non vi preoccupate, lo farò.
- Non vi preoccupate, la farò.

- Üzülme, yapacağım.
- Endişelenme yapacağım.

- Non preoccuparti. Le troveremo.
- Non preoccuparti. Li troveremo.
- Non preoccupatevi. Li troveremo.
- Non preoccupatevi. Le troveremo.
- Non si preoccupi. Li troveremo.
- Non si preoccupi. Le troveremo.
- Non ti preoccupare. Li troveremo.
- Non ti preoccupare. Le troveremo.
- Non vi preoccupate. Li troveremo.
- Non vi preoccupate. Le troveremo.

Endişelenme. Onları bulacağız.

- Non preoccuparti del passato.
- Non preoccupatevi del passato.
- Non si preoccupi. del passato.
- Non ti preoccupare del passato.
- Non vi preoccupate del passato.

Geçmiş hakkında üzülme.

- Non preoccuparti. Ho l'assicurazione.
- Non preoccupatevi. Ho l'assicurazione.
- Non si preoccupi. Ho l'assicurazione.
- Non ti preoccupare. Ho l'assicurazione.
- Non vi preoccupate. Ho l'assicurazione.

Endişelenme. Sigortam var.

- Non preoccuparti, ti aiuterò.
- Non ti preoccupare, ti aiuterò.
- Non si preoccupi, la aiuterò.
- Non preoccupatevi, vi aiuterò.
- Non vi preoccupate, vi aiuterò.

Endişlenme! Sana yardım edeceğim.

- Non vi preoccupate per me.
- Non ti preoccupare per me.
- Non si preoccupi per me.
- Non preoccuparti per me.
- Non preoccupatevi per me.

Benim hakkımda endişe etmeyin.

- Non preoccuparti per Tom.
- Non preoccupatevi per Tom.
- Non si preoccupi per Tom.
- Non ti preoccupare per Tom.
- Non vi preoccupate per Tom.

Tom hakkında kaygılanma.

- Non ti preoccupare del costo.
- Non preoccuparti del costo.
- Non vi preoccupate del costo.
- Non preoccupatevi del costo.
- Non si preoccupi del costo.

Fiyat için endişelenme.

- Non preoccuparti per questo.
- Non preoccupatevi per questo.
- Non si preoccupi per questo.
- Non ti preoccupare per questo.
- Non vi preoccupate per questo.

- Bunun için endişelenme.
- Bunu dert etmeyin.

- Non preoccuparti. Lo troveremo.
- Non preoccupatevi. Lo troveremo.
- Non si preoccupi. Lo troveremo.
- Non ti preoccupare. Lo troveremo.
- Non vi preoccupate. Lo troveremo.

Endişelenme. Onu bulacağız.

- Non preoccuparti. La troveremo.
- Non preoccupatevi. La troveremo.
- Non si preoccupi. La troveremo.
- Non ti preoccupare. La troveremo.
- Non vi preoccupate. La troveremo.

Merak etmeyin. Onu bulacağız.

- Non vi preoccupate per noi.
- Non preoccuparti per noi.
- Non preoccupatevi per noi.
- Non si preoccupi per noi.
- Non ti preoccupare per noi.

Bizim hakkımızda endişelenme.

- Non preoccuparti di loro.
- Non preoccupatevi di loro.
- Non si preoccupi di loro.
- Non ti preoccupare di loro.
- Non vi preoccupate di loro.

Onlar hakkında endişe etmeyin.

- Non preoccuparti per lui.
- Non ti preoccupare per lui.
- Non preoccupatevi per lui.
- Non vi preoccupate per lui.
- Non si preoccupi per lui.

Onun hakkında endişelenme.

- Non preoccupatevi per lei.
- Non si preoccupi per lei.
- Non vi preoccupate per lei.
- Non preoccuparti per lei.
- Non ti preoccupare per lei.

Onun hakkında endişelenme.

- Non preoccuparti per quello.
- Non preoccupatevi per quello.
- Non si preoccupi per quello.
- Non ti preoccupare per quello.
- Non vi preoccupate per quello.

Bu konuda endişe etmeyin.

- Starò bene, non preoccuparti.
- Starò bene, non preoccupatevi.
- Starò bene, non si preoccupi.
- Starò bene, non ti preoccupare.
- Starò bene, non vi preoccupate.

Ben iyi olacağım, endişelenme.

- Non essere così preoccupato.
- Non essere così preoccupata.
- Non sia così preoccupato.
- Non sia così preoccupata.
- Non siate così preoccupati.
- Non siate così preoccupate.

Bu kadar endişelenme.

- Capisco perché sei preoccupato.
- Capisco perché sei preoccupata.
- Capisco perché è preoccupato.
- Capisco perché è preoccupata.
- Capisco perché siete preoccupati.
- Capisco perché siete preoccupate.

Neden endişeli olduğunu anlıyorum.

- Perché sei così preoccupato?
- Perché sei così preoccupata?
- Perché siete così preoccupati?
- Perché siete così preoccupate?
- Perché è così preoccupato?
- Perché è così preoccupata?

Neden bu kadar endişelisin?

- Sei preoccupato per me?
- Sei preoccupata per me?
- È preoccupato per me?
- È preoccupata per me?
- Siete preoccupati per me?
- Siete preoccupate per me?

Benim hakkımda endişeleniyor musun?

- Sei preoccupato per loro?
- Sei preoccupata per loro?
- È preoccupato per loro?
- È preoccupata per loro?
- Siete preoccupati per loro?
- Siete preoccupate per loro?

Onlar hakkında endişeli misin?

- Sei preoccupato per lui?
- Sei preoccupata per lui?
- È preoccupato per lui?
- È preoccupata per lui?
- Siete preoccupati per lui?
- Siete preoccupate per lui?

Onun hakkında endişeli misin?