Translation of "Nostalgia" in Turkish

- Hai nostalgia di casa?
- Ha nostalgia di casa?
- Avete nostalgia di casa?

Ev özlemi çekiyor musun?

- Ho nostalgia di casa.
- Io ho nostalgia di casa.

Vatan hasreti hissediyorum.

- Ha nostalgia di casa.
- Lei ha nostalgia di casa.

Ailesini özlüyor.

- Aveva nostalgia di casa.
- Lei aveva nostalgia di casa.

O vatan hasreti çekiyordu.

- Deve avere nostalgia di casa.
- Lui deve avere nostalgia di casa.

O, yurdunu özlemiş olmalı.

- Mi sta venendo nostalgia di casa.
- A me sta venendo nostalgia di casa.

- Evimi özlüyorum.
- Ülkemi özlüyorum.

- Ha nostalgia della vita di città.
- Lui ha nostalgia della vita di città.

Kent yaşamını özlüyor.

- Hanno nostalgia della vita di città.
- Loro hanno nostalgia della vita di città.

Onlar şehir hayatına can atıyorlar.

- Hanno detto che avevano nostalgia di casa.
- Dissero che avevano nostalgia di casa.

Sıla hasreti çektiklerini söylediler.

Tom aveva nostalgia di casa.

Tom vatan hasreti çekiyordu.

Tom ha nostalgia di casa.

Tom memleketini özlemiş.

- Tom dice che ha nostalgia di casa.
- Tom dice di avere nostalgia di casa.

Tom memleketini özlediğini söylüyor.

- Tom ha detto che aveva nostalgia di casa.
- Tom disse che aveva nostalgia di casa.

Tom vatan hasreti çektiğini söyledi.

Tutti noi avevamo nostalgia di casa.

Hepimiz vatan özlemi çekiyorduk.

Tom deve avere nostalgia di casa.

Tom yurdunu özlemiş olmalı.

Inizialmente Meg aveva nostalgia di casa.

İlk başta, Meg vatan hasreti çekti.

Mi è venuta nostalgia di casa.

Yurdumu özledim.

Tom ha ancora nostalgia di casa.

Tom hâlâ yurt özlemi çekiyor.

Tom ha nostalgia di casa, vero?

Tom vatan hasreti çekiyor, değil mi?

- Ha ascoltato i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.
- Lui ha ascoltato i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.
- Ascoltò i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.
- Lui ascoltò i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.

O nostaljik olarak eski punk kayıtlarını dinledi.

Tom sa che ho nostalgia di casa.

Tom vatan hasreti çektiğimi biliyor.

Tom aveva un po' di nostalgia di casa.

Tom biraz vatan hasreti çekiyordu.

Tom pensava che Mary avesse nostalgia di casa.

Tom Mary'nin vatan hasreti çektiğini düşündü.

Invece, risveglia in loro la nostalgia del mare lontano e sconfinato."

Bunun yerine, onlara engin ve sonsuz denizi arzulamayı öğretin."