Translation of "Ney" in Turkish

Ney.

Ney.

Maresciallo Ney

Mareşal Ney

Al maresciallo Ney.

Mareşal Ney'e bıraktı .

Ney e il Terzo Corpo subentrarono.

götürdü ve Ney ve Üçüncü Kolordu devraldı.

Il corpo di Ney si ritirò.

Ney'in Kolordusu geri çekildi

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

Ney, düşmana önemli bir saldırı düzenledi.

Era tipico della mancanza di moderazione di Ney.

Ney'in kısıtlama eksikliğinin tipik bir örneğiydi.

Ney era più di un eroe per l'esercito.

Ney, ordu için bir kahramandan daha fazlasıydı.

Distruggere il Sesto Corpo di Ney vicino a Guttstadt.

Ney'in Altıncı Kolordusunu Guttstadt yakınlarındaki

Di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

, Ney sol kanadına komuta etti.

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

Ney dahice geri çekilme ve savaşma stratejisi uyguladı ve kaçtı

Suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

Raporları, Ney'i aktif, cesur ve yetenekli bir taktikçi olarak tanımladı.

Nel 1808, Ney comandò un corpo d'armata durante l'invasione della Spagna.

1808'de Ney, İspanya'nın işgali sırasında bir kolordu komuta etti.

Mentre 25.000 prussiani assediati a Magdeburgo si arresero al maresciallo Ney.

Magdeburg'da kuşatılmış 25.000 Prusyalı Mareşal Ney'e teslim oldu

Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

Altri ufficiali soprannominati Ney "l'Infaticabile" ... i suoi uomini preferivano "le Rougeaud", il rossiccio,

Memurlar, Ney lakaplıydı 'Yenilmez' ... adamları 'le Rougeaud'u,

Durante l'avanzata contro gli austriaci, Jomini incoraggiò Ney a ignorare gli ordini del

hizmet etti. Avusturyalılara karşı ilerleme sırasında Jomini, Ney'i

Il corpo di Ney perse la battaglia di Austerlitz, ma l' anno successivo

. Ney'in birliği Austerlitz Savaşı'nı kaçırdı, ancak ertesi yıl

Napoleone conosceva il valore di Ney in battaglia e che l'esercito lo adorava ...

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

Napoleone quindi affidò a Ney il comando di tre corpi d'armata - 84.000 uomini.

Napolyon daha sonra Ney'e 84.000 kişilik üç kolordu komutanlığını emanet etti.

Lo stesso anno Ney sposò Aglaé-Louise Auguié, un'amica della figlia di Josephine Hortense,

gerçekleştirdiği 'Arabuluculuk Yasası'nı İsviçre'ye empoze etme hassas görevini verdi . Aynı yıl Ney, Josephine'nin kızı Hortense'nin arkadaşı olan ve

C'erano già stati segni che l'istinto aggressivo di Ney, che lo rendeva un brillante

. Ney'in kendisini parlak bir taktik lideri yapan saldırgan içgüdüsünün

Le manovre invernali culminarono nell'orribile battaglia di Eylau, che il corpo di Ney raggiunse

, Napolyon tarafından yeniden eleştirildi . Kış manevraları, Ney'in birliklerinin

Durante la successiva ritirata, Ney dimostrò nuovamente le sue brillanti capacità tattiche, combattendo una

Sonraki geri çekilme sırasında Ney, Wellington'un birliklerini uzakta tutan bir dizi artçı koruma eylemiyle

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

Ney, restore edilen Bourbon monarşisi tarafından Fransa'nın en büyük askeri olarak kabul edildi.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

Quando si sono incontrati a Parigi, si sono affezionati; Napoleone affidò a Ney il delicato

Fransa'nın yeni Birinci Konsolosu Napolyon Bonapart'ın dikkatine çekti

Alla battaglia di Jena, Ney ignorò i suoi ordini e caricò direttamente le linee prussiane,

Jena Muharebesi'nde Ney, emirlerini dikkate almadı ve Prusya hatlarında doğruca saldırıya uğradı

Un furioso Napoleone osservò: "Ney sa meno di come fare il soldato dell'ultimo batterista unito

Öfkeli bir Napolyon, "Ney askerlik hakkında son katılan davulcu çocuktan daha az şey biliyor" dedi

Ney fu criticato di nuovo da Napoleone tre mesi dopo, quando le sue incursioni nella

Doğu Prusya'ya yaptığı yiyecek arama baskınlarının

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...

Ney sadece içgüdüsel bir taktikçi değildi ve görünüşe göre korku ya da yorgunluğa karşı bağışıktı…

Ney guidò la retroguardia per il resto della ritirata e, secondo la leggenda, fu l'

Ney geri çekilmenin geri kalanında arka korumayı yönetti ve efsaneye göre

Quando Napoleone si rivolse a lui direttamente come eroe di Borodino, Ney prese la fatidica

Napolyon ona Borodino'nun kahramanı olarak direk başvurduğunda Ney, kaderini bir

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

. Sonrasında, Ney Fransa'dan kaçma şansını geri çevirdi ve geri yüklenen monarşi tarafından

Con gli alleati del re che chiedevano di dare l'esempio a Ney, l'esito del suo

Kralın müttefikleri Ney'den bir örnek alınmasını talep ederken,

Ney ha prestato servizio nei Paesi Bassi e sul Reno, combattendo a Valmy, Jemappes e Neerwinden;

Ney Hollanda'da ve Ren Nehri'nde Valmy, Jemappes ve Neerwinden'de savaşarak görev yaptı;

Il 30enne Ney era ormai un comprovato comandante di brigata, nonostante avesse rifiutato la promozione più

yüzlüyü tercih ediyordu . 30 yaşındaki Ney, terfisini bir kereden fazla

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito

kuşatma ve yok etme umuduyla sürpriz bir saldırı başlattı . Ney, dörde bir üstündeydi, harika bir mücadele geri çekildi ve

Nonostante tutti i suoi difetti, Ney si era dimostrato uno dei migliori comandanti tattici di Napoleone

Ney tüm kusurlarına rağmen Napolyon'un en iyi taktik komutanlarından biri olduğunu kanıtlamış

A Krasny, quando la retroguardia fu tagliata fuori dal resto dell'esercito, Ney respinse con rabbia le

Krasny'de, arka muhafız ordunun geri kalanından koptuğunda, Ney öfkeyle teslim olma çağrılarını reddetti

L'esercito è pieno di uomini coraggiosi, ma Michel Ney è davvero il più coraggioso dei coraggiosi ".

Ordu cesur adamlarla dolu, ancak Michel Ney gerçekten cesurların en cesurudur. "

Ney combatté per la grande vittoria dell'Imperatore a Dresda ... ma dieci giorni dopo a Dennewitz, i

Ney, İmparator'un Dresden'deki büyük zaferinde savaştı… ama on gün sonra Dennewitz'de

Ney fu devastato dalla sua sconfitta, ma Napoleone lo tenne al comando della sua ala settentrionale.

Ney yenilgiye uğramıştı, ancak Napolyon onu kuzey kanadının komutasında tuttu.

Ad aprile, Ney - schietto come sempre - fu tra i primi ad affrontare Napoleone con la realtà

Nisan ayında, her zamanki gibi açık sözlü olan Ney, Napolyon'u pozisyonunun

Quando la nipote del re ridusse la moglie in lacrime, Ney la affrontò gridando: "Io e

Kralın yeğeni karısını gözyaşlarına boğduğunda Ney, " Siz İngiliz bahçelerinde oturup çayınızı yudumlarken

Ney era inorridito dalla prospettiva di una guerra civile e promise al re che avrebbe riportato

Ney, iç savaş ihtimalinden dehşete düşmüştü ve krala

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

Savaş çıktığında, Ney subay oldu ve General Lamarche'a yardımcı oldu:

Jomini sarebbe diventato famoso come uno dei più grandi pensatori militari del 19 ° secolo e servì Ney

yardım etti. Jomini, 19. yüzyılın en büyük askeri düşünürlerinden biri olarak ün kazandı ve

Mentre la Grande Armée avanzava più in profondità nella Russia, Ney era sempre vicino all'azione, guidando gli

Grande Armée, Rusya'nın derinliklerine doğru ilerlerken, Ney her zaman aksiyona yakındı

Fu durante la ritirata da Mosca che Ney si assicurò il suo posto tra le leggende della

. Ney, Moskova'dan çekildiği sırada askeri tarihin

Ney fu ricompensato con il titolo di Principe della Moscova e continuò a servire per tutto il

Ney, Moskva Prensi unvanıyla ödüllendirildi

A Lützen, Ney è stato commosso dalla condotta dei suoi giovani coscritti, che hanno sopportato il peso

boyunca hizmet etmeye devam etti . Ney, Lützen'de Blucher'ın sürpriz saldırısının yükünü taşıyan

Il maresciallo Ney è stato uno dei comandanti del campo di battaglia più stimolanti della storia: un

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

Michel Ney era il figlio di un bottaio della Lorena, una regione di lingua tedesca della Francia al

Michel Ney, Fransa'nın doğu sınırındaki Almanca konuşulan bir bölgesi olan Lorraine'den bir kooperatifin oğluydu

Suo padre voleva che diventasse un impiegato, ma il giovane Ney, impetuoso e testardo, si unì invece a

Babası onun memur olmasını istedi, ancak genç Ney, aceleci ve dik başlı,

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo

Ney yeteneğini fark etmekte hızlı davrandı, ona yardımcısı olarak bir iş verdi

Ma la furia di Ney per quella che considerava la disastrosa leadership di Masséna si trasformò in aperta

. Ama Ney'in, Masséna'nın feci liderliğini açıkça gördüğü şeye öfkesi açık bir

Durante il massacro di Borodino, Ney guidò il suo corpo in attacco dopo attacco ai lavori di sterro

Borodino katliamının ortasında Ney, Rus toprak işlerine yapılan saldırının ardından kolorduyla birlikte saldırıya geçti

Il coraggio di Ney quel giorno è stato impressionante, ma le sue decisioni hanno contribuito a causare la

. Ney'in o günki cesareti hayranlık uyandırdı, ancak kararları Fransızların

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

Ney'in beş Mareşali, ölüm cezasına oy veren büyük çoğunluk arasındaydı.

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

Ney kendi inisiyatifiyle çok erken bir dizi kitlesel süvari saldırısı başlattı… ve

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

Mareşal Ney gibi, başlangıçta Napolyon'un sürgünden dönüşüne karşı çıktı, ancak rüzgarın hangi yönden estiğini gördü